А. Москвин - Жюль Верн — историк географии

С тех пор ситуация значительно изменилась. Многократно выходили «Очерки по истории географических открытий» И. П. Магидовича (в последних изданиях — в соавторстве с В. И. Магидовичем). Издательство «Мысль» выпустило серию капитальных работ под общим названием «Открытие Земли», составленную по региональному принципу. Русский читатель смог познакомиться с интереснейшим исследованием немецкого ученого Р. Хеннига, посвященном путешественникам глубокой древности и старинным географическим легендам. Увидели свет многочисленные работы выдающихся ученых и популяризаторов науки об исследовании отдельных регионов земного шара. Поэтому надобность в переделке, в «осовременивании» Жюля Верна отпала.

В настоящем издании решено было восстановить наиболее интересные из исключенных в 50-е годы фрагментов, составивших около 6 печатных листов. Кроме того, частично устранены и мелкие неточности в текстах переводов. Однако, признавая фактическую ценность проделанной коллективом под руководством Е. Брандиса работы, редакционная коллегия «Ладомира» решила сохранить те добавления, которые помогают читателю ориентироваться в современном состоянии науки об истории географических открытий. Такие добавления отмечены. Проверен и осовременен корпус примечаний к детгизовскому изданию (они помечены цифрами и помещены после верновского текста). Постраничные примечания составлены специально для настоящего издания. Заново составлен список дополнительной литературы, в котором любознательный читатель может найти более подробные и более современные издания по интересующим его вопросам из истории географических открытий. Поскольку книга предназначена для массового читателя, список этот ограничен только отечественными изданиями. Подобную работу предполагается проделать и в отношении последующих томов верновской «Истории».

[1]Жюль-Верн Жан. Жюль Верн. М., 1978. С. 170.

[2]Жюль-Верн Жан. Жюль Верн. М., 1978. С. 170.

[3]В конце 1876 года было выпущено второе, пересмотренное и дополненное, издание «Географии Франции».

[4]О транспортировке по Нилу в XVI веке до н. э. целого каменного здания сообщает Геродот, один из источников Верна.

[5]Снисаренко А. Б. Властители античных морей. М., 1986. С. 17.

[6]Циркин Ю. Б. Финикийская культура в Испании. М., 1976. С. 56 — 57.

[7]Там же. С. 56 и 59.

[8]Сочинение этого замечательного мореплавателя под названием «Книга польз об основах и правилах морской науки» вышла в русском переводе в 1985 году.

[9]Бэшем А. Чудо, которым была Индия. М, 1977. С. 245.

[10]Там же. С. 513 — 514.

[11]Важнейший из притоков великой индийской реки Инд.

[12]Индийский океан. Ленинград, 1982. С. 164 (из серии «География мирового океана»).

[13]Восточный Туркестан в древности и раннем средневековье. М., 1988. С. 207.

[14]Подробнее см., например: Непомнящий Н. Н. Колесницы в пустыне. М., 1981; или: Непомнящий Н. Н. Последние из атлантов. М., 1992.

[15]Северин Т. Путешествие на «Брендане». М., 1983.