Эндрю Робертс - Смерч войны

Памяти Фрэнка Джонсона (1943-2006)

Лично я совершенно уверен в том, что если каждый исполнит свой долг, если ничто не будет упущено и если мы все сделаем наилучшим образом, как это было до сих пор, то мы вновь докажем, что мы способны защитить наш остров-дом, перенести смерч войны и пережить угрозу тирании, если надо — годами, если надо — одни.

Уинстон Черчилль, выступление в палате общин 4 июня 1940 года

А. Дж. П. Тейлор однажды сказал, что историческое исследование напоминает ему жонглирование актера Уильяма Клода Филдса: все кажется легким и простым, пока сам не возьмешь в руки шары или шляпы. Мне помогали выходить из трудного положения друзья и коллеги-историки.

Историк Йен Сейер владеет крупнейшим в Британии частным собранием неопубликованных документов о Второй мировой войне. Он щедро делился со мной своим временем, знаниями, советами. Мне доставляло большое удовольствие общаться с ним, работая над книгой.

Собирая материалы для книги, я побывал во многих местах, связанных с войной. Вот лишь некоторые из них: штаб вермахта в Цоссен-Вюнсдорфе; «линия Мажино»; министерство авиации Геринга и министерство пропаганды Геббельса в Берлине; Аксбридж — база британских ВВС; польское поместье, подаренное Гудериану Гитлером; рабочие комнаты военного кабинета Британии; Биркенхед, где стоит немецкая подводная лодка 534; Ист-Керби (Линкольншир), где я имел возможность осмотреть знаменитый бом-бардировщик«Ланкастер», прозванный «Праведная Джейн»; рейхсканцелярия Гитлера на Вильгельмштрассе, 77, в Берлине; Севастопольская диорама и укрытия немецких подлодок в Крыму; заводы «Сименс» в Берлине; авиабаза британских ВВС Колтишел; Коломбэ-ле-дез-Эглиз; Старое Адмиралтейство на Уайтхолле; Мезон-Блерон в Шарлевиль-Мезьере; немецкие бомбоубежища на острове Гернси; Федеральный архив Германии в Лихтерфельде под Берлином; Оберзальцберг в Берхтесгадене; «Волчье логово», или «Вольфшанце» в Растенбурге; Ливадийский дворец в Ялте; дачи Сталина в Сочи и Крыму. Я искренне благодарен всем, кто оказывал мне поддержку в этих поездках.

В особенности мне хотелось бы выразить признательность Олегу Германовичу Александрову из туристического агентства «Три кита» (www.threewhales.ru) за блестящую организацию экскурсий по Музею обороны Москвы, Кремлю, Центральному музею Вооруженных Сил и Музею Великой Отечественной войны. Отдельная благодарность Светлане Мишаткиной: она показала нам со Сьюзан Волгоград (в прошлом Сталинград), Мамаев курган, Волгоградский тракторный завод, заводы «Красный Октябрь» и «Баррикады», зерновой элеватор, «переправу 62» (переправу 62-й дивизии), ставку фельдмаршала Паулюса, мемориальную панораму, русско-немецкое кладбище в Россошках. В России я благодарен также подполковнику Александру Анатольевичу Куликову (Музей бронетанкового вооружения и техники в Кубинке) и полковнику Вячеславу Николаевичу Буденному (Музей клуба офицеров в Курске, поля сражений Яковлево и Прохоровка).

Я глубоко признателен полковнику Патрику Мерсеру, организовавшему поездку по военно-историческим местам Италии, относящимся к 1944 году: Альбанские горы, Музей высадки союзников в Неттуно, Априлия, Камполеоне, военно-мемориальное кладбище морского десанта стран Содружества в Анцио, переправа через реку Молетта, где виконт де Л'Иль заслужил крест Виктории, «бут-вади» по Анциате, Монте-Лунго, Сан-Пьетро-Инфине, переправы через Гари, Сант-Анджело в Теодиче, военно-мемориальные кладбища союзников, поляков и немцев возле Кассино, река Рапидо, Музей монастыря Монте-Кассино. От всей души я благодарю Эрнесто Рози, смотрителя Американского военно-мемориального кладбища в Неттуно за помощь в поисках могилы лейтенанта АлленаТаппера Брауна, пасынка генерала Джорджа Маршалла.

Особую благодарность я хотел бы выразить Полу Вудаджу из турагентства «Баттлбас туре» (www.battlebus.fr). Он сопровождал меня в поездке по местам боев во время высадки союзников в Нормандии: Безвиль-о-Плен, Ла-Фьер, Ле-Мезьер, Сент-Мари-дю-Мон, Бревиль, Анговиль-о-Плен, батарея в Мервиле, опорный пункт Хиллман, мост Пегас, Сент-Мер-Эглиз, Лион-сюр-Мер, Крепон, пляжи «Омаха», «Суорд», «Джуно», «Юта» и «Гоулд». Мы посетили также военно-мемориальное кладбище в Базенвиле и Нормандское американское мемориальное кладбище в Коллевиль-сюр-Мерс.

Специалист армии США Трент Крайер из Форт-Майера, штат Виргиния, любезно провел меня по Пентагону. Мы вместе отыскали ручки, которыми генерал Дуглас Макар-тур, адмирал Нимиц и японские представители 2 сентября на борту «Миссури» подписали акт о капитуляции, формально завершивший Вторую мировую войну. Не могу не выразить искреннюю признательность Магдалене Жаса-Михалец за организацию посещения Аушвиц-Биркенау (Освенцим-Бжезинка), Дэвиду и Гейл Уэбстер, ознакомивших нас с военной резиденцией де Голля Родингхед в Ашбридж-Парке, и Ричарду Зейтлину, куратору Музея ветеранов в Мэдисоне, штат Висконсин.