Станислав Лем - Эротика и секс в фантастике и футурологии

(Примечание переводчика.)

«Записки женщины-космонавта» («Memoirs of a Spacewoman») — научно-фантастический роман Наоми Митчисон. Впервые опубликован в 1962 году.

(Примечание С. П.)

В книге «Фантастика и футурология» — Epistobranchiata.

(Примечание С. П.)

Берджес Энтони (Burges) — известный английский писатель. Автор нескольких социальных антиутопий. Один из его наиболее известных романов — «Заводной апельсин».

(Примечание переводчика.)

В русском переводе книга Бёрджесса более известна под названием «Вожделеющее семя» («The Wanting Seed», 1962).

(Примечание С. П.)

Вероятно, речь идет о романе Бернарда Вулфа (Bernard Wolfe) «Limbo» [= «Limbo 90»] (1952).

(Примечание С. П.)

Идрис (или Айдрис) Сибрайт (Idris Seabright) — псевдоним американской писательницы Маргарет Сент-Клер (Margaret St. Clair, 1911–1995).

Рассказ в оригинале называется «Short in the Chest» (1954).

(Примечание С. П.)

Намек на О. Хаксли и его роман «Прекрасный новый мир», где дана первая в мировой фантастике картина подобного «научно устроенного» Мира, управляемого психологами.

(Примечание переводчика.)

Херберт Фрэнк (Herbert) — американский фантаст. Наиболее известен как автор романа «Дюна», по которому был снят один из самых знаменитых фантастических фильмов, а также серии произведений, продолжившей этот роман.

(Примечание переводчика.)

Пол Фредерик (Pohl) — известный американский фантаст. Рассказ «Туннель под миром» опубликован на русском языке в одноименном сборнике.

(Примечание переводчика.)

Возможно Жозе Кабанис.

Жозе Кабанис (José Cabanis, 1922–2000) — французский писатель, эссеист и историк. Известный автор морально-психологических романов с элементами автобиографии.

(Примечание С. П.)

Вероятно Хэвлок Эллис.

Генри Хэвлок Эллис (Henry Havelock Ellis), известный как Хэвлок Эллис (1859–1939) — английский врач, стоявший у истоков сексологии как научной дисциплины. Его magnum opus — 7-томная энциклопедия «Исследования по психологии пола» (Studies in the Psychology of Sex) — печаталась с 1897 по 1928 гг.

(Примечание С. П.)

Odium — 1. ненависть, вражда (лат.) 2. ненависть, отвращение, неприятие; бесчестье, позор; одиозность (англ.).

(Примечание С. П.)

Колин Генри Уилсон (Colin Henry Wilson, 1931–2013) — английский писатель и философ.

В 1967 году Колин Уилсон написал одно из самых известных своих произведений — фантастический роман «Паразиты сознания» (1967).

В 1987 году начал писать самую популярную свою фантастическую сагу «Мир Пауков», быстро ставшую культовой.

Колин Уилсон — автор более чем восьмидесяти книг, в области литературной критики, музыки, криминологии, социологии, истории, сексологии, философии, оккультизма.

(Примечание С. П.)