Компьютерра - Журнал Компьютерра №752

Пишущим приводом сегодня оснащен почти каждый компьютер (обделены разве что субноутбуки, вовсе не имеющие оптического дисковода). Но если вдруг возникает надобность выдать небольшой тираж дисков, бытовые решения становятся неэффективными: перспектива торчать у ПК и скармливать ему десятки болванок мало кого порадует. В этом случае на помощь придет Epson Discproducer PP-100 - устройство автоматической записи CD/DVD-дисков и печати на них. Работа агрегата практически не требует вмешательства юзера: достаточно загрузить болванки, подготовить записываемые данные и макет для отпечатка на поверхности диска - все остальное техника возьмет на себя. Скорость прожига зависит от объема информации: в среднем за час Discproducer PP-100 способен выдавать около трех десятков CD или вдвое меньше DVD-дисков, которые остается только вложить в бумажный конверт или коробочку. Очевидно, что такой девайс вряд ли является острой необходимостью дома, но вот для PR-агентств, постоянно нуждающихся в микротиражах дисков с пресс-материалами, или для оргкомитетов разнообразных конференций Discproducer PP-100 может стать незаменимым помощником.

Легко ли подобрать подарок для админа? Да так, чтобы презент был не только пресловутым знаком внимания, но и красивым и в хозяйстве полезным. С появлением Trekstor USB stick CO задача упростилась - такой вещице будет рад практически любой айтишник, да что там, любой мужчина. Эта закованная в алюминиевые доспехи USB-флэшка не только занятно выглядит, но и выручит во время приступа жажды - ее корпус представляет собой не что иное, как бутылочную открывалку. Девайс охотно работает со всеми распространенными операционками (и пивными бутылками любой страны), обеспечивая скорость чтения до 25 Мбайт/с и записи до 12 Мбайт/с. Продажи USB stick CO начнутся в октябре, цена в зависимости от объема (есть варианты от 1 до 16 Гбайт) составит от 7 до 50 евро.

Автор: Илья Шпаньков

Алекс Экслер в статье о медиаплеере Popcorn Hour ("КТ" #750) высказался в том смысле, что Networked Media Tank (NMT) - это обобщающее название некоего нового класса устройств, совмещающего функции медиаплеера и NAS.

На самом деле, Networked Media Tank - это торговая марка компании Syabas Technology (www.syabas.com), под которой скрывается конкретная программно-аппаратная платформа для создания сетевых HDD-медиаплееров. Syabas продает различным производителям SDK, включающий типовые схемные решения и библиотеку для создания прошивки устройства, а те в меру своих желаний и возможностей в той или иной степени модифицируют их и создают собственные версии NMT-медиаплееров. В настоящее время NMT-плееры производят не менее шести компаний, но TViX, который Экслер позиционирует в качестве своего текущего эталона, сделан на другой платформе.

Таким образом, относить все без разбору достаточно продвинутые сетевые медиаплееры к классу Networked Media Tank - это из той же оперы, что называть все копировальные аппараты ксероксами. Ксероксы в русском языке прижились прочно, конечно, но все-таки как-то неправильно… Труднопроизносимый термин Networked Media Tank, равно как и предложенные Экслером "сетевая медиатанкетка" (подходящая разве что для женской босоножки) или вовсе неприличный дословный перевод "медиарезервуар", обоснуются в русском языке навряд ли, но поскольку "Компьютерра", как мне кажется, ответственна за словарный запас читателей, хотя бы в рамках своей тематики, желательно внести ясность, а там кто знает - может, кто правильное слово и выдумает…

Сергей "nem0"

Когда-то давно, с подачи Левковича-Маслюка (если память не изменяет), весь околокомпьютеррный мир был извещен о явлении великого и ужасного Гарри Поттера ("Эскапизм от эскапизма", так называлась авторская колонка). Еще в помине не было чудовищно корявого перевода, а исходный текст было очень легко найти в Сети, и проглочен он был на одном дыхании.

Сейчас на горизонте гораздо более интересное явление, которое можно охарактеризовать как "эскапизм от фэнтези" - крепкая научная фантастика в классическом, прямо жюль-верновском понимании. Встречайте новую зарю - "Астровитянка" Ника Горькавого. Что самое ужасное - это мы узнали не от вас!!!