Надежда Маргулец - Причуды нашего мира – 5

А если бы калининградские или керченские рыбаки капсулу подобрали?

Ледокол бы в Калининград или Керчь пошёл?

И, даже, если бы и в самом деле «Апатит» привёз эту штуку в Мурманский рыбный порт, то это что, было бы поводом американцам базы атомного флота показывать?

Это всё, понятно, риторика.

Бэушный макет капсулы «Аполло» можно было бы легко передать, например, в том же Тромсё.

Или в море-окияне, иль на острове Буяне.

Т.е. попросту вывезти капсулу в море подальше и без шума перегрузить её на тот же Southwind или что-либо подобное.

Или ещё проще – засунуть где угодно в самолёт, свой или чужой, и лети с приветом.

А ещё с той банкой можно было даже не заморачиваться, а отправить её тихим ходом в сторону Америки попутным сухогрузом и забыть.

А то и просто сдать в металлолом, – с какого-такого бодуна врагу помогать?

Потеряли? Ищите…

Однако же был выбран самый идиотский вариант.

В Кремле что, потеряли последние остатки мозгов?

Нет, не потеряли.

Кремлёвские мудрецы ещё кремлёвскими маразматиками не были, и за капсулу приняли решение правильное.

Кремлю надо была гласность.

Несколько специфическая, но гласность.

А Штатам закрытость.

В случае же с учебной банкой – ровно наоборот.

Если бы кто стал с ней возиться вообще.

Другими словами, вся «суета сует» определялась тем, ЧТО передавали.

А штука эта, которую в Мурманске на ледокол погрузили и в разных источниках и ситуациях имеющая разные названия, в сообщении ТАСС именуется так – experimental space capsule which was launched under the Apollo program.

И как эту экспериментальную космическую капсулу, запущенную по программе Аполлон передали американской стороне, то так она американской стороной и была принята.

И никогда американской стороной официально, да и неофициально тоже, это не отрицалась.

Так что, даже называя железяку командным модулем Аполлона с серийным номером ВР-1227, как указано на мемориальной табличке в Grand Rapids, Michigan, всё-таки всегда надо иметь ввиду ту, оригинальную трактовку ТАСС.

Слегка, конечно, таки издевательскую, но, согласитесь, град-рапидская формулировка вообще глумлением звучит!

Так что решение направить USCGC Southwind (WAGB-280) в Мурманск за капсулой было принято, естественно, в Москве, об чём и было громогласно объявлено на весь мир (минус одна шестая) в сообщении ТАСС от 4-го сентября в пятницу, во второй половине дня.

В котором прямо говорилось, что Ледокол США "Southwind" в субботу зайдёт в Мурманск, чтобы забрать капсулу (The U.S. icebreaker Southwind will come to Murmansk to take the capsule on Saturday).

Для посольства США это был удар под дых.

Заикаясь и путаясь, officials начали оправдываться.

До заявления ТАСС, посольство объявляло, что "Southwind" зайдёт в Мурманск и пробудет там с субботы по понедельник, чтобы дать экипажу возможность для "отдыха и развлечений".

Оно описало перспективы доброй воли визита и больше ничего.

На вопрос о сообщении ТАСС, пресс-секретарь посольства сказал, что Советы приняли это решение без уведомления официальных лиц США.

«Около двух недель назад Советы действительно сообщили, что у них имеется нечто упавшее из космоса и принадлежащее нам, и что это находится в Мурманске, но они, видимо, не сообщая нам, решили воспользоваться визитом "Southwind", чтобы вернуть аппарат».

Другой посольский official сообщал же нечто совсем противоположное

Другой представитель посольства позже добавил, что американские должностные лица, отправившиеся в Мурманск, чтобы поприветствовать "Southwind", видели это космическое оборудование и записали серийный номер, который был отправлен в Вашингтон для идентификации.

«Мы сообщили в Вашингтон,– сказал он, – что хотели бы погрузить её на этот корабль, который заходит в Мурманск по другим делам, если это то, чем кажется, и если командир разрешит»

И UPI также приводит имена дожностных лиц посольства, что отправились в Мурманск поприветствовать Southwind.

В посольстве США окончательно запутались – знали / не знали за капсулу, хотели / не хотели погрузить и вообще всё спихнули на Capt. Cassidy, от разрешения которого и зависело – погрузить / не погрузить.

Несмотря на переписку с Вашингтоном по поводу идентификации и посылку троих своих.

И всё это в один день – в пятницу р.м.

Штаты тут, похоже, впервые столкнулись с вопросом glasnost.

Пока без перестройки.

Американским дипломатам ещё только предстояло перестраиваться в изменившемся мире взаимного гарантированого «паритета».