Илья Дубинский-Мухадзе - Нариманов

Телеграмма впервые напечатана в бакинской газете «Коммунист» 12 сентября 1920 года. Полстолетия спустя воспроизведена в сборнике «Ленин об Азербайджане» по машинописной копии, сохраненной в Центральном партийном архиве ИМЛ при ЦК.

В декабре того же двадцатого года управляющий делами Совнаркома РСФСР Н. Горбунов рассказал Владимиру Ильичу о своей беседе с приехавшим в Москву председателем Кубинского уездного ревкома Касумом Исмаил оглы Исмайловым. «Когда я сообщил Ленину о содержании беседы, — писал Горбунов, — он произнес: «Если мы научим мусульманских крестьян брать землю у помещиков, то мир перевернем».

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 42, с. 47.

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 52, с. 37–38.

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 43, с. 198–200.

Чурек — плоский кавказский хлеб домашней выпечки.

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 43, с. 121–122.

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 52, с. 121.

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 52, с. 136.

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 44, с. 255.

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 44, с. 386.

Мусабеков Газанфар Махмуд оглы — член партии с 1918 года. По образованию врач. Был членом Ревкома Азербайджана. После отъезда Нариманова из Баку — председатель Совнаркома республики.

И в записях Агамалиоглы: «Нариманов всячески стремится изгнать негармоничный, сухой и протокольный язык, безграмотно состряпанный из смеси арабского и персидского с увесистой добавкой константинопольских говоров. Особенность этой смеси в том, что совершенно затушевывается выразительность мысли, она доступна лишь узкому кругу «избранных». Нариманова же отличает язык живой, выразительный, образный.

Ему же принадлежит почин замены некогда навязанного Азербайджану восточными завоевателями алфавита, трудно доступного и детям и взрослым. Предложенная замена была изложена Наримановым на дискуссионных собраниях учителей, устраиваемых им же в 1922 году».