Эльфрида Елинек: Петь, танцевать, кричать

Когда я все это написала, я не могла себе представить, что дело дойдет действительно до приговора этим женщинам. Для меня это было немыслимо. И поскольку милостивый царь Путин публично объявил, что он будет доволен и мягким наказанием (но наказать-то нужно, не так ли?! «всего» по два года на каждую), потому что он, видимо, считал, что ему уместно повлиять на приговор, которого без него бы и не было, тогда, в начале процесса, я не опубликовала этот текст, чтобы не повредить этим трем женщинам. Теперь вред им уже причинен. Теперь хотя бы я больше не могу им навредить (и, к сожалению, не могу помочь). Я могу только написать это. Мне это позволено.

Заключение этих трех молодых женщин (и условия их заключения, которые, очевидно, граничат с пыткой и так ими и называются) означает своего рода временной узел. Страна еще может вернуться обратно, на территорию права, за которое всегда нужно бороться, да, пением, дрожью, танцами, криками, все равно чем, всем, что может быть увидено и услышано. Но если этих трех Pussy Riot действительно должны посадить за решетку, то Россия посадит за решетку саму себя. Тогда танцпол все равно, где бы он ни находился — а он может находиться где угодно и даже должен! — будет закрыт. И тогда начнется другой танец, который мне уже сейчас внушает чудовищный страх. Никто уже не сможет сказать тогда: я не знал. Потому что то, что было однажды, должно быть осознано навсегда. А однажды у нас уже было. И не однажды.

Известный немецко-американский философ, политолог и историк ХХ века, автор книги «Истоки тоталитаризма».