Олег Михайлов - Куприн

Гигантские шаги (фр.).

...заросшей кугой луже.— Куга — болотистое безлистное растение с круглым стеблем, осока, ситник.

...со времени отделения Бунда от единой социал-демократической партии...— Бунд (на идиш — союз) — «Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России» — оппортунистическая мелкобуржуазная националистическая партия. Основан в Вильно в 1897 г. В 1898—1903 гг., с 1906 г,— автономная организация в РСДРП. Поддерживал «экономистов», меньшевиков, ликвидаторов, троцкистов. В 1912 г. исключён из РСДРП 6-й (Пражской) партийной конференцией. В Первую мировую войну стоял на позициях социал-шовинизма. В 1917-м поддерживал буржуазное Временное правительство. После Октябрьской революции руководство Бунда примкнуло к контрреволюции. В 1920 г. Бунд отказался от борьбы с советской властью и в 1921 г. самоликвидировался.

Найдёнов Сергей Александрович (наст, фам. Алексеев; 1868—1922), драматург.

Рославлев Александр Степанович (1883—1920), поэт, прозаик, публицист.

Арабажин Константин Иванович (1866—1929), критик, журналист, литературовед.

Цензор Дмитрий Михайлович (1877—1947), поэт. Печатался в 1894 г. во многих толстых журналах. Был постоянным посетителем «башни» Вяч. Иванова. Один из самых прилежных последователей символизма.

Балагула — еврей-извозчик.

Иорданский (Негоев) Николай Иванович (1876—1928), меньшевик. В 1910—1912 гг. сотрудник газеты «Звезда».

Пешехонов Александр Васильевич (1867—1933), публицист, общественный деятель. В начале 1900-х гг. был близок к эсерам. С 1904 г. член редакции журнала «Русское богатство». В мае-августе 1917 г. министр продовольствия Временного правительства. После Октябрьской революции — участник антиправительственных заговоров. В 1922 г. выслан из СССР.

Гальперин Лев Ефимович (1872—1951), участник российского революционного движения с 90-х гг. XIX в., социал-демократ. В 1901 г. один из организаторов подпольной типографии «Нива» в Баку. Агент «Искры».

Шполянский Аминад Петрович (Аминадав Пейсахович) (псевд. Дон Аминадо; 1888—1957), поэт, сатирик, мемуарист. Участвовал во многих изданиях, в том числе «Новый сатирикон», «Красный смех» и др. В 1919 г.

из Киева через Константинополь уехал во Францию, где стал одним из популярнейших поэтов эмиграции.

Городецкий Сергей Митрофанович (1884—1967), поэт, прозаик, переводчик-драматург. Один из организаторов «Цеха поэтов». Сменил много литературных направлений. Один из самых ранних друзей А. Блока. Дебютировал в 1906 г. на «башне» у Вяч. Иванова и в том же году — в «Весах» у Брюсова.

Тайкевич, Кулаков — сведений обнаружить не удалось.

Лупанарь — публичный дом.

Ботокуды — африканское племя.

Свирский Александр Иванович (1865— 1942), писатель. Известна его повесть для детей «Рыжик» (1901) и др. произведения из жизни бедноты в дореволюционной России.

Заболонь — наружные, молодые, не отвердевшие ещё слои древесины под корой.

Фактор — мелкий коммерсант.

Цадик — «провидец», «праведник» — звание, присваиваемое представителям духовенства у евреев-хасидов. Этот термин, употребляемый чаще в литературе, заменяется в разговорной речи словом ребе (учитель). От раввина цадик отличается тем, что он является не формальным толкователем религиозных законов, а руководителем и оракулом в житейских делах.

Хуседи — так у Куприна; возможно, искажённое хасид — «благочестивый» — приверженец хасидизма, религиозно-мистического течения в иудаизме.

Король-авимелех,— Авимелех — имя нескольких библейских царей; возможно также употребление в значении: человек царской крови.

...пароходы Добровольного флота...— торговые суда, приобретённые Россией за границей на средства населения, добровольный сбор которых был начат в Москве в 1878 г., накануне русско-турецкой войны. Пароходы Добровольного флота ходили в то время на линиях Одесса — Дальний Восток и Одесса — Петербург.

...бронзовым «дюком» — славным губернатором Одессы герцогом Ришелье.— Ришелье Арман Эммануэль дю Плесси (1766—1822), герцог; эмигрировал в Россию во время Великой французской революции. В 1803— 1814 гг. был генерал-губернатором Одессы и одновременно, с 1805 г. — Новороссии, содействовал хозяйственному освоению края и развитию Одессы. С 1814 г. вернулся во Францию, был министром правительства Людовика XVIII.