Дмитрий Митницкий - Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык

– и тогда вы получите нетленный венец славы от Доброго Пастыря.

– Так же и вы, вновь уверовавшие, слушайтесь старейшин – наставников ваших.

– Все же вы! подчиняйтесь друг другу в страхе Божьем!

– Оденьте на себя одежду смирения и кротости. Помните, что Бог гордым и высокомерным противится, вступая с ними в борьбу, а смиренным Он дает благодать.

– Итак, смиритесь под крепкую руку Божью, и Он вознесет вас в Свое время на высоту Небес в Свое Царство.

– Все ваши заботы, тревоги и беспокойства возложите на Него, потому что Он заботиться о вас.

– Бодрствуйте, будьте трезвы и бдительны, потому что враг ваш дьявол ходит как рыкающий лев, ища кого поглотить.

– Противостаньте дьяволу твердой верой и он убежит от вас. Помните, что не только у вас случаются такие страдания и испытания, но и у всего Тела Христова.

– Пусть же Бог всей благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, через кратковременное ваше страдание, да совершенствует вас, да утвердит, да укрепит и сделает непоколебимыми в вере в Него.

– Он имеет всю власть, могущество и силу во веки веков. Аминь.

– Это послание я продиктовал Силуану, верному нашему брату, который записал его, чтобы заверить и утешить вас, и дать вам свидетельство, что это действительно истинная благодать Божья, в которой вы твердо стоите.

– Пишет вам Симон Петр, раб и апостол Иисуса Христа, который принял, как и все, драгоценную веру, благодаря праведности Иисуса Христа, – нашего Бога и Спасителя.

– Познавая нашего Господа Бога Иисуса Христа, мы всё больше будем получать Его умноженную благодать, мир и шалом;

– ведь от Божественной силы Его, даровано нам всё необходимое для благочестивой жизни, через познание и следование за Призвавшим нас, Кто наполнен сиянием Божественной славы, совершенством, честью, благостью и величием;

– благодаря Которому нам были даны великие и драгоценные обетования, чтобы приобщиться к Божественному естеству, чтобы мы смогли удалиться от растления господствующими в земной жизни мирскими похотями и пороками.

– Старайтесь же изо всех сил постоянно применять в вашей вере добрые дела, в своей добродетели проявляйте мудрость,

– в мудрости – бескорыстие, в бескорыстии – стойкость, в стойкости – почтение к Богу,

– в почтении к Богу – братолюбие, в братолюбии – безусловную любовь.

– Если эти качества возрастают в вас, то это показатель успеха в вере и свидетельство действия живого плода познания Господа нашего Иисуса Христа.

– А в ком этого нет, тот живет как духовно слепой, и забыл о Том, Кто омыл его прошлые грехи.

– Поэтому, братья, старайтесь все больше укреплять ваше звание, призвание и избрание; так поступая – вы никогда не споткнетесь и не сойдете с дороги света на обочину.

– и через это вам широко откроется свободный вход в вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

– Я постоянно буду напоминать вам об этом, хоть и знаю, что вы уже и так утверждены в этой истине.

– Считаю вполне нормально пробуждать вас напоминанием до тех пор, пока мы живем в этом теле, которое является храмом Духа Святого.

– Я знаю, что скоро мне придется оставить эту телесную храмину мою, о чём Господь наш Иисус мне и предсказал.

– Сейчас я вам старательно все напоминаю, и повторяю истину, чтобы вы смогли и сами вспоминать, когда я вам не смогу напоминать лично.

– Мы проповедовали Иисуса Христа не через какие – то хитросплетенные басни и мифы, но как реальные очевидцы всех событий и Его величия.

– Он принял от Бога Отца власть, славу и величие, когда прозвучал потрясающий голос с небес: «Он Мой Сын возлюбленный, в Котором Мое благоволение».

– Мы слышали этот голос своими ушами, когда были с Иисусом на святой горе.

– К тому же мы имеем вернейшее пророческое Слово, и вы правильно делаете, что обращаетесь к нему как к светильнику, сияющему во тьме, до тех пор, пока не начнется рассвет, и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших.

– Прежде всего нужно знать, что пророчества в Писании нельзя толковать по своей воле, как послание от человека.

– Истинные пророческие слова люди высвобождали не по своей воле, но Дух Святой высвобождал Свои слова через уста избранных Им пророков.

– Как раньше были в народе лжепророки, так и у вас они появятся. Эти лжеучителя будут бороться за вашу душу, внося в ваше сознание опасные ложные учения и толкования Писания, чтобы разделить ваше единомыслие в вере во Христа. Они отрекутся от искупившего их Владыки Господа и тем самым навлекут на себя скорую погибель и разрушат самих себя;