Фидель Кастро - Агрессивные Штаты Америки

Завтра появится каменное лицо Оскара Ариаса, который будет объяснять, что выработано такое-то и такое-то предложение, чтобы избежать насилия. Думаю, что даже сам Ариас попал в большую ловушку, устроенную госдепартаментом. Посмотрим, что он сделает завтра.

Однако последнее слово скажет народ Гондураса. Представители общественных организаций и новых сил — не инструменты ни в чьих бы то ни было руках внутри страны или за ее пределами, им известны нужды и страдания народа; их сознательность и закалка укрепились; присоединились многие граждане, ранее бывшие апатичными; сами честные члены традиционных партий, кто верит в свободу, справедливость и человеческое достоинство, будут судить лидеров, исходя из позиции, которую те заняли в этот исторический момент.

Еще неизвестно, каково отношение военных перед лицом американских ультиматумов и какие послания получают офицеры, есть только патриотическая и почетная точка отсчета: верность народу, который героически выдержал бомбы, слезоточивые газы, удары и выстрелы.

Хотя никто не может утверждать, каким будет последний каприз империи, если исходя из последних принятых решений Селайя вернется, легально или нелегально, без сомнения гондурасцы устроят ему большую встречу, потому что то будет мерой победы, которую они добились своей борьбой.

Пусть никто не сомневается в том, что только гондурасский народ будет способен строить собственную историю!

21 июля 2009 года

Бесконечный документ, зачитанный вчера лауреатом Нобелевской премии Оскаром Ариасом, намного хуже, чем 7 пунктов акта капитуляции, который он предложил 18 июля.

Он не общался с международной общественностью посредством азбуки Морзе. Он говорил перед телекамерами, передававшими его изображение и все детали человеческого лица, у которого обычно бывает столько вариантов, сколько у отпечатков людских пальцев. Можно легко обнаружить любое лживое намерение. Я внимательно наблюдал за ним.

Среди телезрителей огромное большинство знало, что в Гондурасе произошел государственный переворот. Знало о выступлениях, произнесенных в ОАГ, ООН, ЦАСИ, на Саммите неприсоединившихся стран и на других форумах, все видели произвол, беззакония и репрессии, обрушившиеся на народ в ходе выступлений, собравших сотни тысяч человек, которые протестовали против государственного переворота.

Самым странным было то, что когда Ариас излагал свое новое мирное предложение, он не бредил, он верил в то, что говорил.

Хотя очень немногие в Гондурасе могли видеть эти кадры, в остальном мире это видели многие, и также видели его, когда он предложил свои знаменитые 7 пунктов 18 июля. Они знали, что в первом из них дословно говорилось следующее: «Законное восстановление Хосе Мануэля Селайи Росалеса на посту президента Республики до конца конституционного периода, на который он был избран…»

Все хотели знать, что скажет посредник вчера во второй половине дня. Признание прав конституционного президента Гондураса с полномочиями, сведенными почти к нулю в первом предложении, было во втором проекте Ариаса отодвинуто на шестое место, и там даже не употреблялось выражение «законное восстановление».

Многие честные люди удивлены и возможно приписывают то, что он сказал вчера, его темным маневрам. Быть может, я один из немногих в мире, кто понимает, что в словах лауреата Нобелевской премии мира было не столько предумышленное намерение, сколько самовнушение. Я в особенности заметил это, когда Ариас со специальным упором и сбиваясь от волнения говорил о множестве посланий, которые прислали ему президенты и лидеры стран мира, тронутые его инициативой. Это то, что он думает; он даже не отдает себе отчета в том, что другие лауреаты Нобелевской премии мира, честные и скромные, такие, как Ригоберта Менчу и Адольфо Перес Эскивель, возмущены происшедшим в Гондурасе.

Безо всякого сомнения, значительная часть гражданских правительств Латинской Америки, которые знали, что Селайя принял первый проект Ариаса, и верили в благоразумие путчистов и их американских союзников, вздохнули с облегчением, что длилось всего 72 часа.

Если смотреть с другой стороны и возвращаясь к вещам, превалирующим в реальном мире, где существует господствующая империя и где почти 200 суверенных государств должны бороться со всевозможными конфликтами и политическими, экономическими, амбиентальными, религиозными и другими интересами, остается совсем немного до того, чтобы премировать гениальную американскую идею подумать об Оскаре Ариасе, чтобы попытаться выиграть время, укрепить путч и деморализовать международные организации, поддержавшие Селайю.