Marilynne Robinson - Mother Country - Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution

Здесь есть возможность читать онлайн «Marilynne Robinson - Mother Country - Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Faber Faber Inc, Жанр: Публицистика, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Mother Country: Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Mother Country: Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

At the time when Robinson wrote this book, the largest known source of radioactive contamination of the world's environment was a government-owned nuclear plant called Sellafield, not far from Wordsworth's cottage in the Lakes District; one child in sixty was dying from leukemia in the village closest to the plant. The central question of this eloquently impassioned book is: How can a country that we persist in calling a welfare state consciously risk the lives of its people for profit.

Mother Country: Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Mother Country: Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Marilynne Robinson

Mother Country: Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution

For Fred, James, and Joseph With thanks to Melissa Gordon

While nations consent to put into any hands an uncontrollable power of mischief, they may expect to be thus served.

Jeremy Bentham

Introduction

Perhaps the real subject of this book is the fact that the largest commercial producer of plutonium in the world, and the largest source, by far, of radioactive contamination of the world’s environment, is Great Britain — and that Americans know virtually nothing about a phenomenon that occurs, culturally speaking, so very close at hand. The primary producer of plutonium and pollution is a complex called Sellafield, on the Irish Sea in Cumbria, not far from William and Dorothy Wordsworth’s Dove Cottage. The variety of sheep raised in that picturesque region still reflects the preference of Beatrix Potter, miniaturist of a sweetly domesticated rural landscape. The lambs born in Cumbria are radioactive. This fact is ascribed to the effects of the Russian nuclear accident at Chernobyl, but Sellafield is so productive of contamination that there is no reason to look elsewhere for a source. Testing of lamb and mutton was only undertaken some months after Chernobyl, though the plant at Sellafield routinely releases plutonium, ruthenium, americium, cesium 137, radioactive iodine, and other toxins into the environment as part of its daily functioning. The fact that food had not been tested systematically in an area whose economy is based on the production of food as well as the production of plutonium is characteristic of British policy, wherever there is a potential impact of industrial practice on public health.

It should be noted that the plant at Sellafield was built by the British government. It was developed and operated by the U.K. Atomic Energy Authority, and then given over to British Nuclear Fuels Limited, a company wholly owned by the British government. It should be borne in mind that the plant receives waste and reprocesses plutonium for profit, to earn foreign money. Sellafield is at the center of an economic configuration of a kind as yet unfamiliar to Americans. It is a part of the electrical-generating industry because it absorbs the wastes produced in British reactors, transforming them, in part, into salable materials through reprocessing. It expedites the sale of British nuclear technology abroad by accepting wastes generated in other countries, the costs of engineering services and waste disposal lowered by the value of these reprocessed materials. It is a closed cycle (putting aside the fact that the public subsidizes it once in the price they pay for electricity and again because of its military role as supplier of plutonium for British bombs) in which each stage stimulates profitability in the others. To call a government-run industry highly profitable, when on the one hand it is the monopoly supplier of a very costly product, as electricity is in Britain, and on the other hand it is incalculably destructive of the public health, seems to cause no embarrassment to the plant’s defenders. The British nuclear industry creates leukemia in the young and hypothermia in the old, and yet it is profitable. Clearly bookkeeping is as expressive of cultural values as any other science.

Sellafield has flourished in the care of Labour and Conservative governments alike for thirty-five years, during which time it has poured radioactive wastes into the sea through a pipeline specially constructed for that purpose, creating an underwater “lake” of wastes, including, according to the British government, one quarter ton of plutonium, which returns to shore in windborne spray and spume, and in the tides, and in fish and seaweed and flotsam, and which concentrates in inlets and estuaries.

The plant is expanding. Wastes from European countries, notably West Germany, and from Japan, are accumulating there, while the British develop means of accommodating the pressing world need for nuclear waste disposal. Their solution to the problem amounts to extracting as much usable plutonium and uranium from the waste as they find practicable and flushing the rest into the sea or venting it through smokestacks into the air. There are waste silos, some of which leak uncontrollably. In an area called Driggs, near Sellafield, wastes are buried in shallow earth trenches. Until the practice was supposedly ended in 1983 by the refusal of the National Union of Seamen to man the ships, barrels of nuclear waste were dropped routinely into the Atlantic. In other words, Britain has not solved the problem of nuclear waste, has in fact greatly compounded it, in the course of producing plutonium in undivulged quantities.

What happens to this plutonium once it is extracted no one says. We must depend on the wisdom and restraint of the British government to keep it from falling into the wrong hands. Yet one arrives fairly promptly at the realization that the only prospect as alarming as that all this plutonium should fall into the hands of irresponsible or malicious people is that it should remain in British hands. The essential act of irresponsibility is, after all, to have produced it in the first place. And then the British are not especially fortunate. Sellafield itself has had about three hundred accidents, including a core fire in 1957 which was, before Chernobyl, the most serious accident to occur in a nuclear reactor. Sellafield was called Windscale originally, until so much notoriety attached itself to that name that it had to be jettisoned. That an accident-prone complex like this one should be the storage site for plutonium in quantity is blankly alarming.

There are many useful lessons to be learned about the nature of contemporary history from the study of Sellafield. Most informed Americans believe that the release of plutonium on an important scale into the environment would entail disaster of world historical proportions. Yet every account of our present situation sees grand-scale plutonium contamination as a threatened consequence of the competition of the so-called superpowers. In other words, the account we make of present history is radically in error, not least in the matter of the importance of the United States and the Soviet Union in determining the fate of the earth. If plutonium deserves its reputation, then a nuclear war will simply accelerate the inevitable. Statesmanship in Moscow and Washington will merely postpone the inevitable. This is to say that decisions of the greatest consequence have been taken, while our savants and moralists looked resolutely in the wrong direction. We have pondered the Russian soul, and our own, and we have seen the darkness in them both as deviation from the human norm. Western Europe and especially Britain we have assumed to be mild with age, peripheralized by the drift of history. Yet any final reckoning would probably find Britain’s impact on the postwar world greatest of all nations. Fleets sail away, ideologies talk themselves to death, empires yield to cultural tectonics. But plutonium is everlasting, for human purposes, and it is irretrievably a part of the world environment, because the British have made a business of pumping it into a shallow sea through a pipeline a mile and a half long, and have prevented no one from fishing in the area, though the fish are radioactive, five thousand times more so than fish caught in the North Sea, though that is also contaminated. They have prevented no one from living or vacationing there, or growing and marketing food in a countryside affected by radioactive wind and rain. Plutonium from the plant carried by the sea has already been found in Ireland, Iceland, Sweden, Denmark, and Belgium.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Mother Country: Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Mother Country: Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Mother Country: Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution»

Обсуждение, отзывы о книге «Mother Country: Britain, the Welfare State, and Nuclear Pollution» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x