Грегори Фейфер - Большая игра. Война СССР в Афганистане

Аманулла Хан (1892–1960), эмир Афганистана в 1919–1929 гг. (с 1927 года провозглашен падишахом Афганистана). Был третьим сыном Хабибуллы Хана (1872–1919), старшего сына Абдур Рахман Хана и эмира Афганистана в 1901–1919 гг. В 1919 году, унаследовав трон от своего отца, Аманулла первым из мировых правителей установил дипломатические отношения с Советской Россией и провозгласил полную независимость Афганистана, отказавшись от статуса вассала Великобритании, что стало причиной Третьей англо-афганской войны (май — декабрь 1919 г.). 14 января 1929 года Аманулла Хан был вынужден отречься от престола и бежать в Британскую Индию из-за спровоцированной британскими спецслужбами гражданской войны, в результате которой к власти пришел этнический таджик Бача-и-Сакао («Сын водоноса»), провозгласивший себя падишахом Хабибуллой Гази. После победы над мятежниками (8 октября) новым падишахом 15 октября 1929 года стал Надир Шах, основавший свою династию. Руководители мятежа были казнены 2 ноября того же года. Аманулла Хан остался в Европе и так и не вернулся в Афганистан. Он умер в Швейцарии, в Цюрихе, 25 апреля 1960 года. — Прим. пер.

Британский ПЗРК «BIowpipe» (в переводе «паяльная трубка») был впервые испытан в 1965 году, а с 1972 по 1985 гг. состоял на вооружении британских вооруженных сил, после чего еще до 1993 года производился на экспорт. Он предназначался для поражения низколетящих вертолетов и самолетов (на расстоянии 0,5–4 км и высоте 0,01–1,8 км), вес ПЗРК в боевом положении — 21 кг (ракета — 11,3 кг). Эти ПЗРК состояли на вооружении ряда стран Латинской Америки, Африки и Среднего Востока. — Прим. пер.

Турбовальный двигатель представляет собой разновидность газотурбинного двигателя, у которой вся мощность передается через выходной вал на силовую установку; применятся в основном на вертолетах. — Прим. пер.

Гардез — центр провинции Пактия на юго-востоке Афганистана, граничащей с Пакистаном. — Прим. пер.

Имеется в виду милиция. — Прим. пер.

Имеется в виду столь популярная в последние годы на Западе тема «голодомора» на Украине и в Поволжье, якобы специально организованного для устрашения народа. Эта оценка не выдерживает ни малейшей критики со стороны историков и является пропагандистским мифом. Об этом свидетельствует, хотя бы, недавний скандал с публикацией фотографий «голодающих крестьян» на Украине, на большинстве из которых, как выяснилось, изображены голодающие фермеры в США времен «великой депрессии». Автор данной публикации был вынужден принести извинения за свою фальсификацию. — Прим. пер.

Справедливости ради надо заметить, что Сахаров отнюдь не был пацифистом, когда речь шла об агрессивных действиях капиталистических стран. Вот, что пишет он об американской агрессии во Вьетнаме в своей самиздатовской брошюре 1975 года «О стране и мире»: «Я считаю, что при большей решительности и последовательности в американских действиях в военной и особенно в политической областях можно было бы предупредить трагическое развитие событий. Политическое давление на СССР с целью не допустить поставок оружия Северному Вьетнаму, своевременная посылка мощного экспедиционного корпуса, привлечение ООН, более эффективная экономическая помощь, привлечение других азиатских и европейских стран — все это могло повлиять на ход событий, тем самым предупредить войну со всеми ее обоюдными ужасами. Очень велика ответственность других стран Запада, Японии и стран «третьего мира», никак не поддержавших своего союзника [Соединенные Штаты], оказывающего им огромную помощь в трудной, почти безнадежной попытке противостоять тоталитарной угрозе в Юго-Восточной Азии. Но ведь то, что сегодня угрожает Таиланду, завтра, пусть в других формах, может стать судьбой всего мира». Выводы пусть делает сам читатель, ознакомившись с полным текстом брошюры. — Прим. пер.

Ракеты класса «земля — воздух» СА-7 были разработаны в СССР и широко поставлялись на экспорт во многие страны, поэтому могли попасть в Афганистан из любой страны-импортера законным или незаконным путем. Эти ракеты запускались с плеча из переносной зенитно-ракетной установки, после чего автоматически наводились на цель благодаря головке теплового наведения. Масса пусковой установки составляла 4,17 кг, масса самой ракеты — 9,2 кг, диаметр ракеты — 70 мм, максимальная дальность — 10 км. — Прим. пер.