Розарио Минна: Мафия против закона

version="1.0" encoding="utf-8"?> nonf_publicism Розарио Минна Мафия против закона

В своей книге флорентийский судья Розарио Минна рассказывает о преступной деятельности мафии на территории Италии и в международном масштабе, а также о бесплодности борьбы с нею итальянских правоохранительных органов.

1984 ru it К. А. Антимиров Г. С. Батырева Н. Л. Богданов LT Nemo FictionBook Editor Release 2.6 15.10.2013 "LT Nemo" 2013 9C131860-3A7A-4A5C-94F0-C630A5C66486 1.0 Минна Розарио Мафия против закона Прогресс Москва 1988 5-01-001057-7 ББК 67.99 (4 Ит) М62 Редактор Л. В. Махвиладзе Минна Р. М62 Мафия против закона: Пер. с ит. / Под ред. и с вступ. ст. Ф. М. Решетникова. — М.: Прогресс, 1988. — 344 с. ISBN-5-01-001057-7 М 1206000000—468 / 006(01)—88 64 — 88 Редакция литературы по вопросам государства и права © Editori Riuniti. Roma, 1984 © Вступительная статья и перевод на русский язык, Москва, «Прогресс», 1988 Литературно-художественное издание Минна Розарио МАФИЯ ПРОТИВ ЗАКОНА Редактор русского текста Л. В. Махвиладзе Младший редактор Д. У. Язмурадова Художник Н. Н. Сенько Художественный редактор Л. А. Розова Технический редактор Н. И. Касаткина Корректор М. А. Таги-Заде ИБ№ 15644 Сдано в набор 11.09.87. Подписано в печать 20.06.88. Формат 70×90 1/32 Бумага офсетная. Гарнитура таймс. Печать офсетная. Условн. печ. л. 12,58. Усл. кр.-отт. 25, 31. Уч.-изд.л. 12,77. Тираж 100.000 экз. Заказ № 1034. Цена 85 к. Изд. № 42358 Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Прогресс» Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 119847, ГСП, Москва, Г-21, Зубовский бульвар, 17. Отпечатано с готовых диапозитивов на Можайском полиграфкомбинате Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Можайск, 143200, ул. Мира, 93.

Книга итальянского юриста Розарио Минны, русский перевод которой предлагается вниманию советского читателя, посвящена истории мафии — подпольной преступной организации, чья власть некогда ограничивалась несколькими сицилийскими деревнями, а ныне в могуществе соперничает с крупнейшими мультинациональными корпорациями.

Автор книги, любезно согласившийся написать к ее русскому изданию свое небольшое предисловие, уроженец Лечче — городка на Юге Италии, — работает судьей во Флоренции. Ранее он опубликовал несколько статей в итальянских юридических журналах, а также исследование «История правого терроризма», вошедшее в сборник «Террористы в Италии» (Милан, 1984).

Мафия давно уже стала объектом пристального внимания со стороны специалистов по криминологии, социологии, политике и даже психоанализу. Ей посвящено немало произведений художественной литературы, написанных не только в жанре детектива, но и в других формах (роман, повесть, эссе). После второй мировой войны в одной только Италии было снято около 50 фильмов о мафии, ее главарях и тех, кто пытался с нею бороться (некоторые из этих фильмов стали заметным явлением в истории мирового кинематографа). Ряд произведений зарубежных авторов, посвященных итальянской мафии, ранее переводился на русский язык. Среди них вышедшие в издательстве «Прогресс» книги видного итальянского общественного деятеля Микеле Панталеоне «Мафия вчера и сегодня» (1969) и венгерского журналиста, часто бывавшего в Италии, Габора Геллерта «Мафия» (1983).

В своей книге Розарио Минна поставил целью выяснить, что представляет собой сегодняшняя, так называемая новая мафия, каковы масштабы ее деятельности, в чем причины все более опасного роста ее могущества и расширения сферы влияния. С конца 60-х годов сицилийская мафия распространила свою деятельность на территорию континентальной Италии. В этот же период она стала активно заниматься торговлей наркотиками в крупных и мелких итальянских городах, в то время как прежде ее функции ограничивались их транспортировкой в другие страны, и прежде всего в США. Все более решительными становятся усилия мафии подчинить себе наиболее доходные сферы экономической деятельности и упрочить контакты с влиятельными политическими партиями и экстремистскими движениями правого и ультралевого толка.

Читать дальше