Татьяна Дорошенко - Суккуленты

Во многих книгах (наша книга не исключение) наряду с русскими встречаются и латинские названия растений. Это очень удобно, так как различные авторы по-разному переводят одни и те же названия растений (к этому добавляются еще множество народных), но, зная исходное латинское написание, вы в любой литературе на любом языке сможете найти интересующий вас цветок.

Но что стоит за этими латинскими названиями, каковы принципы их написания?

Названия семейств, как правило, образованы из названия типового рода с добавлением «aceae» (например, Agavaceae – Агавовые).

Ботаническое название растения образуется из латинских или греческих слов, обозначающих происхождение или характерные свойства вида, иногда имя человека (открывателя или другого, в честь кого названо растение).

Пример: Kalanchoe blossfeldii Poelln.

Первая часть названия – это родовое название (genus), пишется всегда с прописной буквы: Kalanchoe. Чтобы избежать повторений при описании одного рода, название часто сокращают:

Пример: K. blossfeldii Poelln.

Вторая часть названия – видовой эпитет (species), пишется строчными буквами, даже если это слово произошло от фамилии человека: blossfeldii (в честь собирателя и исследователя кактусов и суккулентов Гарри Блоссфельда.)

За родом и видом следует сокращение, происходящее от имени автора, описавшего растение: Poelln. – в данном случае Карла Пёльнитца, знатока и автора названий многих суккулентных растений.

Существуют также следующие категории, с которыми вы можете встретиться:

var. (varietas) – разновидность (сокращенно «разновидность») – случаи, когда растение отличается от основного вида только окраской;

f. (forma) – форма, сокращенно «ф.» – случаи, когда растение отличается от основного вида формой роста, например кристата или монстроза;

f. cristatа – ф. кристата – растение, отличающееся от исходного вида измененным характером роста: вместо точки роста наблюдается линия, в результате получается гребнеобразное образование;

f. monstrosа – ф. монстроза – растение, отличающееся от основного вида измененным характером роста в виде беспорядочного, неправильного разрастания побегов или листьев;

cv. – культивар, или сорт – растение, полученное в процессе культивирования;

subsp. или ssp. (subspecies) – подвид;

subvar. (subvarietas) – подразновидность.

Последовательность написания категорий неизменна: семейство – род – вид – подвид – разновидность – подразновидность – форма.

РОД AGAVE – АГАВА

Многолетние вечнозеленые растения, бесстебельные или с очень укороченным, одревесневшим стеблем, до 30–50 см высотой. Только некоторые виды образуют стволы до 1–4 м в высоту. Листья – мясистые, кожистые, сидячие, собранные преимущественно в прикорневую розетку, диаметр которой (в зависимости от вида) может быть от 3–4 см до 4,5 м. Количество листьев в розетке также разное, чаще 20–50, у некоторых видов – до 200 штук. Листья у многих видов агав имеют мощные шипы на верхушке и на краях (особенно внушительные у агавы устрашающей). У агавы нитеносной и некоторые других по краю листа образуются тонкие волокна. Ткань листа запасает влагу, а кожица покрыта голубоватым восковым налетом, препятствующим чрезмерному испарению влаги. Известно более 300 видов, распространенных в засушливых районах Южной, Центральной и Северной Америки, на островах Карибского бассейна. Одичавшие встречаются в странах Средиземноморья, Индии.

Виды рода Agave

A. americana – А. американская. Растения образуют мощную розетку толстых мясистых линейно-ланцетных листьев длиной до 1,5–2 м и шириной 20–25 см, суживающихся к вершине, серо-зеленых или светло-серых, по краям в шипах, загнутых у вершины, коричневых: верхняя часть листа изогнутая почти дуговидно, а вершина с шипом – до 3 см. Соцветие – крупная метелка, 5–8 м длиной, ветвящаяся. Цветки крупные, 7–9 см длиной. Образует корневые отпрыски. Родина – Мексика.

Имеется ряд садовых форм:

Marginata – листья с золотисто-желтыми или беловато-желтыми краями;

Mediopicta – листья с желтой полосой посредине;

Striata – листья серовато-зеленые, с желтовато-белыми полосами посредине.

На родине, в естественных условиях, цветет один раз в 10–15 лет; в культуре в открытом грунте – один раз в 12–15 лет; в ботанических садах при кадочной культуре – один раз в 20–30 лет. Под стеклом растения высаживают в грунт оранжерей; взрослые выращивают в кадках, маленькие – в горшках. К почве нетребовательна, нередко растет на тощих песчаных и каменистых землях. Наилучшими для нее являются сухие, хорошо дренированные и супесчаные почвы.