Келси Миллер - Друзья. Больше, чем просто сериал [История создания самого популярного ситкома в истории] [litres]

573. «Я просто не знаю»: Дэвид Швиммер, интервью с Мегин Келли, «David Schwimmer talks about ‘That’s Harassment’ PSAs, ‘Friends’ reunion», Megyn Kelly Today, 29 января 2018, https://www.today.com/video/david-schwimmer-talks-about-that-s-harassment-psas-friends-reunion-1148359235845.

574. «Надеюсь, мы сможем»: Кортни Кокс, интервью с Гленном Уиппом, «A look back (and ahead?) at ‘Friends’».

575. «Кто-то спросил меня»: Марта Кауффман, интервью с Ширли Ли, «‘Friends’ reunion will never happen, says co-creator», Entertainment Weekly, 30 апреля 2015, http://ew.com/article/2015/04/30/friends-reunion-will-never-happen.

576. «Мы завершили правильно»: Дэвид Крейн интервью с Бет Кокран.

577. «Возможность»: Дженнифер Энистон, интервью с Эллен Дедженерес, The Ellen Show, YouTube video, 2 февраля 2018, https://www.youtube.com/watch?v=FD66nOy0WCU.

578. «Это шоу было»: Мэтт Леблан, интервью с Мэтт Уилстейн, «Matt LeBlanc to ‘Friends’ Fans: You Don’t Want a Reunion», The Daily Beast, 7 августа 2017, https://www.thedailybeast.com/matt-leblanc-to-friends-fans-you-dont-want-a-reunion.

В России не издавалась. – Прим. пер.

В России пьеса издавалась в переводе В. Денисова с таким названием. – Прим. пер.

Если имя «Билли Дрескин» кажется вам знакомым, это потому, что Кауффман и Крейн использовали его, чтобы назвать закадрового персонажа в первом и втором сезонах сериала «Друзья». Билли впервые упоминается в «Эпизоде с двумя частями: часть 2», когда Моника рассказывает отцу Рэйчел, что в средней школе Рэйчел занималась сексом с Билли Дрескином в постели своих родителей. Настоящий же Билли Дрескин в это время уже был раввином, и, очевидно, его прихожане не слишком обрадовались этой отсылке.

Хотя и не одержали победы. Крейн прокомментировал номинацию словами: «Мы боролись за статуэтку с эпизодом мастурбации в «Сайнфелде» («Seinfeld»). Как мы вообще смогли получить номинацию?»

Однако автор не упомянула, что годом ранее, в 1993-м, сериал «Как в кино» все-таки получил статуэтку «Эмми» в номинации «Лучший приглашенный актер в комедийном сериале». – Прим. пер.

Речь идет о сериале 1993 года с Питером Сколари и Памелой Рид в главных ролях. В 1994 году выходил мини-сериал с таким же названием, снятый по роману Даниэлы Стил. – Прим. пер.

Однако «Пары», планирующиеся изначально как сериал, позже были выпущены как телевизионный фильм, который вышел в эфир на ABC в июле 1994 года.

«Мы ехали по Beverly Boulevard и увидели заведение, которое называлось «Кафе Бессонница». И я помню, что мы говорили о том, что это было бы классное место для съемок… Нам понравилась идея связать шоу с кафе», – объясняла Кауффман.

В России книга не издавалась. – Прим. пер.

Предложение о смене названия поступило от партнера Дэвида, Джеффри Кларика, сценариста и продюсера, который в то время работал над «Без ума от тебя».

«Кофейня в «Друзьях» была собирательным образом всех кафе, которые я когда-либо посетил и сфотографировал в Манхэттене. Так, из каждого заведения было что-то взято. Где-то мы нашли деревянную барную стойку и тоже решили позаимствовать эту идею», – говорил Кевин Брайт.

По словам Кауффман, яркий оранжево-красный диван был первоначально бежевым.

Так как ABC выпустит ситком под названием «Эти мои друзья», и названия были сочтены слишком похожими. Однако шоу будет также позже переименовано в «Эллен».

Стоит отметить, что NBC настаивал на том, чтобы авторы пересмотрели первый сценарий, в котором у Красавчика Пола есть (незаметная, но подразумеваемая) эрекция. В 1994 году даже намек на эрекцию был нарушением стандартов.

Эпизод получил это название постфактум. Первоначально он назывался просто «Пилот».

Конечно, все было не так просто и пафосно, как кажется. Берроуз рассказывал и другую версию этой истории, в которой он больше похож не на сурового отца, а на папочку. Берроуз просто сказал: «Все эти дети хотят поехать в Вегас. С меня ужин». И Мунвес согласился.

Это также стало основой для популярного рекламного плаката, изображавшего актеров, играющих в покер, который украшал стены многих поклонников в 1990-х годах.

Еще долго можно говорить об Арлин Колман-Швиммер – женщине, посвятившей свою карьеру и личную жизнь отстаиванию идей феминизма. Среди прочего, она была лидером двух женских юридических ассоциаций, основателем и председателем Национального женского политического собрания, а также бывшим членом НОЖ (Национальной Организации Женщин). В юридической школе она была одной из семи женщин в классе из 349 человек. «Профессор уголовного права обращался к женщинам только для того, чтобы рассказать о сексуальных преступлениях, тем самым смущая нас», – вспоминала она позже. Когда она выразила заинтересованность в продолжении карьеры в уголовном праве, ей прямо сказали, что нужно найти мужа и завести детей. Колман-Швиммер стала адвокатом и сделала невероятно успешную карьеру в качестве адвоката по разводам (одна из единственных «подходящих» специальностей для женщины-юриста в то время), а затем начала собственное дело, сосредоточившись на гендерной дискриминации и семейном праве.