Сара Эллис - Как воспитать вашу кошку

Хочу поблагодарить бывших и теперешних ученых коллег, помогавших мне в моих исследованиях и написании прошлой книги «Кошачий разум», где они перечислены поименно. И моих родных, давших мне время завершить еще одну книгу о кошках.

Сара:Я благодарна Джону за то, что он поверил в мою работу по дрессировке кошек и побудил изложить мысли на бумаге. За то, что сам принял участие в написании текста, который является и практическим руководством, как воспитывать кошек, и отчетом о том, с какими сложностями при этом можно столкнуться. Это именно тот случай, когда «две головы лучше одной»: писать в соавторстве с Джоном – познавательный процесс. Наши научные дискуссии расширили мои знания о кошках, и я с радостью делилась своими мыслями и обсуждала новые концепции.

Многие ученые, специалисты по поведению животных и дрессировщики собак помогли сформировать мои представления о воспитании кошек, приглашая «кошатницу» на свои лекции, практические занятия и дискуссии, что впоследствии мне было очень полезно. Среди них профессор Дэниэл Миллс, Хэлен Зульч, доктор Дебби Уэллс, доктор Оливер Бёрман, доктор Ханна Райт, Ширак Пател, Джессика Хардиман, Джо-Рози Хаффенден и Ханна Томпсон. Мне невероятно повезло обсуждать поведение кошек со многими специалистами, включая Вики Холлс, Сару Хит, Никки Треворров, доктора Лорен Финка, Рэчел Кинг, Наиму Касбауй, Клэр Бессан, доктора Энди Спаркса и доктора Рэчел Кейси. Разговоры с ними во многом определили мои современные взгляды. Я также очень благодарна людям по другую сторону Атлантики, пояснившим мне, что значит быть американской кошкой, среди них: Илона Родан, Майкл Дельгадо, Джули Хэтч, Тереза Депортер, Миранда Уоркман, Жаклин Мунера и Стив Дейл. Еще сотрудникам Международной благотворительной организации попечительства кошек, первой предложившей мне поделиться моими идеями, пригласившей в 2010 году на свою ежегодную конференцию и в дальнейшем продолжавшей меня поддерживать.

Мы с Джоном чрезвычайно благодарны Питеру Баумберу за его удивительное умение фотографировать кошек. Его понимание кошачьего поведения и мастерство фотографа гарантировали, что наши модели не только вели себя спокойно перед объективом, но и демонстрировали результаты дрессировки. Наши благодарности Эмме Шмит (владелице Бэтмена), Лизи Малаховски (владелице Шелдона) и благотворительной организации «Линк Арк» (в распоряжении которой был в то время Скиппи) за любезное разрешение фотографировать их животных.

Мы благодарим нашего агента Патрика Уалша из «Конвилл и Уалш» и его сотрудников и издателей из «Бейсик букс» Лару Хеймерт и Роджера Лабри за помощь в оформлении наших мыслей и придании им формы, которую, как мы надеемся, кошатники найдут и полезной, и занимательной.

Дополнительная литература

В книге Джона Cat Sense (New York: Basic Books, 2013) содержится материал об одомашнивании и поведении кошек, который будет хорошим дополнением к введениям в каждую из глав данной работы. Для тех, кто глубже интересуется вопросом, рекомендуем второе издание, написанное в соавторстве с Сарой Браун и Рэчел Кейси – The Behaviour of the Domestic Cat (Wallingford, UK: CAB International, 2012), а также три издания книги The Domestic Cat: The Biology of Its Behaviour , выпущенные профессорами Деннисом Тёрнером и Патриком Бейтсоном и напечатанные издательством Кембриджского университета в 1988, 2000 и 2013 годах.

Те, чей интерес по данному вопросу еще шире, могут обратиться к книгам Эндрю Китчнера The Natural History of the Wild Cats (Ithaca: Cornell University Press, 1997), Фионы и Мэла Санквист, The Wild Cat: Everything You Ever Wanted to Know About Cats (Chicago: University of Chicago Press, 2014).

Вопросы общей дрессировки животных освещаются в работах: Carrots and Sticks: Principles of Animal Training (Cambridge: Cambridge University Press, 2008) проф. Пола Макгриви и проф. Боба Боакса – непревзойденная книга, но чем дальше, тем труднее ее найти; Джона М. Пирса, Animal Learning and Cognition: An Introduction , 3-е издание (New York: Routledge, 2008) – одна из лучших для студенческого уровня на данную тему.

Тем, кто собирается познакомить собаку с кошками или наоборот, будет полезна книга Сары Фишер и Мэри Миллер 100 Ways to Train the Perfect Dog (Newton Abbot, UK: David &Charles, 2010). В ней рассказывается, каким ключевым навыкам необходимо обучить собаку, чтобы она ужилась с кошкой.

Если вам нужен совет, как обращаться со своей кошкой, но вы не нашли его в нашей книге, нет ничего полезнее, чем проконсультироваться со знающим экспертом, хотя не во всех регионах сейчас имеются консультанты по бихевиористским проблемам. В некоторых странах есть профессиональные организации, где работают квалифицированные эксперты по вопросам поведения кошек (некоторые являются одновременно и ветеринарами). Например, в США есть Американское ветеринарное общество по изучению поведения животных (www: avsabonline.org) и Международная ассоциация консультантов по поведенческим проблемам животных (www: iaabc. org). Книги Сары Хит и Вики Холлс, включая Cat Detective: Solving the Mystery of Your Cat’s Behaviour (London: Bantam Books, 2006), и Пам Джонсон-Беннет тоже могут оказаться полезными. Международное общество кошачьей ветеринарии (ISFM) выпустило справочник под редакцией Сары Эллис и Энди Спаркса Guide to Feline Stress and Health: Managing Negative Emotions to Improve Feline Health and Wellbeing (Tisbury, UK: International Cat Care, 2016). В работе описываются отрицательные эмоции кошек, их причины и способы борьбы с ними.