Мария Гудаваж - Доктор Пес [Как наши лучшие друзья становятся нашими врачами] [litres]

Хотя Дэйзи была пристегнута, она вылетела на переднее сиденье. Они едва не свалились с обрыва, но Джуди удалось резко свернуть влево. Вокруг все стихло.

Джуди сумела набрать 911. Вскоре на место аварии прибыли пожарные, скорая помощь и полиция. Джуди чувствовала острую боль в шее и спине; медики собирались перенести ее в свою машину.

– Я поеду только со своей собакой, – сказала им Джуди.

– Ну конечно, никаких проблем.

Они осторожно переложили девушку на каталку. Как только каталку установили в машине скорой, пожарный привел туда Дэйзи. Вместе они поехали в больницу. Дэйзи, перепуганная, крепко прижималась к Джуди. Она бежала рядом с каталкой, когда хозяйку завозили в приемное. Персонал приветствовал сначала Дэйзи, а потом Джуди.

В каком-то смысле им повезло – не было ни переломов, ни тяжелых травм, которые повредили бы позвоночнику Джуди. Но из-за повреждения мягких тканей у девушки снова начались боли в шее и спине. Физиотерапию пришлось начинать с самого начала.

Дэйзи так и не стала прежней. Хотя физически она не пострадала, что-то у нее внутри – чего не покажут ни рентген, ни МРТ – сломалось.

На прогулках она стала подпрыгивать в испуге от звуков, на которые раньше даже не обращала внимания. Больше не могла ждать Джуди за сценой, пока та выступала: раньше она в это время мирно спала (над чем Джуди не раз шутила), а теперь начинала трястись всем телом. Джуди перестала брать ее с собой на выступления.

Дома собака постоянно пряталась в ванной. Джуди понимала, что та сидит в ванне по тому, как тряслась занавеска.

Она водила Дэйзи к ветеринарам и собачьим психологам. У нее диагностировали нервное расстройство и всячески пытались помочь, но ничего – ни лекарства, ни отдых, ни приемы, предложенные психологами, – не помогало.

Некоторое время Дэйзи еще могла немного расслабиться на пляже. Но потом начинала лаять на водоросли и серферов.

– Из моей надежной опоры она превратилась в размазню, – говорит Джуди. – Моей бедной служебной собаке теперь нужна своя служебная собака.

Вместо того, чтобы предупреждать о приступах тревоги у Джуди, Дэйзи подавала сигналы, когда тревожилась сама. Роли переменились: теперь Джуди помогала собаке, как та раньше помогала ей. Будила, когда той снились кошмары, обнимала, чтобы утешить, старалась стать ей опорой. Она не собиралась ее бросать.

Но каждый раз, когда она выходила из дома и брала с собой Дэйзи в качестве служебной собаки, чувствовала, что та превратилась просто в тень, сопровождающую ее на работу в «Маленьких ангелах», где Джуди стала дрессировщиком, пройдя подготовительную программу.

– Она была как сломанное инвалидное кресло, – говорит Джуди.

Однажды она посмотрела, как собака дрожит всем телом в своем служебном жилете, и поняла, что должна делать. Надо завести другую служебную собаку и отправить Дэйзи на пенсию. Мысль о том, что придется искать другую собаку, обучать ее и думать, подойдут ли они друг другу, очень ее пугала. Представлять себе, как она будет оставлять Дэйзи дома или с родителями, а сама выходить с другой собакой во внешний мир, было еще страшнее.

– Я бы расстрелять себя дала за Дэйзи, – рассказывает Джуди. – Чувствовала, будто бросаю ее. Как она справится? Как справлюсь я?

Но она волновалась напрасно. Сейчас Дэйзи отлично проводит время у родителей Джуди, которые уже на пенсии, в их доме в Южной Каролине. Ей очень нравится плавать в бассейне, и она обожает своих новых хозяев, особенно мать Джуди. Дэйзи следует за ней по всему дому и получает кучу угощений просто за то, что она хорошая собака.

Девушка заезжает к ним практически ежедневно и часто присоединяется к собаке в бассейне. Иногда они вместе ездят на пляж. Дэйзи теперь больше похожа на себя прежнюю, но все еще может вздрагивать от резких звуков. Когда родители Джуди разводят огонь в камине, его треск пугает ее, и собака старается скорей спрятаться в ванной.

Дэйзи перенесла свою отставку куда лучше, чем думала Джуди. Сама девушка по ней очень скучает, но испытывает облегчение при мысли, что питомцу так лучше.

Дэйзи нашла себе новое призвание – она помогает обучать Опру, служебную собаку Джуди. Она следит, чтобы та вела себя спокойно, и присматривает за Опрой во время совместных выездов на пляж. Дэйзи хорошо плавает и учит Опру не бояться воды. Она показала, как преодолевать волны, когда держишь в зубах мячик. Заботясь о своей протеже, Дэйзи выглядит абсолютно счастливой. Она живет моментом, и этот момент прекрасен.