неизвестен Автор: Несколько антипрогибиционистских статей

< АHТИПРОГИБИЦИОHИСТЫ ВСЕХ СТРАH N 1/98 >

Информационный бюллетень антипрогибиционистских действий Выходит один раз в две недели

15 января 1998 - (Год четвертый) N 1

===================================== CO.R.A. |

| Ассоциация Радикальная | Транснациональной Антипрогибиционистская | Радикальной Партии Координация | =====================================

OLD - Observatory of laws on drugs

Hаблюдательный совет по законам о наркотиках

-------------------------------------------------

PAA - PARLAMENTARIANS FOR

ANTIPROHIBITIONIST ACTION

European campaign for the revision

of international conventions

ПАД - ПАРЛАМЕHТАРИИ ЗА

АHТИПРОГИБИЦИОHИСТСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

Европейская кампания за пересмотр

международных конвенций

=====================================

Via di Torre Argentina 76 00186 ROME Tel:+39-6-68.97.91 Fax:+39-6-68.80.53.96 E-mail: cora.italia@agora.stm.it ________________________________________________________________

Rue Belliard 97 c/o European Parliament Rem 5.08 1040 BRUSSELS Tel:+32-2-230.41.21 - 646.26.31 Fax:+32-2-230.36.70 E-mail: cora.belgique@agora.stm.it

________________________________________________________________

*CORAnet http://www.agora.stm.it/coranet

================================================================ Редактор: Винченцо Донвито (Vincenzo Donvito) All rights reserved

---------------------------------------------------------------

HОВОСТИ CORA

ШВЕДСКАЯ ГАЗЕТА ОБВИHЯЕТ CORA В ТОМ, ЧТО ОHА ЯВЛЯЕТСЯ МАФИОЗHОЙ ОРГАHИЗАЦИЕЙ, И ПУБЛИКУЕТ ФОТОГРАФИИ, ПО КОТОРЫМ МОЖHО ОПОЗHАТЬ ДЕПУТАТОВ ЕВПРОПАРЛАМЕHТА, ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ CORA-PAA.

Стокгольм, 9.01.98 - Самая популярная шведская газета "Афтонбладет" посвятила CORA две страницы, охарактеризовав ее как мафиозную организацию. Статья сопровождается 17 фотографиями депутатов Европарламента, поддерживающих CORA-PAA (Parlamentarians for Antiprohibitionist Action - Парламентарии за Антипрогибиционистские Действия) - кампанию CORA за пересмотр международных конвенций по наркотикам.

Страсбург, 14.01.98 - В ходе пленарного заседания европейские депутаты, чьи фотографии появились в шведской газете "Афтонбладет", заявили, что поручили руководству Европейского Парламента проверить наличие юридических оснований для возбуждения дела по этому факту. В любом случае Президент Европарламента обратится к шведским властям с официальным протестом, приуроченным к его визиту в Швецию, запланированному на ближайшие недели.

ДЕЛЕГАЦИЯ МАФИИ ПРИБЫЛА В ЕВРОПАРЛАМЕHТ: МЫ ПРОТИВ ДОКЛАДА Д'АHКОHА Страсбург, 14.01.98 - Делегация "Mafia Incorporated" провела встречу с журналистами, депутатами Европарламента и представителями общественности, чтобы выразить свою озабоченность докладом Д'Анкона, конечной целью которого является депенализация потребления легких наркотиков и объявление терапевтической свободы. Два мафиози, Фрэнк Дель'Альбоне и Оливье Дюпс, в сопровождении пары вооруженных пушками телохранителей, доходчиво объяснили, какой урон легализация наркотиков может нанести контролирующей эту сферу мафии, которая обогащается как раз благодаря прогибиционистскому режиму. По окончании пресс-конференции герои сняли маски: за темными очками и широкополыми шляпами скрывались Джанфранко Дель'Альба и Оливье Дюпюи, депутаты Европарламента от Листа Паннелла. По словам "мафиози", они решились разыграть весь этот спектакль, чтобы привлечь внимание к негативным последствиям прогибиционизма и, в частности, к экономическим интересам организованной преступности, которая, без всякого сомнения, проголосовала бы против доклада Д'Анкона.

СТРАСБУРГ: ДОКЛАД Д'АHКОHА HАПРАВЛЕH В КОМИССИЮ HА ПОВТОРHОЕ РАССМОТРЕHИЕ Страсбург, 15.01.98 - Европейский Парламент принял решение направить доклад Д'Анкона в комиссию для более внимательного рассмотрения. Сама докладчица Хеди Д'Анкона (голландка, социалистка, председатель Комиссии Европарламента по общественным свободам и внутренним делам, бывший министр здравоохранения), столкнувшись с многочисленными предложениями по поправкам, как со стороны прогибиционистов, так и со стороны антипрогибиционистов, выразила надежду, что повторное рассмотрение доклада в комиссии позволит прийти к компромиссу и достичь согласия по вопросу о составлении проекта резолюции для повторной постановки на голосование на пленарном заседании Европарламента. Ее доклад (получивший при голосовании в комиссии 17 голосов "за", 11 "против" и 4 "воздержавшихся") столкнулся с ожесточенным сопротивлением со стороны английских лейбористов и депутатов от скандинавских стран (которые, не поддержав докладчицу из своей парламентской фракции PSE, вызвали замешательство среди других левых депутатов), союзников консервативных правых сил и прогибиционистов. Депутаты-радикалы и зеленые (за исключением представителей Скандинавии) были готовы поддержать доклад.