...
ДАРИУС СОБИРАЛСЯ ЗАВОЕВАТЬ СЛАВУ И ДЕНЬГИ, ВЗЯВ НА АБОРДАЖ (В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ) КАКОЙ-НИБУДЬ НЕФТЯНОЙ ТАНКЕР.
Так, например, Дариус собирался завоевать славу и деньги, взяв на абордаж (в буквальном смысле) какой-нибудь нефтяной танкер. Изумленный Рисдон, вперившись глазами в салфетку, выслушивал, как Гуппи, вдохновенно пиля руками воздух, расписывал ему тщательно режиссированные подробности. Захват будет осуществлен с воздуха командой наемников-парашютистов. Руководить этой операцией предстоит им обоим. На Гуппи будет надет золотой шлем. На Рисдоне – серебряный. Разумеется, для того, чтобы прочие участники атаки без труда распознавали начальство в общей свалке. Короче говоря, Рисдон определил своего юного клиента в категорию, в сущности, не слишком опасных сумасшедших. И когда Дариус спустя два года вновь объявился с очередным вдохновенным предложением, Рисдон не особенно удивился.
Как несложно догадаться, Дариус попросил его слетать в Нью-Йорк, зайти в гостиничный номер, связать самого Дариуса и Бена Марша, выстрелить в матрас и уйти с миром. Может, то было и не самое обычное поручение в практике Рисдона. Но, согласимся, по сравнению с перспективой штурмовать нефтяной танкер на парашюте и в серебряном шлеме это были сущие пустяки. Гонорар же предлагался отнюдь не пустячный – £10 тыс.
Рисдон разумно решил, что совершеннолетний молодой человек может тратить свое состояние, как ему заблагорассудится. И если ему так приспичило полежать связанным на полу – это его право. Детектив Майкл Эллис был прямо-таки вне себя от радости.
Арестовать Дариуса Гуппи не составляло решительно никакого труда. Одаренный юноша, оказывается, полагал, что совершил преступление века и больше года искренне наслаждался этим обстоятельством. Он даже достал из сейфа «украденные» драгоценности (после ограбления они, разумеется, вернулись обратно в Англию; правда, уже без телохранителей, просто-напросто запрятанные в нижнее белье Гуппи и Марша). И отправился к лондонским ювелирам, чтобы продать их по второму разу. За истекшие месяцы он успел удачно жениться и побыть свидетелем жениха на свадьбе лорда Олтропа.
...
ДАРИУС СОЛНЕЧНО УЛЫБАЛСЯ ЖУРНАЛИСТАМ И ИНТЕРЕСОВАЛСЯ У ЗНАКОМЫХ, ХОРОШО ЛИ ОН СМОТРИТСЯ НА СВИДЕТЕЛЬСКОМ МЕСТЕ: ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ХОЧЕТ ОСТАТЬСЯ В ХОРОШЕМ ОБЩЕСТВЕ, НУЖНО УМЕТЬ СОХРАНЯТЬ НЕВОЗМУТИМОСТЬ И СТИЛЬ. ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.
Арест и судебный процесс нимало не отразились на его лучезарном настроении. Дариус солнечно улыбался журналистам и интересовался у знакомых в зале, хорошо ли он смотрится на свидетельском месте. Никому не пришло в голову счесть его безумным. Просто если человек хочет остаться в хорошем обществе, нужно уметь сохранять невозмутимость и стиль. При любых обстоятельствах. Британцы тонко разбираются в этих вопросах.
Его жизнерадостность, кажется, также ничуть не пострадала даже после того, как обнаружилось, что основанная им фирма несколько лет торговала главным образом мифическими драгоценными камнями. А сам шеф специализировался на растрате основного капитала и сочинении счетов от несуществующих поставщиков в Индии. Отправляясь в тюрьму, Дариус оптимистически заметил: «Я думаю, это будет что-то вроде Итона».
Арно Функе (Дагоберт) (род. в 1950 году)
Сидя в тюрьме, он получал мешки писем от поклонников, которые подбадривали его, утешали, предлагали работу после судебного разбирательства.
Суд над человеком, которого в Германии называли «гангстером 1993 года», «великим шантажистом торговых домов», проходил в легендарном судебном зале берлинской тюрьмы Moabit. Невзрачный подсудимый внешне очень мало соответствовал своим пышным прозвищам. Однако он и в самом деле многие месяцы держал в напряжении всю Германию, превращая размеренную жизнь своих добропорядочных сограждан в увлекательный, полный непредсказуемых перипетий телесериал.
Показывали Schreienmaker’s life – любимое в Германии ток-шоу. Рядом с ведущей сидела красивая женщина с заплаканными глазами, очевидно иностранка. Ведущая сочувственно вздыхала. Сочувствовали и зрители – в зале их было несколько десятков, а перед телевизорами – несколько миллионов. Героиня передачи лепетала на ломаном немецком нечто вроде: он мой муж, я ничего не знала, я его не оставлю. Дело происходило весной 1994 года. А муж очаровательной иностранки, за несколько дней до передачи арестованный берлинской полицией, – был и остается самым популярным преступником Германии.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу