ЛибКат » Книги » Документальные книги » Публицистика

Марина Цветаева: Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы

Здесь есть возможность читать онлайн «Марина Цветаева: Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 1997, ISBN: 5-300-01535-0, 5-300-01284-X, издательство: Терра, Книжная лавка - РТР, категория: Публицистика / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы
Автор:
Марина Ивановна Цветаева
Издательство:
Терра, Книжная лавка - РТР
Жанр:
Публицистика / на русском языке
Год:
1997
Город:
Москва
Язык:
Русский
ISBN:
5-300-01535-0, 5-300-01284-X
Рейтинг книги:
5 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно — ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения, созданные М. Цветаевой в 1906–1941 гг., а также ее письма разных лет и выполненный ею перевод французского романа Анны де Ноаль «Новое упование». Во вторую книгу пятого тома вошли статьи и эссе 1932–1937 гг., а также переводы (Анны де Ноай и писем Райнер Мария Рильке). http://ruslit.traumlibrary.net

Марина Цветаева: другие книги автора

Кто написал Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Роза, о чистое противоречие: желание быть ничьим сном под столькими веками (нем.).

В хорошем свете (фр.).

В истинном свете (фр.).

Эпиграфа, девиза (ит.).

Престол четырех времен года (фр.).

«Чтобы стать невидимым: похитьте черную кошку, в полуночный час перережьте ей горло левой рукой» (фр.).

Вы что, совсем один, как есть один? (фр.).

Пик знамени, скалы Страстей (фр.).

Звонкая, Колокольная (фр.).

Бодлеровская сущность (эссенция) (фр.).

Ах, как дурно они пахнут, г. Николай… Ах, нет, г. Моэн, они слегка завяли, но пахнут прекрасно (фр.).

Здесь любителя природы (нем.).

Дикая охота (нем.).

Горельеф (фр.).

«Флорентийские ночи» (примеч. М. Цветаевой)

Entre chien et loup (между собакой и волком) — французская идиома, означающая «в сумерки».

Дорогой (фр.).

Цветаева обыгрывает здесь слова: animal — зверь, ame — душа, anime — одухотворенность (примеч. перев.)

Книгу песен (нем.).

Сказки нашей жизни и бытия (нем.).

Ему не до этого (фр.).

Предок Пушкина был приговорен к смерти Петром Великим (фр.).

Есть в «Истории Пугачевского бунта» и Гринев, но там он подполковник и с Пугачевым не встречается (примеч. М. Цветаевой).

Боясь, чтобы он внезапно не умер от страха (фр.).

Пропуск в рукописи.

Изафанские розы в их мшистых ножнах.

Моссульский жасмин и цветы апельсина… (пер. М. Цветаевой).

Герой поэмы Мюссе (примеч. М. Цветаевой).

Это письмо получено Эдмоном Жалу, автором книжечки о Рильке (примеч. М. Цветаевой).

«La bonne dame de Nohant», — Жopж Санд (примеч. М. Цветаевой).