Умберто Эко - Заклятие сатаны. Хроники текучего общества

Элеонора Дузе (1858–1924) – знаменитая итальянская актриса; Грета Гарбо (1905–1990) – шведская и американская актриса.

Жозефина Бейкер (1906–1975) – известная американо-французская танцовщица, певица и актриса.

«Фоли-Бержер» (Folies Bergиre) – знаменитое парижское варьете и кабаре.

Сильвио Берлускони (р. 1936) – крупный предприниматель, четырежды занимал пост председателя Совета министров Италии, основатель правоцентристской партии «Вперед, Италия».

«Цыганка» (итал. La Zingara ) – популярная в Италии телевизионная викторина, транслировавшаяся на канале RAI 1 в 1997–2002 годах.

Педро Альмодовар Кабальеро (р. 1949) – испанский кинорежиссер; Антония Сьюзен Байетт (р. 1936) – английская писательница; Фрэнсис Форд Коппола (р. 1939) – американский кинорежиссер; Артуро Перес-Реверте (р. 1951) – испанский писатель; Фернандо Фернандес-Саватер Мартин (р. 1947) – испанский философ и писатель; Пьетро Читати (р. 1930) – итальянский литературный критик и биограф; Клаудио Магрис (р. 1939) – итальянский писатель; Рэй Брэдбери (1920–2012) – американский писатель.

Хавьер Мариас (р. 1951) – испанский писатель и журналист.

Леле Мора (р. 1955) – скандально известный в Италии телепродюсер.

Стефано Бартедзаги (р. 1962) – итальянский писатель и журналист, в прошлом студент У. Эко.

Рита Леви Монтальчини (1909–2012) – итальянский нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1986 года; Марио Монти (р. 1943) – итальянский политик.

Премия «Стрега» (итал. Premio Strega ) – одна из самых престижных итальянских премий (c 1947 года) в области литературы.

Turnaturi G. Vergogna. Metamorfosi di un’emozione. Feltrinelli, 2012; Belpoliti M. Senza vergogna. Guanda, 2010.

Джанроберто Казаледжо (1954–2016) – итальянский предприниматель и политик, который вместе с комиком и политиком Беппе Грилло (р. 1948) основал движение «5 звезд». Есть мнение, что Дж. Казаледжо – подлинный автор ( ghostwriter ) книг Грилло, редактором блога которого он был.

Лука Телезе (р. 1970) и Никола Порро (р. 1969) – известные итальянские журналисты и телеобозреватели.

Энрико Летта (р. 1966) – итальянский политик.

ANSA ( L’Agenzia Nazionale Stampa Associata ) – Национальное агентство Ассошиэйтед Пресс, основанное в 1945 году.

Хорхе Марио Бергольо (р. 1936) – римский папа Франциск.

Речь идет о нашумевшем в Италии убийстве в городе Брембате-ди-Сопра тринадцатилетней девочки Яры Гамбарисио в 2010 году. По результатам теста ДНК был арестован местный каменщик Джузеппе Боссетти, который, как установило следствие, не был сыном человека, которого всю жизнь считал своим отцом. В 2016 году Боссетти был приговорен к пожизненному заключению.

Злорадство ( нем. ).

Ганс Георг Гадамер (1900–2002) – немецкий философ, ученик М. Хайдеггера.

Мел Гибсон (р. 1956) – австралийский и американский актер, режиссер. Речь идет о его фильме «Страсти Христовы» (2004), в котором очень реалистично представлены физические страдания Христа.

Чезаре Ломброзо (1835–1909) – итальянский врач-психиатр, прославившийся книгой «Гениальность и помешательство» (1863).

Джордж Клуни (р. 1961) и Николь Кидман (р. 1967) – известные голливудские звезды.

Цит. по: Альдо Палаццески. Кодекс Перела. Противоболь. Поэзия / Пер. А. Ямпольской. М.: Река Времен, 2016.

Уильям Форд Гибсон (р. 1948) – американский писатель-фантаст.

Имена суть божества ( лат. ).

Донна Харауэй (р. 1944) – американский философ, одна из основоположниц киберфеминизма, автор эссе «Манифест киборгов: наука, технология и социалистический феминизм 1980-х» (1985) и многочисленных работ по эпистемологии и квир-теории.

Эмилио Сальгари (1862–1911) – знаменитый итальянский писатель, автор исторических и приключенческих романов.

Оливер Уэнделл Холмс – младший (1841–1935) – американский юрист.

Хорошо весьма ( лат. ).