Лев Гомолицкий: Сочинения русского периода. Проза. Литературная критика. Том 3

Исправляем очевидную опечатку в газете («стажем») на «эпатажем».

К. Шимкевич, «Бенедиктов, Некрасов, Фет», Поэтика. V (Ленинград: Academia, 1928), стр.105-134.

Стихотворение «Ждала его напрасно много лет…» из кн. Подорожник.

Стихотворение из сб. Белая стая.

Стих. «Смерть», первое стихотворение из цикла «Прости» и стих. «Ночь - отчизна» - все из сб. Урна.

«Наворковала», из цикла «Сугробы», 1922.

А. Ладинский, «Поэма о дубе».

Стих. «Пустынный свет, спокойный и простой…» из Второй книги стихов. См.: Довид Кнут. Собрание сочинений. В двух томах. Том 1 (Иерусалим, 1997), стр.124.

Цитата из поэмы Гронского «Белладонна»:

<...> Разум пуст.

А стих, елико прорицает,

Божественную стройность чувств

Находит. <...>

См.: Н.П. Гронский. Стихи и поэмы (Париж; Парабола, <1936>), стр.74. Ср.: Юрий Иваск, «Памяти Николая Гронского», Журнал Содружества , 1935, № 9, сентябрь, стр.29-32.

Владимир Смоленский. Закат, стр.30.

Владимир Смоленский, «Смотри не отрываясь - дни и ночи…», в его кн. Наедине, стр.13.

«Ты прожил жизнь - а каждый год как век…», Наедине, стр.14.

«Огромный мир, объятый мглой и сном…», Наедине, стр.23.

Выдержки из дневника Брюсова, равно как и другие сведения о жизни Добролюбова, заимствованы мною из издания брюсовских дневников, вышедшего в Москве в 1927 году. Л.Г.

Валерий Брюсов. Дневники. 1891-1910. Приготовила к печати И.М. Брюсова. Примечания Н.С. Ашукина (Москва: Издание М. и С. Сабашниковых, 1927), стр.17-18.

Л. Гуревич, «История “Северного Вестника”», Русская литература ХХ века. 1890-1910. Под ред. проф. С.А. Венгерова. Том 1 (Москва: Мир, 1914), стр.254.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.41-42.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.44-48.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.116-117.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.126.

См.: К.М. Азадовский, «Путь Александра Добролюбова», Творчество А.А. Блока и русская культура ХХ века. Вып. 3 (Тарту, 1979), стр.121-146.

В 1938 г. к переводу приступил наиболее ценимый Гомолицким из «подсоветских» поэтов - Н.А. Заболоцкий, завершив его в 1946 г., после освобождения из заключения.

Ср.: «Слово о полку Игореве. В переводе Юлиана Тувима», За Свободу, 1927, № 279, 4 декабря, стр.5. «Литературное приложение».

Посл. к Римл. 12: 19.

Цитата из стих. «Там-тамы бубнят от гнева…» - четвертого стихотворения цикла А. Ладинского «Стихи о Европе». См.: Ант. Ладинский. Стихи о Европе (Париж, 1937), стр.59.

Ант. Ладинский, «Похищение Европы», там же, стр.10.

Весь этот кусок использован в кн. Арион (стр. 9).

Следует отметить, что Н.А. Заболоцкий в это время находился в заключении в ленинградской тюрьме «Кресты»; он был арестован в Ленинграде 19 марта 1938 (что, конечно, не было известно тогда Гомолицкому).

О «Торжестве земледелия» см: А. Палицын <���Е. Вебер>, «“Социалистический реализм”», Молва , 1933, № 169, 27 июля, стр.2-3. См. также: Г.Н. <���Л.Гомолицкий>, «Большой поэт», Меч , 1936, № 20, 17 мая, стр.5 (см. в данном томе).

«Прогулка», 1929.

Текст «Лодейникова» цитируется по публикации в журнале Звезда.

Это стихотворение Заболоцкого приведено при данной статье на странице Меча.

Аллюзия на стихотворение Тютчева «Цицерон» (1836), выбранное для эпиграфа и в романе «Совидец», писвшемся Гомолицким в это время.

Г. Адамович, «Комментарии», Круг. Альманах . 3 (<���Париж:> Дом Книги, 1938), стр. 133-138. В первом куске (стр. 138) автор пишет: «Поэзия и разум. Каждое новое прочитанное стихотворение наводит на мысль об их связи - или взимном отталкивании. Едва ли не самый важный для современной поэзии вопрос. В сущности, только для нашей, русской поэзии, - так как на Западе он уже решен, ясней всего это во Франции, где сдача разумом позиций особенно знаменательна: никогда он не был так силен. Во Франции поэзия - это сон, “le rêve”, без выхода и надежд. Разум отвергается не только как вдохновитель, но и как союзник. Он - худший враг. Поэтично то, что иллогично - как будто эти самые трезвые, самые умные в мире люди пресыщены логикой настолько, что готовы терпеть ее только в банковских отчетах или министерских декларациях. Круг пройден, Поль Валери еще упирается, но сдается... Вернее - уже сдался, так как доказывает своей судьбой как раз обратное тому, что хотел бы доказать творчеством».