Иосиф Сталин - Великая Отечественная война - выступления, беседы, комментарий

Девушка-связистка у полевого телефона на Калининском фронте. 1942 г.

Уилки заявляет, что он с интересом прослушал товарища Сталина, и спрашивает, не считает ли товарищ Сталин, что бомбардировки СССР и Англии имеют противоположное действие на население, то есть что эти бомбардировки укрепляют моральное состояние населения.

Сталин говорит, что это верно. Наши страны, то есть СССР, Англию и США, надо побомбить, так как население наших стран страдает самоуспокоенностью и самонадеянностью. Это объясняется тем, что в наших странах проповедовали человечность, в то время как в Германии проповедовали убийства.

Затем Уилки говорит, что он имеет несколько небольших личных вопросов к товарищу Сталину. Он намерен вылететь из СССР в Чунцин [28]и потом обратно в США через Сибирь и Аляску. Он просил бы разрешить использовать этот маршрут, так как это дает ему возможность скорее возвратиться в США и доложить президенту о своих переговорах с товарищем Сталиным.

Сталин отвечает, что он, конечно, может воспользоваться этим маршрутом, и обещает дать необходимые указания советским военным.

Затем Уилки говорит, что с ним путешествуют два известных американца Барнес и Коулс, и он был бы весьма благодарен товарищу Сталину, если бы эти два его спутника смогли бы перед его, Уилки, уходом после этой беседы пожать товарищу Сталину руку.

Сталин выражает с этим свое согласие. Уилки благодарит и просит переводчика вызвать этих американцев в Кремль.

Уилки говорит, что он имеет еще один вопрос к товарищу Сталину. Дело в том, что поляки сделали Рузвельту энергичное представление относительно польских представителей в СССР, и президент просил его, Уилки, сказать товарищу Сталину, что, как он, Рузвельт, надеется, эти вопросы могут быть разрешены в дружественном порядке между русскими и поляками. Поляки говорили, что если все вопросы не будут разрешены благополучно, то они выступят публично, и это весьма озабочивает президента. Вы понимаете, говорит Уилки, что в США имеется значительная часть польского населения и, следовательно, когда речь идет о населении США, то правительству приходится принимать во внимание эти представления поляков. Он, президент, не хотел бы, чтобы в среде объединенных наций имели бы место какие-либо раздоры, так как эти раздоры помогают только Гитлеру. Он, Рузвельт, не хочет вмешиваться во внутренние дела и отношения русских с поляками, но надеется, что все эти вопросы будут разрешены между ними полюбовно. Он сообщил об этом также американскому послу при польском правительстве в Лондоне – Бидлю.

Дети готовят подарки для раненых бойцов Московского госпиталя. 1942 г.

Сталин говорит, что, конечно, все вопросы между поляками и русскими будут разрешены полюбовно. Но непонятно, что поляки требуют от нас – может быть, капитуляционного права для себя, которое одно время существовало в Турции для иностранцев? СССР много сделал для поляков, предоставил им заем, помог создать корпус и так далее, а они все недовольны. Поляки не могут претендовать на большие права, чем русские граждане в СССР. Если поляки совершают некоторые преступления, то мы можем арестовать их так же, как и своих граждан. Кто бы ни просил нас – американцы, англичане или поляки, – всем им мы ответим, что за преступления мы будем арестовывать поляков, как это требуют наши законы и правила.

Уилки заявляет, что он также не намерен вмешиваться во внутренние дела СССР, и что он имел лишь поручение передать сообщение Рузвельта товарищу Сталину по этому вопросу.

Далее Уилки заявляет, что он будет откровенен. Он лично и президент считают, что США являются страной полной демократии. Общественное мнение в США контролирует все. Никакая общественная фигура, будь то президент или кто-либо другой, не может много сделать, если не имеет поддержки со стороны общественного мнения. Он, Уилки, ставит себе задачу мобилизовать общественное мнение в США для оказания наибольшей помощи России. Он, Уилки, не думает, что в США нашелся бы один человек из тысячи или даже один на 10 тысяч, который не оценил бы жертв, приносимых Россией. Американцы с восхищением читают в своих газетах о борьбе за Сталинград. Но американцы не знают, что происходит внутри СССР, какие мероприятия проводятся, какая громадная организационная работа проделана среди женщин. По приезде в США он, Уилки, расскажет американскому общественному мнению о жертвах, которые приносит русский народ для того, чтобы мобилизовать общественное мнение, и тогда американскому правительству будет легче оказать вам даже бóльшую помощь, чем та, о которой вы просите. Положение в США таково, что все страны из числа объединенных наций желают получить возможно бóльшую помощь от США. Поэтому, если общественное мнение США обращает свои симпатии в сторону, например, Австралии, Китая или Англии, то правительство испытывает большое давление общественного мнения, и для него легче в этом случае оказывать помощь именно той стране, которой симпатизирует общественное мнение США. Он хотел бы после посещения фронта, в субботу, подготовить заявление о жертвах, приносимых русскими. Но он не хотел бы, чтобы это заявление было передано в прессу без одобрения его Советским правительством. Поэтому он готов представить свое заявление на просмотр представителю, который будет назначен для этой цели.