Выпишем для примера описание битв черкесов с казаками. Из «Кавказского пленника» Пушкина:
…Черкес на корни вековые,
На ветви вешает кругом
Свои доспехи боевые:
Щит, бурку, панцирь и шелом,
Колчан и лук, – и в быстры волны
За ним бросается потом.
Неумолимый и безмолвный.
Глухая ночь. Река ревет,
Могучий ток его несет
Вдоль берегов уединенных.
Где на курганах возвышенных,
Склонясь на копья, казаки
Глядят на темный бег реки.
И мимо их, во мгле чернея,
Плывет оружие злодея…
О чем ты думаешь, казак?
Воспоминаешь прежни битвы?
И родину?.. Коварный сон!
Простите, вольныя станицы,
И дом отцов, и тихий Дон,
Война и красныя девицы!
К брегам причалил тайный враг;
Стрела выходит из колчана,
Взвилась и – падает казак
С окровавленного кургана.
Из «Черкесов» Лермонтова [т. III, стр. 165]:
Одето небо черной мглою,
В тумане месяц чуть блестит,
Лишь на сухих скалах травою
Полночный ветер шевелит.
На холмах маяки блистают:
Там стражи русские стоят,
Их копья острые блестят,
Друг друга громко окликают:
«Не спи, казак, во тьме ночной:
Чеченцы ходят за рекой!»
(Буквально слова
из черкесской песни
Пушкина).
Но вот они стрелу пускают…
Взвилась – и падает казак
С окровавленного кургана;
В очах его смертельный мрак:
Ему не зреть родного Дона,
Ни милых сердцу, ни семью,—
Он жизнь окончил здесь свою…
Из «Кавказского пленника» Лермонтова [часть III, стр. 142]:
…Черкес чрез Терек
Плывет на верном тулуке.
Бушуют волны на реке,
В тумане виден дальний берег,
На пне пред ним висят кругом
Его оружия стальные:
Колчан, лук, стрелы боевые
И шашка острая, ремнем
Привязанна, звенит на нем.
Как точка в волнах он мелькает,
То виден вдруг, то исчезает…
… Вот он причалил к берегам.
Беда беспечным казакам:
Не зреть уж им родного Дона,
Не слышать колоколов звона.
Уже чеченец под горой,
Железная кольчуга блещет,
Уж лук звенит, стрела трепещет,
Удар несется роковой…
Ср. письмо к Лопухиной от 2 сент. 1832 г., т. V, стр. 387. – О подробностях мне рассказывала Ел. Дм. Лопухина. В материалах Хохрякова находится обрывок письма А. А. Лопухина к Лермонтову от 25 февр. 1833 года, где говорится: «Очень, очень тебе благодарен за твою голову: она меня очень восхищает и между тем иногда грусть наводит, когда я в ипохондрии». – Сын Алексея Александровича подарил голову в Лермонтовский музей.
См. соч. т. IV стр. 10—116. Рукописи драм «Испанцы», «Странный человек» и «Два брата» находились у Бориса Николаевича Чичерина и получены им от Екатерины Петровны Осиповой, проживавшей в доме Арсеньевой во время детства поэта и скончавшейся в доме Чичериных в Тамбове. Г. Чичерин принес рукописи в дар Лермонтовскому музею.
См. Пыпин. Жизнь Белинского, т. I, стр. 52.
«Люди и страсти. Трагедия» ( нем .).
В материалах г. Хохрякова мы находим следующую пометку при перечислении действующих лиц драмы как они напечатаны в сочин. т. III, стр. 118: М. И. Громова – бабушка Лермонтова; И. М. Волин – отец Лермонтова; Ю. Ник. Волин – сам Михаил Лермонтов; В. М. Волин – брат отца Лермонтова (?); Любовь и Элиза – двоюродные сестры Лермонтова; Заруцкий – Столыпин (Монго?); Дарья – нянька Лермонтова; Иван – слуга, муж Дарьи. Он привез потом тело Лермонтова из Пятигорска в Тарханы. – Тут же г. Хохряков замечает со слов С. Раевского, что Лермонтов стрелялся со Столыпиным из-за двоюродной сестры.
См. выше глава I, стр. 16 и сравни соч. т. ІV, стр. 143. В материалах своих г. Хохряков говорит: «Елизавета Алексеевна дала отцу Лермонтова деньги, лишь бы он не брал сына. Может быть, деньги были даны, чтобы кончить ссоры об имении?» В прим. 52 в статье моей в «Русской Мысли» дек. 1881 года я сообщал, что собранные г. Журавлевым сведения от тархановских жителей согласуются с тем, что говорит Лермонтов в драме своей «Menschen und Leidenschaften». Сведения эти получены мною раньше, чем вышло ефремовское издание «Юношеских драм Лермонтова», так что если и предположить, что старожилы тархановские следят за всем новым в нашей литературе, то на этот раз уж они никак не могли почерпнуть из новой книги переданные г. Журавлеву сведения.
Г. Пыпин [«Соч. Лерм.» изд. 1873 г., стр. XVII] указывает, на основании сообщений А. З. Зиновьева и того, что замечает г. Бартенев [Рус. Арх., 1872 г., стр. 1852], на автобиографическое значение драмы «Menschen und Leidenschaften». Тоже и г. Ефремов [«Соч. Лерм.», т. II, стр. 614, и «Юнош. др.», стр. 320]. Дудышкин, прим. ко II т., изд. 1860 г., стр. 650].