p. 113 German losses on the eastern front and in Normandy, Niklas Zetterling, Normandy 1944 , Winnipeg, 2000, p. 434
p. 114 German soldiers and American containers, Rainer Hartmetz, NWWIIM-EC
‘The war game has…’, Generalleutnant Karl-Wilhelm Graf von Schlieben, 709th Infanterie-Division, FMS B-845
p. 115 ‘American prisoners with…’, Montebourg, Fernand Louvoy, MdC TE 38
‘A soldier had his leg…’, Brigadier General David E. Thomas, NWWIIM-EC
p. 116 Château de Hauteville, Briand N. Beaudin, 508th Parachute Infantry Regiment, 82nd Airborne Division, NWWIIM-EC
discovery of ford, NA II 407/427/ 24206
p. 118 ‘odd-shaped sea-monsters…’, Howard van der Beek, USS LCC 60a, NWWIIM-EC
‘met General Roosevelt…’, NA II 407/ 427/24204
‘more like guerrilla fighting’, NA II 407/ 427/24242
‘Captain, how in the hell…’, Folder Birra, Alfred F., DDEL
p. 119 ‘walked their fire…’, NA II 407/ 427/24240
‘they could not be trusted’, John Capell, 8th Infantry, 4th Infantry Division, NWWIIM-EC
‘duringthebriefings…’,NA II 407/427/ 24242
Le Molay, Danièle Höfler, MdC, TE 71
patrols over south-western approaches, R. L. Delashaw, 405th Fighter Group, USAAC, NWWIIM-EC
p. 120 ‘ Achtung! Minen! ’, John L. Ahearn, 70th Tank Battalion, NWWIIM-EC
20th Field Artillery, 4th Infantry Division, Staff Sergeant Alfred Donald Allred, NWWIIM-EC
‘French people, of course…’, William E. Jones, 4th Infantry Division, NWWIIM-EC
p. 121 ‘came across a little…’, Captain Carroll W. Wright, 33rd Chemical Company, NWWIIM-EC
‘a German soldier lying dead…’, John A. Beck, 87th Chemical Mortar Battalion with 4th Infantry Division, NWWIIM-EC
‘We had to kill most…’, Lieutenant John A. Le Trent, 8th Infantry, 4th Infantry Division, NA II 407/427/24242
p. 122 ‘There isn’t much left…’, R. R. Hughart, 2nd Battalion, 505th Parachute Infantry Regiment, 82nd Airborne Division, NWWIIM-EC
325th Glider Infantry Regiment, NA II 407/427/24206
p. 123 ‘They look as though they’re from Sing Sing’, Heinz Puschmann, 6th Paratroop Regiment, private account
‘as if it were a movie…’, Jean Roger, Saint-Lô, MdC TE 316
‘Windows and doors…’, MdC TE 285 p. 124 escape into the countryside, Michèle Chapron, MdC TE 278
p. 125 ‘Is this the landing?’, André Heintz diary, MdC TE 32 (1-4)
‘Do you think…’, MdC TE 149
‘Yes, it is indeed…’, Marianne Daure, MdC TE 48
p. 126 boulangeries in Caen, Marcel Ehly, MdC TE 11
Germans ‘requisitioning’ alcohol, Madeleine Betts-Quintaine, MdC TE 25
‘They’re landing!…’, Marianne Daure, MdC TE 48
evacuation orders, Nadine Speck, MdC TE 2
‘Continual telephone calls…’, Generalleutnant Speidel, FMS B-718
p. 127 Blumentritt’s calls, FMS B-284
p. 128 ‘Once you stop on the beach…’, Major George Young, Green Howards, SWWEC T2452
p. 129 ‘a sort of aquatic turnpike…’, Clifford H. Sinnett, USNR, LST 530, NWWIIM-EC
p. 130 ‘Never in my wildest dreams…’, Stanley Christopherson diary
p. 131 Keller, Mark Zuehlke, Juno Beach , Toronto, 2005, pp. 31-2
‘Operation Overboard’, ibid., p. 84; and Papers of Frank A. Osmanski, G-4 SHAEF, USAMHI
HMS Belfast , Tony Hugill diary, CAC HUGL 1
Canadian vessels in Overlord, NA II 407/ 427/24200
p. 132 ‘Nearly every foot…’, NA II 407/ 427/24200; and Terry Copp, Fields of Fire , Toronto, 2003, p. 48
Fort Garry Horse tanks, Sergeant Bill Hudson, A Troop, 48 Royal Marine Commando, MdC TE 84; and Zuehlke, p. 202
Bernières-sur-Mer, NA II 407/427/ 24200; Zuehlke, p. 219; and Copp, p. 52
p. 133 ‘But what do you expect?…’, Louise Hamelin, MdC TE 222
