Array Коллектив авторов - Дети войны. Народная книга памяти

В 1990 году финны-ингерманландцы получили от Финляндии право на репатриацию.

Дед Льва Шервуда – известный скульптор Леонид Владимирович Шервуд. Автор памятника адмиралу Макарову в Кронштадте. Возглавлял ленинский план «монументальной пропаганды». Главный реставратор Эрмитажа с 1914 года. Выполнил первый памятник «монументальной пропаганды» – памятник Радищеву. Л. В. Шервуд активно занимался педагогической деятельностью: с 1918 года преподавал в бывшей Академии художеств в Петрограде. В 1933 году выполнил знаменитого «Часового», ставшего каноническим образцом соцреалистической скульптуры. Похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища.

ИТР – инженерно-технический работник, ценный специалист, контролирующий производство на предприятии. В блокадном Ленинграде специалисты категории ИТР получали усиленное питание.

Расположенная на Пятой линии Васильевского острова бывшая женская гимназия Эмилии Павловны Шаффе. До Первой мировой войны считалась одной из лучших в Санкт-Петербурге. После революции была объединена с мужской гимназией Карла Мая, преобразована в общеобразовательную школу. К началу войны была школой № 5 города Ленинграда. Именно там весной 1942 года возобновились школьные занятия, о которых расказывает Н. Ф. Соболева.

Шервуд Алексей Леонидович – крупный врач-ветеринар (специализация: лошади, затем коровы). Во время 2-й Мировой войны капитан, затем майор Советской армии (служил также военным ветеринаром). После войны работал на различных конных заводах, затем в дер. Лялицы под Ленинградом.

Бедарка – диалектное обозначение телеги, тарантайки, колымаги.

Ручная мельница.

Ныне Невский проспект и улица Восстания.

Искаж. Kalte – мороз, холод (нем.).

«Отлично» – укр.

«Ешьте» – нем.

Appell – построение с перекличкой (нем.). В концлагере был утренний и вечерний аппель – Morgenappell и Abendappell.

От немецкого der Aufseher – надсмотрщик, die Aufseherin – надсмотрщица.

Вахман – der Wachmann – охранник (нем.).

Руиг меш! – Ruhig, Mesch! – Успокоились, сволочи! (Нем.)

Гефтлинг – der Häftling – арестованный, заключенный (нем.).

Ауфштейн! – Aufstehen! – Встать! ( Нем. )

Королев Николай Филиппович – с 1941 по лето 1944-го руководил партизанскими и подпольными действиями в Осиповичском районе Могилёвской области.

Сейчас Минский станкостроительный завод имени Октябрьской революции.

Зыслов – труднодоступный участок суши среди болот в Любанском районе Минской области. В годы войны – одна из главных баз партизанского движения области. Летом 1942 года на Зысловом острове был сооружен партизанский аэродром, который 22 сентября принял первый самолёт с Большой земли.

Халявы – голенища.

Радюшка – самотканое покрывало из грубой льняной пряжи.

Споровские болота – большой комплекс низинных болот в пойме реки Ясельды Брестской области.

«Па́рник» – каменка.

Голландия – район Севастополя.

Городской топоним. Хрустальная бухта, самый центр Севастополя.