Мохандас (Мохандус) Карамчанд Ганди - Революция без насилия

Али, братья, Мухаммед (1878–1931) и Шаукат – видные политические деятели Индии. В 1912–1915 гг. издавали газеты «Комрид» и «Хам-дард». Приняли активное участие в организации антианглийского халифатского движения в Индии и создании партии Мусульманская лига. Выступали за единство индусов и мусульман в борьбе за освобождение Индии.

Альпага – плотная ткань.

«Амрита базар патрика» – еженедельная газета националистического направления, выходившая в Калькутте на бенгальском языке с 1868 г. С 1891 г. стала ежедневной газетой. В настоящее время выходит в Аллахабаде и Калькутте на английском и бенгальском языках.

Амритсар – г. в Пенджабе, религиозный центр сикхов.

Ана – мелкая индийская монета (до 1961 г.), 1/16 часть рупии.

Ананд, Свами – активный участник и помощник Ганди по проведению сатьяграхи в Индии, член общины «Сатьяграха ашрам».

Анандибай – активная участница сатьяграхи в Индии, член общины «Сатьяграха ашрам». Жена Свами Ананда.

Анасуябехн – участница сатьяграхи в Гуджарате. Во время стачки ахмадабадских текстильщиков в 1918 г. входила в комиссию по арбитражу. Сестра ахмадабадского фабриканта Амбалала Сарабхая.

Анатхашрам – тайный монастырь у индуистов.

Англо-бурская война см. Бурская война.

Ансари, М. А. – активный участник мусульманского движения в Индии, видный деятель Индийского национального конгресса.

Апариграха – нестяжательство, отказ от владения собственностью, неприятие даров.

Арджуна – герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», один из пяти сыновей царя Панду.

Арнолд, Эдвин (1831–1904) – английский поэт, переводчик и публицист. На протяжении ряда лет был директором санскритского колледжа в Пуне. В поэме «Свет Азии» описывает жизнь и излагает учение Будды. Перевел с санскрита на английский язык «Бхагаватгиту».

«Арья самадж» («Общество ариев») – религиозно-реформаторское и просветительское общество, основанное в 1875 г. Даянандом Сарасвати с центром в Лахоре. Имело большое влияние в Пенджабе, а также в Соединенных провинциях. Члены общества проповедовали возвращение к религии древних ариев, отраженной в священных книгах индуизма – Ведах и выступали против поклонения изображениям богов, против строгости кастовых ограничений и т. д.

Асансол – г. Западной Бенгалии.

Асафетида – смола-гумми, добываемая из некоторых видов многолетних трав; применяется в медицине как успокаивающее средство.

Асквит, Герберт Генри (1852–1928) – английский государственный деятель. В 1892–1895 и 1905–1908 гг. занимал ряд министерских постов (внутренних дел, финансов). В 1908–1916 гг. – премьер-министр Великобритании.

«Ассоциация Британской Индии» – общество, созданное в середине XIX в., ставившее своей целью петиционную борьбу за равноправное сотрудничество англичан и индийцев, а также за создание законодательного совета Индии и допуск индийцев на высшие административные посты. Ассоциация, оторванная от народа и представлявшая узкий круг либеральных помещиков и интеллигентов, успеха не имела.

Атторней – доверенный представитель, защитник интересов доверителя. Генеральный атторней – высший юрисконсульт, выполняет функции прокурорского надзора.

Ахимса (букв, «отрицание химсы, насилия») – ненасилие, непричинение зла, воздержание от причинения страданий. Учение ахимсы существовало еще в древней Индии, а затем было развито в буддизме, индуизме и особенно в джайнизме. Современные последователи ахимсы рассматривают ее как принцип самодисциплины, отсутствия гнева, ненависти и т. д. Принципы ахимсы стали неотъемлемой частью политической доктрины Ганди.

Ахмадабад – г. в Западной Индии, один из наиболее крупных центров промышленного и ремесленного производства пряжи и тканей. Административный центр Гуджарата.

Ачкан – легкая длиннополая куртка с глухим высоким воротником.

Ашрам – обитель. По догматам индуизма каждый человек, достигший преклонного возраста, должен уединиться в ашрам и посвятить себя религии. Так Ганди назвал свою трудовую общину на ферме в Фениксе (Южная Африка). Впоследствии в Индии недалеко от Ахмадабада в Севаграме он основал общину под названием «Сатьяграха ашрам».

«Аюрведа» – древнеиндийский медицинский трактат.

Аюрведические врачи – индийские народные врачи, лечащие по правилам древней индусской медицины.

Бабу – господин. Это бенгальское слово в Северо-Восточной Индии часто прибавляется к имени индийских интеллигентов.

Бавнагар – одно из мелких княжеств с главным городом того же наименования. Расположено на п-ове Катхиавар.