Наоми Фуджимори Кастро я признательна за помощь с языковыми и культурными навыками в рамках подготовки к визиту в Японию и за то, что познакомила меня со вкусом натто.
Кристина Кетчам Георгиу, кто еще повез бы меня ужинать на речном трамвае, плавающим по Дунаю, чтобы вернуть мне присутствие духа после того, как у меня на глазах у мертвой собаки вытащили из черепа мозг? Интересно, куда заведет нас следующее приключение?
Дэвиду Розенфельту спасибо за суровую руку и еще более суровую мудрость, а также за то, что вы пишете, кажется, тысячу книг в год, внешне нисколько не напрягаясь.
«Папе» Гаса, Крейгу Хэнсону, за то, что покорно читал мои рукописи, когда надо было торопиться с правкой.
Я благодарна моим очаровательным итальянским родственникам, развлекавшим меня в поездках по Италии: в Кассино – это Франка де Маджистрис с семьей, в том числе моей очаровательной nipote (племянницей, ит.) Анной-Лаурой; в Риме – кузина Валерия Манконе и ее мама, сестра и еще кузины, а также ее очаровательная дочка Николь, с которой так весело чистить зубы.
Моим попутчикам из 1–2 вспомогательных флотилий береговой охраны, станция «Золотые ворота», за то, что с пониманием отнеслись к моей самоволке во время моих путешествий и в самые напряженные месяцы писательской работы. Semper Gumby!
И наконец, спасибо Гасу и всем остальным собакам, упомянутым в книге. Я бы с удовольствием перечислила вас всех по именам, но поскольку вы не умеете читать, это не имеет смысла. Все вы восхитительные, неповторимые создания, и мне очень повезло, что вы есть в моей книге и в моей жизни.
Чей же нос, как на ксероксе, скопировали ученые? За основу был взят орган обоняния суки лабрадора, голову которой доктора Крейвен и Стэймейтс заполучили, когда еще учились в Университете Пенсильвании, жили в одной комнате в общежитии и проводили исследования в лаборатории газовой динамики. Они искали более совершенный способ обнаружения взрывчатых веществ и наркотиков и хотели создать по-настоящему точную компьютерную модель этого «уникального химического детектора», то есть собачьего носа. Голову, законсервированную с помощью формальдегида, они хранили у себя в холодильнике, пока не разработали на основании снимков МРТ модель ее внутреннего и внешнего строения.
Собаки, вынюхивающие такой прах, в последнее время, к сожалению, требуются все чаще из-за участившихся лесных пожаров на западе. Они ищут не жертв пожара, а то, что осталось от урны с прахом, хранившейся в доме, который сгорел. Такие собаки обнаруживают прах – вне зависимости от того, сохранилась урна или нет – даже под несколькими сантиметрами пепла.
Фредди может показаться прямо-таки ангелом, но у него есть свои счеты с кошками, которые тоже живут в семье и воруют у него из-под носа угощение, а один раз сбросили ему на голову батон хлеба.
Еще о крысах: тех, которые выявляют туберкулез и находят фугасы, бельгийская организация АРОРО (Anti-Persoonsmijnen Ontmijnende Product Ontwikkeling – «развитие продуктов обнаружения противопехотных мин») назвала крысами-героями (HeroRATs). Попробуйте поискать в интернете песню HeroRATs – она выскочит по ссылке первой. Предупреждение: песенка очень заразительная, так что не ругайте меня, если прилипнет и к вам.
Легко представить себе одного из его несчастных пациентов в древней Индии, присевших на травке, чтобы опорожнить мочевой пузырь, и молящегося о том, чтобы полчища быстроногих муравьев не набросились на него в разгар процесса. Похоже, муравьям действительно нравится сладкая моча диабетиков. В статье на новостном сайте Филиппин говорится, что эти насекомые, скапливающиеся в туалетах, возле лужиц мочи или в корзинах с грязным бельем, могут «служить предупредительным сигналом, указывающим на повышенный уровень сахара в крови».
Некоторые организации рассматривают возможность обучения собак для помощи пациентам с диабетом 2-го типа, но, пока существует бóльшая нужда в них у инсулинозависимых диабетиков, собак в основном тренируют на диабет 1-го типа.
Когда речь идет о служебных собаках, «парой» называется собака и ее подопечный. В данном случае это собака и пациент с диабетом.
Успех Джедая в качестве собаки-детектора в целом является исключением. Центр Кристал выделял еще несколько щенков в семьи для дрессировки, как Джедая, но, несмотря на все благие намерения, те родители не вложили в обучение собаки столько сил, как Натэллы, и собаки не достигли особых успехов. С тех пор Кристал отправляет в семьи только взрослых обученных животных.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу