Маша Трауб - О чем говорят младенцы

Я не спорю. Потому что крем не вкусный – я уже пробовала, а размазывать его по полу – интересно.

– Сима! – кричит мама и мокрая выскакивает из ванны. Ногой она наступает на пол, по которому я разлила бальзам для волос, и поскальзывается.

В ванной у меня много разных развлечений. Можно помыть руки в унитазе или просто понажимать на кнопочку. Можно полотенце мамино туда засунуть. Зубные щетки положить в стиральную машину и смотреть, как мама бегает и ищет их по всему дому. Папину пену для бритья разбрызгать на себя.

– Сима! Опять ты мое полотенце намочила! – кричит мама.

Она заворачивается в мокрое полотенце, которое я засунула в ванну, и мокрая бежит переодеваться.

Однажды я пошла следом. Мама быстро натянула брюки и футболку и выбежала из комнаты – за мной. Она не видела, что я шла следом. Я открыла дверь, чтобы было удобнее бежать, и попала дверью в маму, которая, как в мультике, впечаталась в стену.

– Ой, больно же! – закричала она.

Но больше всего я люблю набирать воду в ковшик и выливать его на пол из ванной. Жаль, что мама не разрешает мне в ванной играть.

А один раз, когда она вышла из ванной, я ее не узнала. У мамы было зеленое лицо. Я заплакала, когда она ко мне подошла.

– Сима, это я, только с маской, – сказала мама.

– Не пугай ребенка, – вмешался Вася. – С таким лицом нельзя на людях появляться.

А папа в ванной прячется. Он там одевается на работу, чтобы я его не испачкала.

Папа стоял в костюме и галстуке, а я только что позавтракала и была в слюнявчике. Ведь ничего плохого не сделала – только подошла и обняла крепко за ногу.

– А-а-а-а! Сима! – закричал папа.

– Иди переодевайся, – сказала мама, глядя на папины брюки со следами каши и йогурта.

Папа вообще перестал спать. Потому что он ушел спать в другую комнату, чтобы я его ночью не видела и не играла с ним. А мама совсем забыла, что сама его выгнала из спальни. Ночью мама проснулась и папу не нашла. Она обиделась, легла и снова уснула. Папа же всю ночь прислушивался к моим вскрикам и вообще глаз не сомкнул.

– Ты чего ушел? – спросила его мама утром с каменным лицом.

– Так из-за Симы... – начал оправдываться он.

– А если честно? – настаивала мама. – Что-то случилось? Ты меня разлюбил?

– Да нет же! Ничего не случилось.

– Я буду спать в гостиной, – сказал папа маме следующим вечером. – Мне кажется, Сима без меня лучше спит. Только не забудь, что я ушел. И не обижайся.

– Хорошо, хорошо, я помню, – сказала мама.

– Я ухожу в другую комнату, – разбудил папа маму ночью.

– А-а-а? Что? – не поняла одна.

– Я ухожу, – прошептал папа.

– Куда? – ахнула мама. – А я? А дети? Ты с ума сошел?

В этот момент я проснулась и заплакала.

– О господи! – вздохнул папа. – Сумасшедший дом!

Несколько дней папа спал в гостиной и оттуда бегал к моей кроватке. Маме очень понравилось спать одной, она ложилась по диагонали и крепко засыпала, так, что даже на мои крики не реагировала.

– Все. Я возвращаюсь, – объявил наконец папа. – Это теряет всякий смысл.

– Почему? – спросила мама, которая только-только начала высыпаться и престала подскакивать от того, что рядом кто-то ворочается, забирает одеяло, поправляет подушку и бурчит.

– Потому что, – отрезал папа. – Сима меня зовет по ночам. Она ко мне привыкла.

– Не могу понять, в чем дело, – говорил ночью папа, – зубы уже все вылезли, не болеет, почему она не спит? Скажи мне, почему она не спит?

– Не знаю... – простонала мама. – Давай об этом утром поговорим.

– Уже утро, четыре часа, – буркнул папа.

– Если ты сейчас же не ляжешь, я не знаю, что сделаю, – пригрозила мама.

– Я не могу, она держит меня за руку.

– Это ты ее держишь за руку! Отпусти ее и ложись!

– Кстати, раз уж ты все равно проснулась, нужно пижаму ей поменять и белье, мы компот пролили.

– Прямо сейчас? – Мама уже закипала.

– А что, она должна на мокром спать? – возмутился папа.

– Да, пусть спит на мокром. До утра ничего не случится. – Мама отвернулась к стенке.

Папа вздохнул и начал менять все сам.

– А где лежит наволочка? А есть нормальная простыня? У нас одно одеяло? – то и дело спрашивал он маму, которая, конечно же, не спала, но не двигалась и не отвечала. На самом деле она изо всех сил зажмурилась и считала овец.

– Ну почему она не засыпает? Почему? Уже пять утра! – закричал на всю комнату папа.

– Потому что это ты виноват! Ты никому спать не даешь! – с возмущением ответила мама. – Ни себе, ни людям!