Анна Симонова - Полевая почта – Южный Урал. Документы военной эпохи

Я стал вряды партизан и соружием врага бью, колю извергов где они только не попадутся.

Дата отправления карточки – неизвестна

Отправитель – Алексей Николаевич Курбатов

Полевая почта – г. Елец, Орловской области

Получатели –Курбатовы, Лира

Степень родства – родители, сестра

Адрес – с. Бродокалмак, Челябинской области

Привет: папа, мама, Лирочка!

Вот 3-е письмо вам, но в первом письме неправильный адрес был по этому не ожидал и ответа (был непроверенный).

Ну главное: жив, здоров, бью немцов и измеников нашей родины втылу врагов.

Сообщите овашем здоровье и вобще о жизни в нашем Советском Союзе.

Целую ваш сын и твой брат Алексей

Дата отправления карточки – неизвестна

Отправитель – Владимир Павлович Кутейников

Полевая почта – п/я 21544

Получатель – Вера Павловна Кутейникова

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская область, Увельский р-н, Рождественский с/с Колхоз Им Сталина

Добрый день дорогая и много Уважаемая сестра Вера (…)вопервых сообщаю что я жив но несовсем здоров на левую ногу сейчас нахожусь на излечении в госпитале г. Киев.

Но наверняка скоро выйду прошу вас как можно скорее отвечайте на мою открыточку и необижайтесь что я мало пишу (…)

Предай привет всем родным и (…) (…) . о (…) матери (…) ничего (…)

Сприветом ваш брат В. Кутейников

Дата отправления письма – 19 декабря 1940 г.

Отправитель – Леонид Петрович Лапшин

12-12-40 г.

Таллин – Златоуст

Здравствуйте дорогие родственники Саша, Липа Баушка и маленькая хороша племянница Лия!!! Шлю вам свой красноармейский привет и жилаюнайлучшей семейной жизни Саша ваше письмо получил за которое очень и очень благодарю, и получил его вмести Шуркиным, и узнал у вас не большую новость в нашем родстве что Шурка приехал. Шурка пишет это он приехал 21 ноября укурат исполнилось мне месяц как меня взяли в ряды доблесной Красной армии, ну и пишет что погуляли хорошо. Ну а меня года через три или через четыре и меня будете встречать , тогда уж погуляем.

Саша ты пишешь что поступил в цех 22, новертно не ндравится работать, ну не чего привыкнешь Саша надо везде по работать верно? Ну опешу пару слов о себе ну как я уже писал Чертовым и вам что служу я танковых частях но только было не известно кем , ну а тепер опишу попал водителем Механиком на танк, так что провительство и вес Советский народ ответственный пост доверил мне, так выполнить его надо честно и добросовестно , а по этому и даже не хватает времени чтобы на писать письмо, ну ни чего справился. Ну пока всё больше писать не когда жду от вас ответ, остаюсь жив здоров и поздравляю вас с новым годом передай привет всем родным и знакомым с приветом Лёша.

«19» декабря 1940 г

Дата отправления письма – 1941 г.

Отправитель – Семен Иванович Мальцев

Получатель – газета «Слово колхозника», орган Увельского райкома ВКП(б) и райсовета депутатов трудящихся Челябинской области Это публичное письмо жителям Увельского района в местную газету «Слово колхозника». Опубликовано было в газете «Слово колхозника» № 143 от 5 декабря 1941 года

Дата отправления карточки – неизвестна