Оливер Гейссельхарт: Память. Тренируй и совершенствуй!

• Прямая молния – единица, зигзагообразная – четверка.

• Лифт останавливается на пятнадцатом этаже. Заштрихованная стенка лифта символизирует единицу. А находящийся в кабине человек, вытянув руку и прижав к согнутым коленям портфель, изображает пятерку.

• Удилище – единица, а леска с крючком – шестерка.

• Левая, длинная и прямая, сторона чертежного треугольника играет роль единицы, а две остальные стороны образуют семерку.

• Дерево или шест, к которому крепится птичий домик, представляет собой единицу, а два круглых отверстия – вход и выход – похожи на восьмерку.

• Шнурок напоминает нам единицу, а его продолжение вместе с шариком – девятку.

• Санки – это двойка, а лежащий на них мешок – это ноль.

Наш мозг усваивает изображения лучше и быстрее, чем голые цифры, даты и факты. Зрительные образы легко и просто связываются у нас с эмоциями. А когда восприятие информации сопровождается эмоциями, информация запечатлевается в памяти гораздо прочнее. Более подробно о функционировании мозга мы поговорим в 5-й главе.

А вот и обещанная расшифровка глупейшей истории, которую вы прочитали в начале главы. Как я уже говорил, в ней содержатся сведения о всех 12 президентах США со времени окончания Второй мировой войны. Причем президенты не только представлены в правильной последовательности, но еще и пронумерованы с помощью символических чисел. Прокрутите всю историю в своем воображении еще раз:

При свете свечи вы видите большой деревянный сундук с мужчинами – свеча означает «номер один», сундук[1] «Сундук» = Truhe [труэ] ( нем .). – Прим. пер. с мужчинами[2] «Мужчины» = Männer [мэнер] ( нем .). – Прим. пер. помогает запомнить имя: президент Трумэн .

Лебедь (2) железным[3] «Железный» = Eisen [айзен] ( нем .); в русском варианте немецких имен допустимо произносить [эйзен]. – Прим. пер. прутом крушит[4] «Крушить» здесь = hauen [хауэн] ( нем .). – Прим. пер. все подряд. В этом эпизоде имеется в виду президент номер два – Эйзенхауэр .

Незнакомец тычет вам трезубцем (3) пониже спины и спрашивает: «Парень, я тебя знаю ?» [5] «Я тебя знаю?» = Kenn i di? [кен и ди] ( баварский диалект ). – Прим. пер. – третий президент Кеннеди .

Сын Джона[6] «Сын Джона» = Johns Sohn [джонс зон] ( нем .). – Прим. пер. (Уэйна) протягивает вам четырехлистник клевера (4) – четвертый президент Джонсон .

Хорошенькая обнаженная нимфа[7] «Нимфа» = Nixe [никсе] ( нем .). – Прим. пер. , чью наготу вы прикрываете своими руками (5), ассоциируется с пятым президентом – Ричардом Никсоном .

Слон (6) с « Фордом » на прицепе означает, что шестым президентом был Джеральд Форд .

Пьяный молодой человек с большим флагом (7) и котом[8] «Кот» = Kater [катер] ( нем .); другое значение слова «Kater» – похмелье. – Прим. пер. – седьмой президент Картер .

Песочные часы (8), которые вы поднимаете над головой для защиты от дождя[9] «Дождь» = Regen [реген] ( нем .). – Прим. пер. , символизируют Рейгана – восьмого по счету президента США после Второй мировой войны.

Змея (9), брошенная вами в старый, засохший куст[10] «Куст» = Busch [буш] ( нем .). – Прим. пер. , – Буш-старший , президент номер девять .

Клюшка для гольфа (10) с остатками губной помады на рукоятке (Моника Левински) и мелодичный звонок[11] «Звонок» здесь = Klingelton [клингельтон] ( нем .). – Прим. пер. , раздающийся из мячика, обозначают десятого президента – Клинтона .

Спагетти (11), повисшие на ветках молодого куста, – это ассоциация с Бушем-младшим . Он был одиннадцатым президентом, считая с 1945 года.

Дедуля[12] «Дедушка» = Opa [опа] ( нем .). – Прим. пер. , который швыряет в вас будильником , в паре со своей ма мой – это Обама , президент номер двенадцать .

Такой «перевод» бессмысленного на первый взгляд видеоряда поможет вам в любую минуту правильно назвать всех американских президентов – по порядку или выборочно: четвертого, седьмого, девятого… Но только при условии, что вы правильно заучили символические обозначения чисел. Повторяйте в уме отдельные числа, одновременно представляя себе соответствующие символы.