…"что Швеции и при самом несчастном исходе войны, не может угрожать ничто иное, как разорение или потеря Финляндии" — ссылается на шведские документы Н. Шпилевская в "Описание войны…" стр. 14.
Манифест приводится полностью в соответствии с переводом, сделанным Н. Шпилевской с экземпляра на немецком языке: "Schwedisches Manifest wider Russland", Stockholm, den 24 Juli, 1741.
Повод к войне (лат.).
Ласси (Ласи, Лейси, Лессий) Петр Петрович (Lacy) 30.10. (9.11) 1678 г. — Лимерик, Ирландия. — 19(30).10.1751 г. — Рига. С 1691 года в английской армии, с 1698 года в австрийской. С началом Северной войны в 1700 году на русской службе поручиком. Участвовал в сражениях под Нарвой и Полтавой, где был тяжело ранен, первым вошел в Ригу, участвовал в Прутском походе. Воевал в Померании и Голштинии, взял в плен шведского генерала графа Стенбока и будущего главнокомандующего шведской армией в Финляндии графа Карла Эмилия Левенгаупта. В 1719 году руководил десантами на шведском побережье. С 1723 года член Военной коллегии, с 1726 года командующий войсками в Лифляндии, с 1729 — губернатор Риги. При Петре II занял Курляндию. В 1733-35 годах — командующий русским корпусом в Польше и Австрии, удостоен звания генерал-фельдмаршал. В 1735–1739 гг. — командующий Донской армией в русско-турецкой войне. В 1736 году взял турецкую крепость Азов. В 1736 году совершил переход через Сиваш по Арабатской стрелке в обход Перекопа и дважды (12 и 14 июня) разбил войска крымского хана. В 1738 году повторил переход Сиваша, вторгся в Крым и взял крепость Чуфут-Кале. За отличия в войне удостоен графского титула. С 1740 года генерал-губернатор Лифляндии, командующий войсками в русско-шведской войне 1741–1743 гг., с 1744 года генерал-губернатор Лифляндии.
Джеймс (Яков, Тамес, Хакоб, Жамес) Кейт родился 11 июня 1696 года в замке Инверкуе рядом с Петерхедом, в тридцати пяти милях севернее Абердина. Он был младшим сыном Уильяма Кейта, девятого граф-маршала Шотландии и леди Мери Дрюммонд. В 1715 году, когда началось Яковитское восстание, принял в нем участие вместе со своим братом Георгом Кейтом, наследственным лорд-маршалом Шотландии. В 1716 году был ранен в битве при Шерифмюре, в апреле того же года покинул Великобританию. Автор статьи в Русском биографическом словаре пишет, что "…здесь узнал Кейта Петр Великий и приглашал поступить на русскую службу, но Кейт отказался, не желая сражаться против Карла XII, который внушал ему большое уважение своею личностью", но более правдивой выглядит версия, о которой рассказал сам Кейт в своих записках: "В июне месяце император России Петр I прибыл в Париж, и я решил попытаться поступить на его службу; но тогда никто не доверял мне, а я мог предложить только шпагу" В 1719 году поступил на службу к испанскому королю с чином капитана. При осаде марокканцами крепости Цето (Сеут) получил "тяжелую рану в лопатке правой стороны". После этого был назначен полковником. Прибытие Кейта в Россию можно датировать началом сентября 1728 года. Он был произведен в поручики кавалергардского полка и назначен полковником в Измайловский полк. Принимал участие в польском походе 1733-35 гг, русско-турецкой войне 1735-39 гг., был губернатором Малороссии, участвовал в русско-шведской войне 1741–43 гг., в 1744 году вместе с русским экспедиционным корпусом находился в Швеции. В результате дворцовых интриг был вынужден в 1747 г. оставить русскую службу и перейти к прусскому королю Фридриху II. Фельдмаршал, генерал-губернатор Берлина. Погиб в бою с австрийцами 13.10.1758 у деревни Гохкирха.
16-линейных, 2-фрегата и 6 мелких судов — Соколов . Морские походы против шведов 1742 и 1743 годов. V часть Записок Гидрографического Департамента. 1847 г.
Врангели — представители это древнего дворянского рода служили под знаменами Дании, Швеции, Австрии, Германии, Голландии, Испании и России. Дали 7 фельиаршалов, более 30 генералов и 7 адмиралов. На поле битвы под Полтавой в 1709 году осталось 22 представителя рода Врангелей. На русской службе они появляются в период Семилетней войны. — Военная энциклопедия, СПб, 1910, т. 7, стр. 77.
Записки Манштейна о России. С. 214–229.
Очевидно, Ласси имел в виду общую численность шведских войск в Финляндии, то есть Будденброка и Врангеля вместе. При этом батальон именовался полком и т. д. — прим. автора.
Богуславский Л . История Апшеронского пехотного полка. СПб. 1902.
Читать дальше