Зина Гимпелевич - Василь Быков - Книги и судьба
Здесь есть возможность читать онлайн «Зина Гимпелевич - Василь Быков - Книги и судьба» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Новое литературное обозрение, Жанр: Биографии и Мемуары, Критика, Культурология, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Василь Быков: Книги и судьба
- Автор:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Жанр:
- Год:2011
- Город:Москва
- ISBN:978-5-86793-853-6
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Василь Быков: Книги и судьба: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Василь Быков: Книги и судьба»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Василь Быков: Книги и судьба — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Василь Быков: Книги и судьба», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
357
Час шакалов. С. 5–6.
358
Час шакалов. С. 23.
359
Там же. С. 47–48.
360
Час шакалов. С. 98.
361
Час шакалов. С. 99.
362
Там же. С. 107.
363
Там же.
364
http://charter97.org/ru/news/2009/3/18/16308
365
http://www.mfa.gov.by/upload/chernobyl_ru.pdf
366
В русском переводе появляется и имя солдата (Виктор), но только один раз.
367
Быкаў Васiль . Ваўчыная яма (Волчья яма). Мiнск: Кнiга, 2001. С. 250.
368
Быкаў Васiль . Ваўчыная яма (Волчья яма). Мiнск: Кнiга, 2001. С. 50–51.
369
Светлана Алексиевич (р. 1948 г.) — всемирно известный белорусский прозаик, пишущий на русском языке, создатель уникального художественно-документального метода, основанного на беседах с реальными людьми. Лауреат множества международных премий: Курта Тухольского (Шведский ПЕН) «За мужество и достоинство в литературе», премии Андрея Синявского «За благородство в литературе», российской независимой премии «Триумф», лейпцигской премии «За европейское взаимопонимание—98», немецких премий «За лучшую политическую книгу» и имени Гердера и др. Как и Быков, активно вытеснялась (и продолжает вытесняться) режимом Лукашенко из литературной и политической жизни Беларуси.
370
Быкаў Васiль . Ваўчыная яма. С. 6.
371
Быкаў Васiль . Ваўчыная яма. С. 260.
372
Быкаў Васiль . Ваўчыная яма. С. 96–97.
373
Там же. С. 237–238.
374
Ваўчыная яма. С. 216–219.
375
Там же. С. 258.
376
Там же. С. 251.
377
Ваўчыная яма. С. 258–260.
378
Быкаў Васiль . Пахаджане (Ходоки). Вiльнюс: Наша Нiва, 1999–2000.
379
http://www.svobod.org/orograms/OTB/2001/OTB.27.shtml
380
Макмиллин Арнольд . Эзопов язык в белорусской литературе 1920-х годов // Неман. 2000. № 9. С. 214–226.
381
Эту кличку в свое время носили Гитлер и Сталин, а теперь она перешла к Лукашенко.
382
Быкаў Васiль . Пахаджане. С. 125.
383
Здесь ассоциация с Карлосом Шерманом (1934–2005), белорусско-испанским поэтом, переводчиком, общественным деятелем, рожденным в Уругвае у белорусского еврея и местной женщины из племени инков. Шерман, репатриировавшийся с семьей в СССР, был единственным из семьи, кто доехал до Беларуси. Отца репрессировали, и он никогда не увидел родной земли, а мать умерла раньше. Шерман был другом и соратником Быкова. Он также занимал ведущие позиции в белорусском ПЕН-клубе.
384
Адамович А . Торжество человека // Вопросы литературы. 1973. № 5. С. 116.
385
Лазарев. С. 138–142; Дедков . С. 191–195.
386
Нам кажется, что и Адамович с ними бы согласился, так как он тоже никогда не замыкал своего любимого писателя, коллегу и земляка в один жанр.
387
Быкаў Васiль . Пахаджане. С. 8.
388
Быкаў Васiль . Доўгая дарога дадому. Мiнск: Кнiга, 2003.
389
Быков Василь . Долгая дорога домой. (Перевод Валентина Тараса). Москва: АСТ, 2005. В журнале «Дружба народов» (2003, № 8) печатались отрывки из книги с предисловием и в переводе Натальи Игруновой.
390
Долгая дорога домой. С. 443.
391
Долгая дорога домой. С. 442.
392
Gimpelevich Z . Vasil Bykau: His Life and Work. (Monreal: McGill-Queen's Press, 2005) 18–25; 26–27; 28–32; 35–45, 205–207.
393
Беларусь i беларусы ў прасторы i часе. 3iна Гiмпелевiч «Лiтаратура застанецца» (Мiнск: Лiмарыус, 2007. С. 349–354).
394
См: Глава 1, сн. 33.
395
См: Глава 1, сн. 35.
396
См: Глава 1, сн. 36.
397
См: Глава 1, сн. 37.
398
См: Глава 1, сн. 38.
399
См: Глава 1, сн. 39.
400
См: Глава 1, сн. 40.
401
См: Глава 1, сн. 41.
402
См: Глава 1, сн. 42.
403
См: Глава 1, сн. 42.
404
См: Глава 1, сн. 43, 45.
405
См: Глава 1, сн. 48.
406
См: Глава 1, сн. 49.
407
См: Глава 1, сн. 50.
408
См: Глава 1, сн. 51.
409
См: Глава 1, сн. 52.
410
См: Глава 1, сн. 53.
411
См: Глава 8, сн. 337, 339, перепечатано в: Быкаў Васiль . «Полюби меня, солдатик». Сьцяна (Стена). Мiнск: Наша Нiва, 1997.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Василь Быков: Книги и судьба»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Василь Быков: Книги и судьба» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Василь Быков: Книги и судьба» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.