Юрий Лебедев - Ленинградский «Блицкриг». На основе военных дневников высших офицеров вермахта генерал-фельдмаршала Вильгельма Риттера фон Лееба и генерал-полковника Франца Гальдера 1941-1942

• Видно нескрываемое раздражение Лееба по отношению к Гальдеру. Их позиции касательно действий на северном фланге Восточного фронта все больше отличались.

Гальдер:

21.30. Возвращение в главную штаб квартиру ОКХ. В штаб-квартире во время моего отсутствия было получено «Дополнение к директиве ОКВ № 34». [123]Согласно этому дополнению, группа армий «Центр» может по своему усмотрению предпринять наступление на Москву. Но эта свобода действий предоставляется командованию группы армий только на определенных условиях, как то: завершение операции против Ленинграда и т. д.

• В названных русских источниках дан неправильный перевод последнего предложения. Там оно звучит так: «Но эта свобода действий предоставляется командованию группы армий только на определенных условиях: как то окончание операции по захвату Ленинграда».

По-немецки предложение выглядит следующим образом: «г. В. Abschluß der Operation gegen Leningrad» (Haider F. Kriegstagebuch. B. 3. Stuttgart: Kohlhammerverlag, 1964. S. 175).

Слово «захват» в немецком варианте отсутствует. Опять наблюдается нарушение смысла при переводе.

Так что хотя это «Дополнение к директиве» и содержит указание о свободе действий, оно фактически не дает ее, так как обставлено целым рядом условий.

• Гальдер, в общем-то, уже был рад тому, что его замысел наступления на Москву начал претворяться в жизнь. Но радость его была неполной из-за того, что к Ленинграду отправлялись войска, которые как раз и нужны были Гальдеру для переброски на московское направление. За эти соединения он энергично начал борьбу с Леебом.

Лееб:

Главное командование сухопутных войск (ОКХ) согласно, что две дивизии 18-й армии будут задействованы для операции против Ленинграда.

• Между Леебом и Гальдером был достигнут небольшой компромисс. Но он носил временный характер. Каждый по-прежнему имел свою цель, которой стремился достичь как можно скорее. Гальдеру необходимо было закончить ленинградскую эпопею, окружив город. А Лееб настроен был овладеть Ленинградом и войти в него победителем.

08.45. Разговор с генерал-полковником фон Кюхлером: две дивизии следует направить против Нарвы. Кюхлер этому не очень рад, он хотел бы вначале зачистить всеми своими силами район Ревеля (Таллина). Он просит разрешения на то, чтобы из состава 58-й пехотной дивизии около батальона было переправлено через реку Нарва для захвата вокзала Аувере во фланг отступающему противнику.

09.05. Разговор с генерал-полковником Гёпнером: вопрос о переходе к обороне в полосе ответственности 56-го (50-го) корпуса следует проверить вновь. Ему передана просьба Кюхлера относительно батальона в районе Аувере.

09.45. На самолете «Шторх» я отправился в расположение 16-й армии в район Гористое, южнее Дно. Состоялся подробный разговор с генерал-полковником Бушем. Враг, прорвавшийся южнее Старой Руссы, относится к 202-й или 163-й моторизованным дивизиям. Привязка сделана на основе подразделений из их состава. Сейчас бой ведут: 290-я пехотная дивизия с северного направления, с юга батальон 123-й пехотной дивизии, далее два полка 126-й пехотной дивизии и несколько истребительно-противотанковых дивизионов. Против вражеской кавалерии у Литвиново (Малышево) выдвигается 386-й пехотный полк 281-й охранной дивизии.

Обстановка в 1-м армейском корпусе благоприятная. Севернее Новгорода, видимо, придется приостановиться, ориентируясь на действия 28-го армейского корпуса. Один полк 126-й пехотной дивизии должен вначале создать под Новгородом небольшой плацдарм, который будет расширен с подходом других частей 126-й пехотной дивизии. Два полка 96-й пехотной дивизии потребовалось задействовать для зачистки участка местности между 1-м и 28-м армейскими корпусами. Был подтянут еще один полк из этой дивизии, ее разворот в западном направлении возможен лишь в случае необходимости.

Я дал указание как можно быстрее высвободить и передать 1-му армейскому корпусу два полка 126-й пехотной дивизии. 96-ю пехотную дивизию необходимо задействовать по возможности между 28-м и 1-м армейскими корпусами.

Генерал-полковник Буш сомневается, хватит ли у него сил на то, чтобы ими окружить Ленинград.

• Эта фраза подтверждает, что командование 16-й армии имело четко поставленную ближайшую задачу — окружение Ленинграда.

Я выразил надежду на то, что 4-ю танковую группу можно будет пустить за боевыми порядками 28-го и 1-го корпусов.

19.00. Донесение от 4-й танковой группы: полицейскую дивизию отделяют от Луги лишь три километра. Затем 4-я танковая группа перейдет к обороне и выведет из этого района 3-ю моторизованную дивизию.