[1] Младший Босс – «заместитель» дона, второй человек в семье, который назначается самим доном. Подручный несёт ответственность за действия всех капо.
Нико.
Я наблюдал за сестрами Бертини из окна своей спальни. Адриана и Аврора вернулись к бассейну, но ни одна из них не сняла сарафан, чтобы поплавать или позагорать. Я не думал, что Адриана стеснялась ходить в купальнике при гостях, скорее поддерживала сестру, которой было бы неловко.
– Надеюсь, мы продолжим вечером то, что начали, – сказала девушка, вытирая размазанную помаду с губ.
София Кваттроки была дочерью одного из владельцев казино, что принадлежали “Семье”. В свои двадцать четыре года она была не замужем, так как ее семья не подчинялась нашим правилам. Два года назад она переспала с Тео, год назад с Маттео и теперь добралась до меня. Я высоко оценил ее умения в минете и ждал, когда наступит вечер, чтобы оценить ее в постели.
– Конечно, продолжим, – ответил я, поправляя шорты. – Сейчас нам стоит вернуться к гостям. Это день рождения моего младшего брата, как ни как.
На лице Софии расплылась восторженная улыбка. Девушка была явна рада тому, что сумела привлечь мое внимание.
– Тогда до встречи, – София подмигнула мне и вышла из комнаты. Я вздохнул.
Я выждал еще несколько минут, прежде чем вышел следом. Мне было все равно видел ли кто-то, как мы уединялись, но мне точно не хотелось, чтобы люди обратили внимание, как мы вместе проводим время вне спальни. Не хотелось, чтобы нам приписывали роман, которого нет.
– Вот ты где, – я повернул голову, когда услышал Тео. – Пока ты наслаждался чертовки хорошим минетом, Адриана выебала мне мозг.
Я усмехнулся. Адриана вполне могла это сделать.
– Что произошло? – спросил я.
– Эта девчонка чуть ли не устроила истерику в своей фирменной манере из-за того, что ни один из нас не поприветствовал ее, – фыркнул Тео. – Сказала, что мы думаем членом, забив на манеры. Не могу сказать, что она не права, но кто она такая, чтобы так говорить. Еще она столкнула девчонку в бассейн.
Я удивленно поднял брови.
– Серьезно? Кого?
– Одноклассницу Ромео. Селин, дочь одного из капитанов. Говорят, что Селин пыталась оскорбить Адриану и ее сестру, за что и поплатилась.
– Все знают, что с Адрианой лучше не связываться, – сказал я. – И ни в коем случае не трогать ее сестру. Селин получила по заслугам.
– Да, но не уверен, что капитану это понравится.
– Он должен научить свою дочь манерам, иначе она действительно попадет в беду. Адриана могла сделать что похуже, чем толкнуть ее в бассейн, если бы не люди вокруг. Где Ромео и Маттео?
Тео поморщился.
– Засранцам повезло. У них тройничок в одной из гостевых комнат.
– Удивлен, что ты не присоединился, – ответил я. – Думал, ты выпустишь пар после стычки с Адрианой.
– Да иди ты, – Тео толкнул меня плечом. – Сейчас наша очередь развлекать гостей и налаживать связи, пока эти двое развлекаются.
– Точно. Идем, пока отец не начал нас искать.
Мы с Тео поприветствовали недавно прибывших гостей, пообщались с несколькими важными шишками и уделили время нашим новым союзникам.
– Леонардо, рад тебя видеть, – сказал я, пожимая руку будущему Капо “Коза Ностры”.
Мы не стали лучшими друзьями, как требовали наши отцы, но мы определенно не были врагами. Леонардо был тихим, спокойным и осторожным, немного недоверчивым. В следующем году он должен стать новым Капо, так как здоровье его отца заметно ослабевало. Он был близок с обоими своими родителями и мысль о том, что он может потерять и отца, явно подкосила его. Он останется совершенно один, когда его отец отойдет. Мне было плевать на своих родителей, но я не мог представить свою жизнь без братьев.
– Здравствуй, Нико, Тео, – Лео пожал нам руки и почтительно кивнул. – Хороший праздник.
– Спасибо. Организаторы отлично постарались, – согласился я. – Как твой отец?
– Хуже, – ответил Леонардо, но его лицо не изменилось. – Просил передать свои извинения, что не смог лично поздравить Ромео с его пятнадцатилетием.
– Не стоит, – сказал Тео. – Мы прекрасно понимаем его состояние и нисколько не в обиде.
– К слову об имениннике. Мне удалось лишь быстро с ним переговорить, так как ваш отец хотел представить его гостям. Каковы его успехи?
– Он отличный стрелок. Лучший среди новообращенных, – ответил я.
Я нисколько не приукрашивал. Ромео был таким же бойцом, как и мы, но ему тяжелее давалось смириться со своей ролью в этом мире. После каждого убийства он около часа сидел в ванной, пытаясь отмыться, хотя его руки никогда не были испачканы кровью, а ночью он забирался ко мне в кровать, потому что не мог справиться с одиночеством и пустотой в душе. Ромео был тактильным. Однажды он сказал, что ему требуются объятия, чтобы убедить себя в том, что к нему все еще можно прикасаться, как к обычному человеку.
Читать дальше