Ягода Кутковска - Живи красиво. Интерьер мечты от идеи до воплощения

Jagoda Kutkowska

Mieszkaj pięknie. Piękne wnętrze to kwestia pomysłu, a nie pieniędzy

Copyright © by Jagoda Kutkowska

Fotografie na okładce i w książce

Małgorzata Opala

Ilustracje wykorzystane w książce

Copyright © opicobello / Shutterstock.com

Copyright © Olgastocker / Shutterstock.com

© Арбузова С.А., перевод на русский язык, 2019

© ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Эта книга для всех, кто хочет наслаждаться жизнью в красивом интерьере.

Мы все хотим жить красиво. Просыпаться в уютной спальне, пить утренний кофе в светлой и просторной кухне, а вечером возвращаться в квартиру, полную красивых вещей и позитивных эмоций. Хороший дом – это счастливая жизнь. Несмотря на это, я часто слышу от знакомых, что они решили отложить обустройство своего интерьера. Сначала они хотят построить дом за городом, купить большую квартиру в более подходящем районе или капитально отремонтировать то жилье, которое у них есть. Думаю, многие из нас откладывают реализацию своей мечты на неопределенный срок.

Порой возникает спонтанное желание что-то изменить. В такие моменты мы покупаем мебель и элементы декора импульсивно, не имея ни комплексного проекта, ни какого-либо плана. После таких покупок мы снова откладываем кардинальные изменения до тех пор, пока через некоторое время не обнаруживаем, что новая фиолетовая лампа располагается рядом со старым зеленым диваном, а черный столик стоит на красном коврике. Оказывается, что все эти предметы не сочетаются друг с другом и смотрятся не так хорошо, как в магазине, а наш интерьер выглядит хаотичным и незавершенным. Знакомо?

Эта книга о том, что для создания красивой и уютной среды обитания вовсе не нужны большие деньги, новая квартира или капитальный ремонт. Неважно, въезжаем мы в новую квартиру, хотим видоизменить старую или арендуем помещение – все зависит от нас! Главное – желание и умение ценить то, что уже есть. Будь то владелец маленького домика или просторных апартаментов – каждый хочет жить красиво. И каждый может!

Некоторые читатели моего блога пишут, что квартиры, в которых они живут, слишком велики, и у них нет никаких идей, как организовать это огромное пространство. Другие, наоборот, жалуются, что у них очень тесное и нефункциональное жилище. У каждого дома есть слабые стороны, главное – понять, что в каждом конкретном случае нужно делать. Не откладывайте перемены на потом и не ждите мифического «более подходящего момента». Живите здесь и сейчас. Обустраивайте свой дом, используйте в интерьере аранжировку, окружайте себя красотой. Давайте сделаем так, чтобы жизнь в родных четырех стенах была приятной для нас и наших близких. Да пребудет с вами вдохновение!

Я хотела бы, чтобы эта книга стала вашим гидом при обустройстве жилища. Берите ее с собой в магазин, делайте в ней пометки, выделяйте понравившиеся идеи. Это не очередной альбом про красивые интерьеры, это книга, которая станет началом захватывающего приключения в собственных четырех стенах. Помните, что главное – хорошо продуманный план, который поможет сделать правильные приобретения для создания дома вашей мечты. Я поделюсь с вами своими профессиональными секретами и проверенными приемами, которыми пользуюсь годами. Вы сможете убедиться, что при наличии желания и следовании основным правилам дизайна ваш дом станет тем местом, которое будет вдохновлять, тем причалом, к которому вы с радостью будете устремляться каждый день, чтобы вновь зарядиться его энергией.

В этой книге представлены только польские интерьеры для дома, дизайн которых спроектирован мной и моей мамой, а также те уникальные проекты, которые произвели на меня впечатление, и потому я сочла их достойными демонстрации. В конце я познакомлю вас с хозяевами этих квартир. Среди них четверо близких мне блогеров, которых я очень ценю. Это Эдита с мужем (их интерьер я увидела в «Инстаграме») и создатели международного мебельного бренда Марта и Кшиштоф. И еще я поместила несколько снимков квартиры моей подруги Марты. Всех этих людей объединяет творческое мышление, смелость и креативность.

Надеюсь, что с помощью своей книги я смогу пробудить в вас желание жить в окружении прекрасных интерьеров, и вы захотите воплотить в жизнь эти и другие идеи.