Виталий Хальпуков - Уехать в Америку, или Между вымыслом и ложью

Человеческому сознанию нелегко отойти от внутренних стереотипов, которые сформировались в нём раньше. В отдельных случаях это сделать просто невозможно. Тем более, что ещё не до конца развеян миф среди западных обывателей о России, а масса иностранцев до настоящего времени называет все бывшие республики СССР Россией и считает её страной нецивилизованной и дикой.

Исторически сложилось так, что западное общество всегда отличалось от восточного большей приверженностью к материальным ценностям, в этом его одна из самых значительных отличительных черт.

На Востоке всё гораздо глубже и строже: больше чувств, страданий и верности традициям прошлого. На Западе – наоборот: ценности больше смещены к получению удовольствия в настоящей жизни и почти не ограничивают человека в его выборе.

Как-то один образованный американец подметил, что во всех книгах русских классиков, которые ему удалось прочитать, он читал о страданиях и человеческих трагедиях.

– Неужели нельзя писать о чём-нибудь позитивном? – спросил он меня.

– Можно, конечно, – ответил я ему, – но агент 007 в русской литературе до недавнего времени появиться бы никак не мог. Это произведение чисто западной культуры, – закончил я свою мысль.

Восток и сегодня отличается от Запада, несмотря на то, что на протяжении всех постсоветских лет бездумно и без разбора копирует всё западное. Сдерживающим фактором пока в многих местах на постсоветских территориях являются традиции и принципы прошлого. Но явно жить им осталось недолго.

Победа Запада в «холодной войне» нанесла удар и по восточной ментальности. Недалёк, похоже, тот час, когда ценности западной культуры станут приоритетными и в восточном обществе.

Хотя насаждать свои западные ценности чужим национальным культурам других народов Западу бывает не всегда легко, а в отдельных случаях – почти невозможно. Национальный менталитет народа – негосударственная идеология, которую можно одним росчерком пера изменить или заставить служить определённым группам людей. С духовностью нации, её историческими традициями, социальными принципами расправиться гораздо сложнее. Они прорастают из самых глубин исторического прошлого народа и поэтому не являются мобильными и способными к быстрому изменению.

Сегодня мы наблюдаем, что капиталистический Запад и капиталистический Восток, не будучи больше идеологическими противниками, всё-таки не являются единомышленниками. Слишком много у них разного, и не только в экономике. Я бы даже сказал, что они больше всего отличаются в сфере национальных менталитетов. Основное их различие состоит в полярности национальных мировоззрений.

Большинству восточных жителей легче оправдать тоталитаризм своих правителей, чем разобраться в западной демократии, которую они в силу разного исторического прошлого не считают лучшим изобретением человеческой эволюции.

Сегодня можно с уверенностью утверждать, что огромное количество восточных людей, эмигрировавших и живущих сейчас на Западе, так и не приняли западную культуру, остались верны своим национальным традициям. Они продолжают думать не по-западному, имеют другие, незападные предпочтения и смотрят на мир не глазами английского супергероя «007».

В начале эмиграции почти все иностранцы, начинающие свою новую судьбу в США, живут одинаково. Борются с непривычными и нелёгкими для них жизненными обстоятельствами, изучают английский язык и всеми силами пытаются утвердиться на новой Родине.

Эмигранты работают много, зарабатывают мало, но одержимые надеждой добиться здесь успеха, не обращая внимания на усталость, с рвением встречают каждый новый нелёгкий для них день.

В это время они испытывают огромное психологическое и физическое напряжение. Особенно те, кто совсем не говорит по-английски и вынужден работать среди американцев. Молчаливое и не понимающее языка «существо» не может не вызывать у своих коллег раздражение или презрительный смешок оттого, что им приходится объяснять ему всё на пальцах.

И особенно невежественны в этом отношении рабочие коллективы, которые состоят из людей необразованных. Появление среди малограмотных людей слабо или совсем не говорящего по-английски иностранца даёт последним шанс почувствовать себя чуть выше того уровня, который они обычно занимают в социальном организме. И чаще всего именно в такие коллективы попадают вновь прибывшие в страну иностранцы. Без знания английского языка приобрести работу в США возможно лишь на самом дне социального устройства.