Илья Земцов - Советский политический язык

"Трудовой коллектив — основная ячейка нашего общества. Здесь люди сплочены единством цели, сознательной дисциплиной, высоким чувством ответственности за выполнение народнохозяйственных задач". ("Агитатор", 1979, № 13, с. 22.)

"Закон СССР о трудовых коллективах" значительно расширял полномочия бригад, их права включают в себя весьма широкий круг возможностей".("Агитатор", 1984, № 4, с. 3.)

— по представлению пропаганды, глубокая внутренняя вера человека в коммунизм и в правоту политики советского руководства.

В коммунистической идеологии У. — основа марксистской нравственности. Тем самым постулировано широкое использование этого слова. Обычно У. дается в сочетании с "коммунистический", "большевистский" или — для усиления смысла — с определениями типа "непоколебимый", "незыблемый", "идейный" и пр.

У. должна характеризовать весь духовный облик советского человека: его отношение к обществу и труду, его взаимоотношения с окружающими на работе, в повседневной жизни, в семье. У. требует от человека беззаветной преданности партии, активного насаждения ее политики.

В советском представлении именно У. способствует выявлению таких общечеловеческих качеств, как добросовестность, желание совершенствоваться, любовь к труду, готовность прийти на помощь другим. У. будто бы порождает ответственность человека перед обществом, причастность к его нуждам, примат государственных интересов над частными. Формирование У. рассматривается как одна из важнейших задач коммунистического воспитания.

В действительности У. свойственна советскому человеку даже в меньшей степени, чем все другие "коммунистические" качества, ибо марксистские идеи он принимает по необходимости или по расчету, а потому не верит им и не следует их социальным установкам. Если в Советском Союзе и существует У., то лишь в полной и совершенной несостоятельности коммунизма.

На уровне умозрительного советского сознания недостаток У. (имеется в виду, конечно, только коммунистическая У.) обычно объясняется недостатками идейно-политической работы, хотя ее уровень уже около 70 лет непрерывно повышается. Вместе с тем появление и все более широкое распространение в СССР антикоммунистической У. всячески замалчивается.

"Выражая обеспокоенность осложнением международной ситуации, призывая к единству и сплоченности в борьбе за мир, авторы ряда писем заявляют о твердой убежденности в том, что силы прогресса и мира возобладают над силами реакции и войны". ("Международная жизнь", 1983, № 12, с. 153.)

"Непоколебимая идейная убежденность, классовая непримиримость… — вот качества агитатора-борца, обеспечивающие ему успех…" ("Агитатор", 1984, № 4, с. 61.)

"Читая книги Наби Хазри, вслушиваясь в музыку стихов, проникнутых гражданской убежденностью, я признаюсь в любви к поэту". ("Известия", 12 марта 1984, с. 3.)

— предприятие или хозяйство, объявленное передовым, призванным служить примером для всей отрасли.

Ф. относится к той группе слов советского языка, которые образовались путем метафоризации военных терминов. Ф. — корабль, на котором находится командующий.

Использование этого слова в политическом языке призвано романтизировать советскую действительность: создать образ государства — могучей морской эскадры и народа — ее экипажа. В таком переосмыслении становятся возможными выражения типа "Ф. нашей страны", "Ф. производства", "Ф. машиностроения".

При характеристике явлений свободного мира и стран, не желающих подчиняться советскому диктату, Ф. не используется. С этой целью из того же пласта (военно-морской лексики) извлекаются слова, которым придают ироническую окраску: "курс", "туман", "мель", "рифы": "империалистические страны взяли курс на агрессию", идут "гибельным (или опасным) курсом". Их корабль (но не Ф.) обязательно "блуждает в тумане", "может напороться на рифы" или "сесть на мель". В то же время советские корабли — особенно Ф. — идут "верным курсом", ибо им светит "путеводная звезда коммунизма".

"Флагман чехословацкого машиностроения — комбинат им. Ленина "Шкода" активно участвует в осуществлении комплексной программы социалистической интеграции". ("Известия", 25 октября 1980, с. 5.)

"Львовское объединение "Электрон" — флагман среди предприятий, изготавли-вающих телевизоры цветного и черно-белого изображения" ("Известия", 28 октября 1983, с. 1.)