Иван Тургенев - Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.
Здесь есть возможность читать онлайн «Иван Тургенев - Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Публицистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г. — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Иван Сергеевич Тургенев
<���Издателю «Pall Mail Gazette»>, 19 ноября/1 декабря 1868 г
M. TOURGUENEFF AND HIS ENGLISH «TRADUCER»
A M. L'EDITEUR DE LA «PALL MALL GAZETTE»
Monsieur.
Je viens de lire dans le dernier numero de votre estimable journal un article concernant la traduction de mon roman de «Fumee», et je vous remercie d'avoir bien voulu permettre qu'on previenne vos lecteurs du mauvais tour qu'on m'a joue aussi qu'a eux. J'avoue qu'il m'est particulierement penible de me voir travesti ainsi aux yeux du public Anglais, de ce public dont la bonne opinion ne saurait etre assez appreciee par tout homme tenant une plume. Mais je n'ai pas de chance: deja mon premier ouvrage – «Les Memoires d'un Chasseur» – avait ete completement mutile et tronque dans une traduction publiee a Edinbourg.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.