Айрис Апфель - Икона по воле случая

Giriat, Eric:Front of book case, 1, 140, 176.

Hall, John M.:122–125.

Karamehmedovic, Rebecca:133.

Knoke, Robert:172–173.

Kostyukov, Dmitry:12–13.

Langberg, Harley:159.

M•A•C Cosmetics:17: Frederik Leiberath / Courtesy M•A•C; 16O: Courtesy M•A•C.

Macy’s:20–21: Macy’s Merchandising Group Marketing & Creative Services: 46–47, 92–93, 158–159: Macy’s Merchandising Group Marketing & Creative Services in partnership with Snaps Media Inc.

Major, Keith:100.

Mattel:18–19: Courtesy of Mattel.

Modern Kids:50: Sarah Hebenstreit.

Montiero, Luis:Front of book jacket, 26, 58. Styling for all by Damian Foxe and makeup by Marco Antonio.

Neiman Marcus:73: Neiman Marcus Christmas Book, 2015.

Nelson, Norman:106.

One Kings Lane:62–63.

Peabody Essex Museum:14–15.

PhotoFest:156–157: © Walt Disney Co. / Courtesy PhotoFest.

Robertson, Donald:32–33, 79, 104–105.

Shutterstock:108–109: Halfpoint / Shutterstock.

Soma, Willy:77.

Sony Music Archives:96–99.

Stocks, Nick:114, 116, 117.

Swarovski:158: Niall O’Brien for SALT Magazine, Spring / Summer 2014.

Toledo, Ruben:146–153.

Trunk Archive:2: Jennifer Livingston / Trunk Archive; 30: Emma Summerton / Trunk Archive.

Vollbracht, Michael:154.

Von Hoene, Liz:168.

Weber, Bruce:25, 128–129: Courtesy Magnolia Pictures.

АЙРИС БАРРЕЛЬ АПФЕЛЬ – самый старый в мире подросток, всемирно известный коллекционер и знаток антикварных тканей. Основательница компании Old World Weavers – международного производителя текстиля, специализирующегося на воспроизведении элитных антикварных тканей. Айрис работала консультантом в процессе переоформления Белого дома при администрации девяти разных президентов и разработала ткани, которые до сих пор украшают Золотую комнату. В 2005 г. Институт костюма Метрополитен-музея организовал нашумевшую экспозицию под названием Rara Avis («Редкая птица»), которая произвела фурор, став настоящим событием в мире моды. На выставке были представлены одежда и аксессуары самой Айрис Апфель, которая стала первой женщиной, не являвшейся дизайнером одежды и удостоившейся такой чести. Позже экспозиция была представлена в нескольких других музеях. Материалы об Айрис Апфель периодически публикуются в различных печатных и электронных изданиях. Она сотрудничала и становилась лицом нескольких брендов и торговых сетей по всему миру. Линия одежды и аксессуаров, которую создала сама Айрис, продается через Home Shopping Network. Айрис Апфель стала главной героиней отмеченного наградами фильма Альберта Мэйслеса. Она также является приглашенным профессором Техасского университета. Удостаивалась многочисленных наград, в том числе специального приза фонда ООН «Женщины вместе».

Имеются в виду строки из стихотворения Джона Донна: «Человек – не остров, но каждый, целиком, – обломок континента, часть простора». – Прим. ред .

Персонаж американского фольклора, дровосек-богатырь. – Прим. пер .

«Пояс борща» или «Еврейские Альпы» – шуточное название на сегодняшний день практически полностью закрытой группы курортов недалеко от Катскилльских гор. – Прим. пер .

Отмечается в США во 2-й понедельник октября. – Прим. пер .

Отмечается в США в 4-й четверг ноября. – Прим. пер .

Производитель тканей, Brunschwig & Fils Inc. – Прим. пер .

Персонаж комиксов, который позже стал талисманом обувной компании Brown Shoe Company. Блондин с каре. – Прим. пер.