Николай Ютанов - Прекрасные люди и отличные книги

- За канарейку - отдельное спасибо. Но что значит "те годы"? Имеется в виду эпоха "вялотекущей гиперинфляции" 1991 - 1994 гг.? Первый финансовый крах "TF" совпал со знаменитым "мертвым апрелем"

1994-го. Сложилось множество факторов: безответственная политика руководства, стремление сбытовых структур к самовыражению и общая "усталость металла". А самое главное - перестали покупать книги после четырехмесячной общероссийской задержки зарплаты. Хлеб и аптека задушили книгу. Было все, но мы выжили. И выжили за счет команды, которая как была лучшей, так и осталась лучшей по сей день. Это моя точка зрения (странно, если бы она была другой!), и я никого не хотел обидеть... "TF" вернулась "в гараж" и запустила проект-долгострой "Библиотека мировой литературы". Мы по-прежнему пребывали в твердой уверенности, что выпускать можно только хорошие книги. А еще лучше отличные. За счет этого и выжили: прекрасные люди и отличные книги.

- Но чем вы отличаетесь от других - ведь любое издательство считает себя самым-самым?..

- "Terra Fantastica" изначально создавалась как компания, специализирующаяся на издании русской фантастики. Она была создана на базе редакционной группы литературно-редакционного агентства "Астрал", выпустившего в свет серию "Новая фантастика", сразу выдавшую "на гора" трех авторов: Андрея Столярова ("Изгнание беса"), Вячеслава Рыбакова ("Очаг на башне") и Андрея Лазарчука ("Опоздавшие к лету"). А когда издание перешло в Ленинград-Санкт-Петербург, то у нас свои дебютные книги в твердом переплете выпустили Сергей Лукьяненко ("Рыцари сорока островов") и Сергей Иванов ("Крылья гремящие"). Ну а вышедший сборник "Аманжол-90" дополнил литературное пространство и другими именами: Андрей Измайлов, Эдуард Геворкян, Александр Щеголев, Александр Тюрин. Мы издавали книги Стругацких, планировали повести Владислава Крапивина, Любови и Евгения Лукиных, Виктора Пелевина, Святослава Логинова. Но... И все-таки продвижение русской фантастики на рынке дешевой американской НФ оставалось сложной задачей. Тогда было найдено достаточно очевидное, но очень непростое решение: мы решили привлечь ведущих русских писателей-фантастов к созданию цеховой литературной премии, которая вручается писательским жюри. В 1994 году были вручены первые "Странники". О героях литературного фронтира заговорили не только любители фантастики. Любые соревнования всегда интересуют и журналистов, и читателей. Заработали газеты, радио, телевизор. "Странник" стал одним из факторов, обеспечивших бум русской фантастики 1996 года. Проект "Странник" превратился в постоянный, ежегодный Конгресс фантастов России, на который съезжаются крупнейшие русские писатели. И я им за это безмерно благодарен. Приезжают и иностранные коллеги: Роберт Шекли, Пол Андерсон, Чарлз Браун и Брюс Стерлинг из США, Ооно Норихиро и Ояма Хироси из Японии. В этом году ждем в гости Лоис Макмастер Буджолд и Дэна Симмонса. Подводя некий итог, могу сказать, что поколение 80-х стало знаменитым. И надеюсь, что мы ему в этом помогли. Сейчас "TF" готовит проект под условным названием "Поколение-2000". Что из этого получится - увидим. - И все же - почему "TF" не занимает подобающего ему места в издательском ранжире?

- К началу 1995 года у нас сложилась парадоксальная ситуация: было подготовлено гигантское количество книжных проектов, которые мы не могли реально осуществить. Просто не хватало оборотных средств. И мы на "военном совете" приняли кардинальное решение: "TF" уходит из книжной торговли. Термин "packaging" на Западе существует довольно давно. В России издательские агентства в разной степени формализма продавали проекты, которые не могли или не хотели реализовать сами. "TF" выставила на продажу весь пакет своих проектов, почти полностью перейдя в режим пэкеджинговой компании. В качестве первого покупателя, а затем и постоянного компаньона выступила московская "Издательская группа АСТ". Сотрудничество с АСТ и обусловило небывалый бум русской фантастики 1996 года. В когорту наших авторов влились Ольга Ларионова, Михаил Успенский, Далия Трускиновская, Ант Скаландис, Г.Л.Олди, Андрей Валентинов, Марина и Сергей Дяченко, Сергей Щеглов, Степан Вартанов и многие другие замечательные писатели. Наконец мы издали книгу Бориса Штерна. Удалось реализовать и один из самых сложных и долгих наших проектов: "Миры братьев Стругацких", куда помимо произведений классиков вошли и сборники "Время учеников", и двухтомная энциклопедия, и том переводов... Проект почти завершен, издано практически все, написанное Аркадием и Борисом Стругацкими. Вместе с издательством "Азбука" мы выпустили семикнижие Андрея Лазарчука "Опоздавшие к лету". Сделали книги Далии Трускиновской и Наталии Ипатовой. И завершили многолетнюю работу по переводу "Янтарных хроник".