Наталья Цветкова - Искусство ручного ткачества

96. Sharon Alderman. Mastering Weaving Structures. London. 2003. — 257 p., англ. яз.

97. Heather L. Allen. Weaving Contemporary Rag Rugs: new designs, traditional techniques., Asheville, North Carolina: Lark Books, 1998. — 128 p., англ. яз.

98. Chloe Colchester. Textiles Today. A Global Survey of Trends and Traditions. London: Thames & Hudson, 2009. — 208 p., англ. яз.

99. Chloe Colchester. The New Textiles. Trends and Traditions. New York: Rizzoli International Publications, Inc., 1991. -192 p., англ. яз.

100. John Gillow, Bryan Sentance. World Textiles. A Visual Guide to Traditional Techniques. London: Thames & Hudson, 1999. -240 p., англ. яз.

101. Jan Janeiro & Jack Lenor Larsen. / edited by Ann Batchelder & Nancy Orban. Fiber Art Design Book Five. Acheville, North Carolina, USA: Lark Books, 1995. — 240 p., англ. яз.

102. Linda Lynton, photographs by Sanjay K. Singh. The Sari. Styles. Patterns. History. Techniques. London.: Thames and Hudson. Ltd., 1995. — 208 с., англ. яз.

103. Cara McCarty and Matilda McQuaid. Structure and Surface. Contemporary Japanese Textile. The Museum of Modern Art. New York: Harry N. Adams, Inc., 1998. -104 p., англ. яз.

104. Lesley Millar, Takeo Uchiyama, Kyoji Tsuji, Keiko Kawashima, Toshiharu Kawabe, Gerry Diebel. Textural Space. The catalog of exhibition. Surrey: The Surrey Institute of Art and Design University College, 2001. — 130 p, англ. яз.

105. Nancy Orban. Fiber Art Design Book Six. Acheville, North Carolina, USA: Lark Books, 1999. — 224 p., англ. яз.

106. Barty Phillips. Tapisserie. London: Phaidon Press Limited, 1994. — 240 p. франц. яз.

107. Premio Valcellina Award 2009. The catalog of exhibition. Italia: Associazione le Arti Tessili, 2009. — 107 p., англ, и итал. яз.

108. Bradley Quinn. Textile Futures. Fashion, Design and Technology. Oxford, New York: Berg, 2010. — 307 p., англ. яз.

109. Mary Schoeser. International Textile Design. London: Laurence King Publishing, 1995. — 191 p., англ. яз.

110. Sirelius U.T. Suomen kansanomaista kulttuuria.Esineellisen kansatieteen tuloksia. T. II. Helsinki: Kustannusosa keyhtio Otava, 1919–1921. — 576 p. фин. яз.

111. Beatrijs Sterk Wearable-unwearable. // Textile Forum, 2005. № 4. — P.26–31, англ. яз.

112. Pierre Verlet, Michel Florisoone, Adolf Hoffmeister, Fransois Tabard. La Tapisserie. Histoire et Technique du XIV-e au XX-e Siecle. Italie.: Edita, 1977. — 231 p. франц. яз.

113. http: //www. wearableartawards. com.

114. http://www.worldofwearableart.com

Название иллюстрации

В терминологическом представлены наиболее характерные термины ручного ткачества, обозначающие различные техники; типы нитей; названия орнаментов; составные части ткацких станков; приспособления, с помощью которых осуществляется само ткачество и подготовительные к нему процессы; названия изделий, выполненных определенными способами ткачества.

Термины, понятия и определения расположены в алфавитном порядке. За заглавным словом к иноязычным терминам, вошедшим в русский язык, в скобках дается указание на их происхождение (этимология), языковую или этническую принадлежность. При указании названий орнаментов или деталей ткацкого станка в скобках также указывается языковая принадлежность слова. В том случае, когда термин имеет несколько похожих по произношению и написанию названий, они приводятся через запятую.

Омонимы (т. е. одинаковые по произношению и написанию, но разные по смыслу слова) снабжены цифровым указателем и рассматриваются последовательно.

При составлении глоссария автор пользовался трудами исследователей, занимавшихся изучением ручного ткачества и тканых орнаментов, Г.С. Масловой, Н.И. Лебедевой, В.А. Доливо-Добровольской, Е.Н. Клетновой, А.Н. Курилович, Б.Лунд-Иверсен, В.И. Неелова, Н.Я. Никифоровского, В.И. Савицкой.

Широко привлекались материалы, опубликованные в словарях В. Даля, Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона, Л.В. Орленко, материалы Большой Советской Энциклопедии и Новой иллюстрированной Энциклопедии.