‘I don’t want to see…’, J. Kyle, SWWEC T1094
p. 135 ‘At Carpiquet…’, Ultra intercept passed by ‘C’ to Churchill on 11 June, Luftflotte 3, TNA HW 1/2927
p. 136 ‘Widgeon and teal…’, Tony Hugill diary, CAC HUGL 1
‘Floater, 5,000!’, Major Julius Neave, 13th/18th Hussars, SWWEC T501
p. 137 ‘Some were scared…’, N. G. Marshall, H Troop Armoured Support Group with 41st RM Commando, SWWEC 2000.407
‘like a Napoleonic dragoon’, Lieutenant Ken Baxter, 2nd Battalion Middlesex Regiment, 3rd Infantry Division, MdC TE 164
John and Jacqueline Thornton, NWWIIM-EC
‘Every now and then…’, Tony Hugill diary, CAC HUGL 1
p. 138 ‘Well, dig yourself…’, Lieutenant Cyril Rand, 2nd Battalion Royal Ulster Rifles, MdC TE 499
‘with misjudged enthusiasm’ and ‘he relented a little’, Lionel Roebuck, 2nd Battalion, East Yorkshire Regiment, MdCTE 199
Piper Bill Millin piping on the beach, SWWEC T654/666 and K. G. Oakley, IWM 96/22/1
p. 139 ‘Right, Piper…’, Piper Bill Millin, SWWEC T654/666
3 Troop of 6 Commando, TNA DEFE 2/43; and Philip Biggerton Pritchard, Soldiering in the British Forces in World War II , privately published, undated
X Troop, Harry Nomburg, NWWIIM-EC, and Peter Masters, NWWIIM-EC
Kieffer, MdC TE 131
p. 140 ‘Gentlemen, this is the invasion…’, letter from Otto Günsche, 2 October 1981, quoted in Hubert Meyer, The 12th SS , Vol. I, Mechanicsburg, Pa., 2005, p. 97
‘a tall wiry…’, Milton Shulman, Defeat in the West , London, 1988, pp. 118-19
p. 141 Château de Bénouville, Louise Moulin, MdC TE 350
Oppeln-Bronikowski’s change of orders, Generalmajor Wilhelm Richter, 716th Infantry Division, FMS B-621
Marcks, Seventh Army telephone records captured in August by 1st Polish Armored Division, NA II 407/427/6431
‘in no position to judge’ and ‘The main landing…’, Generalleutnant Bodo Zimmermann, OB West, FMS B-308
p. 142 ‘fill a crater…’, NA II 407/427/ 24170
p. 143 ‘deep concrete pillboxes…’, ‘fought with determination…’ and ‘blown out of their emplacements…’, Current Reports from Overseas, No. 56, NA II 407/427/ 24170
p. 144 André Heintz, diary, MdC, TE 32 (1- 4); and Dr Robert Chaperon, MdC TE 42
p. 145 destruction in Caen, MdC TE 283
‘One could see…’, Félix Drougard, MdC TE 3
‘If only I was a little less fat’, MdC TE 149
looter, MdC TE 149 p. 146 Défense Passive etc., MdC TE 193
‘magnificent attitude…’, SIPEG (Service interministériel de protection contres les évènements de guerre) report of 10 June, AN AJ/41/56
executions in Caen prison, Jean-Baptiste Pierre (Surveillant-Chef Adjoint de la Maison d’Arrêt de Caen), MdC TE 521
‘Oh, no!…’, ‘pale and evidently terrified’ and ‘The German army is honest’, Madame Blanche Néel, MdC TE 201
p. 147 ‘With a bestial frenzy…’, Nadine Speck MdC TE 2
‘useless as well as criminal’, Max Maurin, MdC TE 77 (2)
800 deaths in Caen, 600 on 6 June and 200 on 7 June, CRHQ
‘The town is in flames…’, ‘almost destroyed’ and ‘all the gendarmes…’, SIPEG report of 10 June, AN AJ/41/56
p. 148 ‘In Westminster Abbey…’, Mollie Panter-Downes, London War Notes , London, 1971, p. 328
‘It has been very hard…’, Field Marshal Lord Alanbrooke, War Diaries 1939-1945 , London, 2001, p. 555 (6 June)
p. 149 Eadie and ‘Fireflies’, see Carlo D’Este, Decision in Normandy , New York, 1983
‘I suppose that’s what…’, Lieutenant Cyril Rand, 2nd Battalion Royal Ulster Rifles, MdC TE 499
‘It equally impressed…’, NA II 407/ 427/24170
p. 150 ‘the enemy annihilated…’, Seventh Army telephone records, NA II 407/427/ 6431
Читать дальше