Шри Ауробиндо - Шри Ауробиндо. О себе

Вопрос: Есть ли разница между Силой, которая помогает, когда я во сне призываю Мать, и Силой, которая приходит, когда я повторяю «Шри Ауробиндо-Мира»?

Ответ: Они не обязательно разные. Обычно имя Матери в мантре несет в себе полную силу; но в определенных состояниях сознания двойное Имя может иметь особый эффект.

ОМ Sri Aurobindo Mira

Open my mind, my heart, my life to your Light, your Love, your Power. In all things may I see the Divine. [368]

Tat savitur varam rūpam jyotiḥ parasya dhīmahi, yannaḥ satyena dīpayet. [369]

От небытия к истинному бытию,

от тьмы к Свету,

от смерти к Бессмертию.

ОМ Мир! Мир! Мир!

Да будет так.

Абхимана — самоуважение, гордость; чаще всего уязвленное самолюбие или высокомерие.

Аваламбана – поддержка.

Авастха – состояние.

Аватар – букв . нисхождение; воплощение Божества на Земле.

Авьябхикарини бхакти — непоколебимая преданность. [ Гита 13.11]

Агни – «огонь» – ведическое божество огня; согласно Шри Ауробиндо, воплощение Тапаса , космической Энергии, Сознания Истины или божественной Воли в творении. Также – один из первоэлементов материальной вселенной.

Адвайта – «недуализм», «чистый монизм» – влиятельная школа Веданты . Главным ее представителем был Шанкара, создавший наиболее авторитетные комментарии к Упанишадам , Веданта-сутре и Бхагавадгите. Адвайта утверждает, что Абсолют, Брахман , – это единственная реальность. Атман есть Брахман. Проявленный мир иллюзорен ( майя ). Отсюда другое название Адвайта - веданты – Майявада (учение о майе ).

Адеш – Божественное послание, повеление, указание.

Адхара – букв . сосуд, вместилище, опора; объединение ума, витала и тела, являющееся проводником духовного сознания и силы.

Адхикара — способность; определенные качества и способности, свойственные природе человека и определяющие его предназначение для того или иного пути в йоге.

Адья Шакти – изначальная Сила; трансцендентная Мать.

Ананда – блаженство, восторг, духовный экстаз; Блаженство как состояние Божественного бытия, один из трех аспектов (наряду с Сат и Чит ) абсолютного Духа.

Анандамайя — исполненный Блаженства.

Аправритти – инертность.

Апракаша – отсутствие света, тьма.

Арья — философский журнал, издаваемый Шри Ауробиндо с 1914 по 1921 г.

Асана — фиксированное положение тела в Хатха-йоге.

Асуры — в древнеиндийской мифологии – титаны, противники богов, враждебные существа ментализированного витального плана (плана витального разума).

Атман – высшее «Я», истинная сущность человека, индивидуальный дух, тождественный универсальному Духу ( Брахману ).

Ахимса – непричинение вреда, означает ненасилие, неубийство, отсутствие ненависти: не причинять вреда другим и себе ни мыслью, ни словом, ни делом.

Брамин ( брахман ) – представитель первой из четырех каст (варн) древнеиндийского общества – священнослужитель, человек знания; в «Ваджрасучи Упанишаде» и в других философских трактатах Веданты обозначает не социальное положение, а человека, непосредственно осознающего, что он есть атман , и вследствие этого не проявляющего эгоизма и привязанности к объектам внешнего мира.

Брахман – изначальная высшая Реальность, основа мироздания; Единый, Абсолют.

Брахмананда – Ананда Брахмана.

Брахмарандхра – « Дыра Брахмы» – одно из названий Сахасрара-чакры; отверстие на макушке головы, через которое душа покидает тело во время смерти.

Брахмистхити — состояние Брахмана.

Буддхи — интеллект, разум; мыслящий разум; различающий принцип ума и воли одновременно.

Бхава – состояние бытия; эмоциональное состояние, чувства, ощущения.

Бхагавад-гита (или Гита ) – букв . «Песнь Господа», входит в 6-ю книгу священной древнеиндийской эпической поэмы Махабхараты. Она звучит перед самым началом великой битвы на Курукшетре из уст Кришны (земного воплощения высшего Бога Вишну) и адресована Арджуне, одному из братьев Пандавов, которые ведут борьбу со своими двоюродными братьями Кауравами, хитростью отнявшими у них царство. В Бхагавадгите Кришна указывает на единство трех путей освобождения – пути знания ( Джняна-йога ), пути преданности Богу ( Бхакти-йога ) и пути действия ( Карма-йога ).