Эрнест Хемингуэй: Очерки, статьи

Мой полковник, я доволен (фр.).

Впервые: Treasury for the Free World. Introduction by Ernest Hemingway. Ed. by Ben Raeburn. N.Y.: Arco Publishing Company, 1946.

Харрис , Артур (1892—1984) — маршал авиации; в годы Второй мировой войны командовал бомбардировочной авиацией военно-воздушных сил Великобритании. Был главным идеологом «стратегических бомбардировок» немецких городов, целью которых было физическое уничтожение и деморализация гражданского населения.

...она вышла в свет в день биржевого краха. — Роман вышел отдельным изданием в сентябре 1929 г., за месяц до биржевого краха США, ознаменовавшего начало длительного экономического кризиса, «Великой депрессии».

Уинслоу , Хомер (1836—1910) — американский художник и график, основоположник американской реалистической живописи.

Бергман , Ингрид (1917—1982) — шведская киноактриса, долгое время работавшая в Голливуде.

Джим , Джойс — то есть классик модернистской литературы Джеймс Джойс (1882—1941), с которым в 1920-е годы был близко знаком Хемингуэй.

Бишоп , Джон (1892—1944) — американский поэт, в 1920-е годы был приятелем Хемингуэя.

Перкинс , Максуэлл (1884— 1947) — литературный редактор издательства «Чарлз Скрибнере санс», друг Хемингуэя.