Мохандас (Мохандус) Карамчанд Ганди - Революция без насилия

Павитра экадаши – религиозный обряд и ритуал в честь праздника эка-даши, справляемого индусами в одиннадцатый день каждой из половин лунного месяца.

Пагри – головной убор, чалма.

Пайдхуни – площадь в «туземной» части Бомбея.

«Пайонир» – газета, издававшаяся в Аллахабаде с 1865 г.; один из органов английской бюрократии в Индии.

Пайса – мелкая разменная монета, 1/4 аны, в настоящее время 1/100 часть рупии.

Пакка – обожженный кирпич.

Паланпур – г. в Западной Индии, к северу от Ахмадабада.

Палвал – г. и железнодорожная станция в Пенджабе.

Панда – служитель культа в индуизме.

Пандал – большой шатер, тент, защищающий от солнца и дождя.

Пандит – почетный титул, присваиваемый индусам, получившим богословское образование.

Панчамы (букв, «пятые») – члены «пятой» основной касты, не предусмотренной законами Ману и, следовательно, стоящей вне индусского общества; так обычно называют «неприкасаемых» в Деккане (Южная Индия). Среди панчамов также имеются кастовые подразделения. По социальной принадлежности панчамы относятся к самым обездоленным слоям населения. Их тяжким положением внутри индусского общества старались воспользоваться христианские миссионеры и вели среди них пропаганду; этим объясняется, что подавляющее большинство индийцев-христиан сосредоточено в Южной Индии.

Панчаят (букв, «совет пяти») – фактически совет из любого числа лиц. В сельских общинах Индии – орган общинного самоуправления, возглавляемый сельским старостой.

Парда (букв, «покрывало», «занавес») – занавеска, которая отделяет женскую половину дома от мужской. Обычай парды символизирует затворничество женщин.

Парекх, Гокулдас Кахандас (1847–1925) – крупный капиталист, видный общественный деятель Западной Индии, член Законодательного совета Бомбея.

Парсы – последователи парсизма, современной формы зороастризма. Выселились в раннем средневековье из Ирана. Живут главным образом в г. Бомбее и Гуджарате. Занимаются в основном торгово-промышленной и ростовщической деятельностью.

Патанджали см. «Йога сутрас».

Патель, Валлабхаи (1875–1950) – ахмадабадский адвокат, принимал активное участие в сатьяграхе. Позднее один из руководителей Индийского национального конгресса. После завоевания Индией независимости – заместитель премьер-министра Индии и министр внутренних дел.

Патидар – наследственный владелец земли, платящий ренту-налог непосредственно правительству.

Патна – главный город Бихара.

Пая – старая разменная индийская монета, равная 1/3 пайсы.

Пестонджи Падшах – крупный земельный собственник в Махараштре, занимался общественной деятельностью в Бомбее.

Петит, Джехангир – представитель известной семьи бомбейских богачей-парсов. Был членом Законодательного совета Бомбейского президентства.

Питт, Уильям (1759–1806) – английский государственный деятель. В 1783–1801 и 1804–1806 гг. премьер-министр. В 1784 г. провел законопроект, поставивший управление Индией под правительственный контроль и ограничивший особые права Ост-Индской компании.

Пинжрапол – коровник, скотный двор.

Полак, Генри – южноафриканский журналист, сподвижник Ганди по деятельности в Южной Африке. Автор книги «Индийский вопрос в Южной Африке».

Политический агент – представитель британской колониальной администрации в мелких индийских княжествах, пользовавшийся там в сущности неограниченной властью.

Порбандар – мелкое княжество на п-ове Катхиавар с одноименной столицей.

Прадоша – вечерний пост.

«Прартхана самадж» (букв. «Молитвенное общество») – религиознореформаторская секта индусов, основанная в 1849 г. Деятельность секты развивалась в основном в Махараштре. Секта боролась за отмену детских браков, кастовых ограничений и т. д.

Прасад, Раджендра (1884–1963) – видный деятель национально-освободительного движения Индии. В 1911–1920 гг. адвокат Верховного суда Калькутты и Патны. Один из лидеров Индийского национального конгресса. После достижения Индией независимости – президент Республики Индии (1950–1962).

Пратап Сингх – раджа Мевара (XVI в.); легендарный герой раджпутов, ведший четверть века неравные упорные бои с армиями Великого Могола Акбара.

Пуджа – религиозная церемония, молитва по обрядам индуизма.

Пуна – г. в Западной Индии, исторический центр государства маратхов.

Пунарджанма – перерождение, новое рождение, переход души в новую телесную оболочку после смерти человека.