Томас Бабингтон Маколей - Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 2

We have mentioned Hume as the ablest and most popular writer of his class; but the charge which we have brought against him is one to which all our most distinguished historians are in some degree obnoxious. Gibbon, in particular, deserves very severe censure. Of all the numerous culprits, however, none is more deeply guilty than Mr Mitford. We willingly acknowledge the obligations which are due to his talents and industry. The modern historians of Greece had been in the habit of writing as if the world had learned nothing new during the last sixteen hundred years. Instead of illustrating the events which they narrated by the philosophy of a more enlightened age, they judged of antiquity by itself alone. They seemed to think that notions, long driven from every other corner of literature, had a prescriptive right to occupy this last fastness. They considered all the ancient historians as equally authentic. They scarcely made any distinction between him who related events at which he had himself been present and him who five hundred years after composed a philosophic romance for a society which had in the interval undergone a complete change. It was all Greek, and all true! The centuries which separated Plutarch from Thucydides seemed as nothing to men who lived in an age so remote. The distance of time produced an error similar to that which is sometimes produced by distance of place. There are many good ladies who think that all the people in India live together, and who charge a friend setting out for Calcutta with kind messages to Bombay. To Rollin and Barthelemi, in the same manner, all the classics were contemporaries.

Mr Mitford certainly introduced great improvements; he showed us that men who wrote in Greek and Latin sometimes told lies; he showed us that ancient history might be related in such a manner as to furnish not only allusions to schoolboys, but important lessons to statesmen. From that love of theatrical effect and high-flown sentiment which had poisoned almost every other work on the same subject his book is perfectly free. But his passion for a theory as false, and far more ungenerous, led him substantially to violate truth in every page. Statements unfavourable to democracy are made with unhesitating confidence, and with the utmost bitterness of language. Every charge brought against a monarch or an aristocracy is sifted with the utmost care. If it cannot be denied, some palliating supposition is suggested; or we are at least reminded that some circumstances now unknown MAY have justified what at present appears unjustifiable. Two events are reported by the same author in the same sentence; their truth rests on the same testimony; but the one supports the darling hypothesis, and the other seems inconsistent with it. The one is taken and the other is left.

The practice of distorting narrative into a conformity with theory is a vice not so unfavourable as at first sight it may appear to the interests of political science. We have compared the writers who indulge in it to advocates; and we may add, that their conflicting fallacies, like those of advocates, correct each other. It has always been held, in the most enlightened nations, that a tribunal will decide a judicial question most fairly when it has heard two able men argue, as unfairly as possible, on the two opposite sides of it; and we are inclined to think that this opinion is just. Sometimes, it is true, superior eloquence and dexterity will make the worse appear the better reason; but it is at least certain that the judge will be compelled to contemplate the case under two different aspects. It is certain that no important consideration will altogether escape notice.

This is at present the state of history. The poet laureate appears for the Church of England, Lingard for the Church of Rome. Brodie has moved to set aside the verdicts obtained by Hume; and the cause in which Mitford succeeded is, we understand, about to be reheard. In the midst of these disputes, however, history proper, if we may use the term, is disappearing. The high, grave, impartial summing up of Thucydides is nowhere to be found.

While our historians are practising all the arts of controversy, they miserably neglect the art of narration, the art of interesting the affections and presenting pictures to the imagination. That a writer may produce these effects without violating truth is sufficiently proved by many excellent biographical works. The immense popularity which well-written books of this kind have acquired deserves the serious consideration of historians. Voltaire's Charles the Twelfth, Marmontel's Memoirs, Boswell's Life of Johnson, Southey's account of Nelson, are perused with delight by the most frivolous and indolent. Whenever any tolerable book of the same description makes its appearance, the circulating libraries are mobbed; the book societies are in commotion; the new novel lies uncut; the magazines and newspapers fill their columns with extracts. In the meantime histories of great empires, written by men of eminent ability, lie unread on the shelves of ostentatious libraries.

The writers of history seem to entertain an aristocratical contempt for the writers of memoirs. They think it beneath the dignity of men who describe the revolutions of nations to dwell on the details which constitute the charm of biography. They have imposed on themselves a code of conventional decencies as absurd as that which has been the bane of the French drama. The most characteristic and interesting circumstances are omitted or softened down, because, as we are told, they are too trivial for the majesty of history. The majesty of history seems to resemble the majesty of the poor King of Spain, who died a martyr to ceremony because the proper dignitaries were not at hand to render him assistance.

That history would be more amusing if this etiquette were relaxed will, we suppose, be acknowledged. But would it be less dignified or less useful? What do we mean when we say that one past event is important and another insignificant? No past event has any intrinsic importance. The knowledge of it is valuable only as it leads us to form just calculations with respect to the future. A history which does not serve this purpose, though it may be filled with battles, treaties, and commotions, is as useless as the series of turnpike tickets collected by Sir Matthew Mite.

Let us suppose that Lord Clarendon, instead of filling hundreds of folio pages with copies of state papers, in which the same assertions and contradictions are repeated till the reader is overpowered with weariness, had condescended to be the Boswell of the Long Parliament. Let us suppose that he had exhibited to us the wise and lofty self-government of Hampden, leading while he seemed to follow, and propounding unanswerable arguments in the strongest forms with the modest air of an inquirer anxious for information; the delusions which misled the noble spirit of Vane; the coarse fanaticism which concealed the yet loftier genius of Cromwell, destined to control a motionless army and a factious people, to abase the flag of Holland, to arrest the victorious arms of Sweden, and to hold the balance firm between the rival monarchies of France and Spain. Let us suppose that he had made his Cavaliers and Roundheads talk in their own style; that he had reported some of the ribaldry of Rupert's pages, and some of the cant of Harrison and Fleetwood. Would not his work in that case have been more interesting? Would it not have been more accurate?

A history in which every particular incident may be true may on the whole be false. The circumstances which have most influence on the happiness of mankind, the changes of manners and morals, the transition of communities from poverty to wealth, from knowledge to ignorance, from ferocity to humanity—these are, for the most part, noiseless revolutions. Their progress is rarely indicated by what historians are pleased to call important events. They are not achieved by armies, or enacted by senates. They are sanctioned by no treaties, and recorded in no archives. They are carried on in every school, in every church, behind ten thousand counters, at ten thousand firesides. The upper current of society presents no certain criterion by which we can judge of the direction in which the under current flows. We read of defeats and victories. But we know that nations may be miserable amidst victories and prosperous amidst defeats. We read of the fall of wise ministers and of the rise of profligate favourites. But we must remember how small a proportion the good or evil effected by a single statesman can bear to the good or evil of a great social system.