Уолтер Айзексон - Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию

Turner, From Counterculture to Cyberculture, 29, из: Lewis Mumford, Myth of the Machine (1967), 3.

Markoff, What the Dormouse Said, 165.

Charles Reich, The Greening of America (1970), 5.

Интервью, взятое автором у Кена Гоффмана (псевдоним — Р. Ю. Сириус); Mark Dery, Escape Velocity: Cyberculture at the End of the Century (1966), 22; Timothy Leary, Cyberpunks CyberFreedom (2008), 170.

Впервые опубликовано ограниченным тиражом в Communication Company, San Francisco, 1967.

Перевод с англ. Фаины Гуревич.

Эссе Бранда было опубликовано в марте 1995 года в специальном выпуске Tims “Киберпространство”, который появился в продолжение статьи “Киберпанки” Фила Элмера-Девитта, ставшей главной статьей Tims от 8 сентября 1993 г. В статье рассматривалось влияние контркультурных течений на компьютеры, онлайн-сервисы вроде The WELL и Интернет.

Данный отрывок основан на интервью, взятом автором у Стюарта Бранда; StewartBrand,WholeEarth 5Origin,1976,http://sb.longnow.org/SB_ homepage/WholeEarth_buton.html; Turner, From Counterculture to Cyberculture; Markoff, What the Dormouse Said. Книга Тернера посвящена Бранду.

Интервью, взятое автором у Стюарта Бранда; публичные комментарии Стюарта Бранда о черновике данной книги, опубликованном на Medium.com.

Stewart Brand, Spacewar: Fanatic Life and Symbolic Death among the Computer Bums, Rolling Stone, 7 декабря 1972 г.

Жидкие проекции — проецирование изображений и видео через прозрачный контейнер с жидкостью, часто использовалась смесь воды и цветных масел.

Перевод В. Когана.

Комментарии Стюарта Бранда о черновике данной книги, опубликованном на Medium.com; интервью, взятое автором у Стюарта Бранда, и переписка, 2013; постер и программа “Трип-фестиваля”, http://www.postertrip.com/public/55yy.cfm и http://www.lysergia.com/Merry-PrankstersyMerryPranksters_post.htm; Wolfe, Electric KoolAid Test, 259.

Turner, From Counterculture to Cyberculture, 67.

Интервью, взятое автором у Стюарта Бранда; Brand, Whole Earth’ Origin.

Brand, Whole Earth’ Origin; интервью, взятое автором у Стюарта Бранда.

Whole Earth Catalog, осень 1968 г., http://www.wholeearth.com/.

Интервью, взятое автором у Ли Фельзенштейна.

Лучшая книга об Энгельбарте: Thierry Bardini, Bootstrapping: Douglas Engelbart, Coevolution, and the Origins of Personal Computing (2000). Данный отрывок основан на аудиозаписях интервью Дугласа Энгельбарта (четыре части), интервью провели и записали Джуди Адамс и Генри Ловуд, Стэнфорд, http://www-sul.stanford.edu/depts/hasrg/histsci/ssvoral/ engelbart/start1.html; запись интервью Дугласа Энгельбарта, записано Джоном Эклундом, Смитсоновский институт, 4 мая 1994; Christina En-gelbart, A Lifetime Pursuit, биографический очерк, написанный его дочерью в 1986 г., http://www.dougengelbart.0rg/h1story/engelbart.html#ioa; Tribute to Doug Engelbart, воспоминания коллег и друзей, http://tribute 2doug.wordpress.com/; интервью Дугласа Энгельбарта в: Valerie Landau and Eileen Clegg, The Engelbart Hypothesis: Dialogs with Douglas Engelbart (2009) и на http:// engelbartbookdialogues.wordpress.com/; архив Дага Энгельбарта (включая большое количество видео и интервью), http://dougengelbart.org/library/engelbart-archives.html-; Susan Barnes, Douglas Carl Engelbart: Developing the Underlying Concepts for Contemporary Computing, IEEE Annals of the History of Computing, июль 1997 г.; Markoff, What the Dor mouse Said, 417; Turner, From Counterculture to Cyberculture, 110; Bardini, Bootstrapping, 138.

Аудиозапись интервью Энгельбарта, Стэнфорд, интервью 1, 19 декабря 1986 г.

Эссе было перепечатано в журнале Life от 10 сентября 1945 г. и сопровождалось большим количеством иллюстраций, изображающих мемекс. (В выпуске были также опубликованы фотографии Хиросимы после сброса атомной бомбы.)

Запись интервью Дугласа Энгельбарта, Смитсоновский институт, 1994 г.

Аудиозапись интервью Энгельбарта, Стэнфорд, интервью 1, 19 декабря 1986 г.

Landau and Clegg, The Engelbart Hypothesis.

Аудиозапись интервью Энгельбарта, Стэнфорд, интервью 1, 19 декабря 1986 г.

Цитата из Nilo Lindgren, Toward the Decentralized Intellectual Workshop, Innovation, сентябрь 1971, цитата приведена в Howard Rheingold, Tools for Thought (2000), 178. См. также Steven Levy, Insanely Great (1994), 36.

Аудиозапись интервью Энгельбарта, Стэнфорд, интервью 3, 4 марта 1987 г.

Douglas Engelbart, Augmenting Human Intellect, составлено для директора отдела информационных наук Управления научных исследований ВВС, октябрь 1962 г.

Дуглас Энгельбарт Вэнивару Бушу, 24 мая 1962 г., Симпозиум Вэнивара Буша, организованный при поддержке Массачусетским технологическим институтом и Брауновским университетом, архивы, http://www.dougengeVoart.org/events/vannevar-bush-symposium.html.