Анна Томкинс - Приветик с Альбиона

В выходные мы купили несколько интересных растений для сада. Шон заказал из Голландии, по каталогу, розовый куст. Очень красивого цвета, бордового с белым. Когда получим, то посадим его на могилку Финна. Я говорила тебе по телефону, что один из наших псов умер. Пришлось его усыпить. У Финна был рак на ноге, и просто не возможно было за ним ухаживать. Мы уже забрали урну с его прахом из ветеринарии. Кремация его стоила нам в триста фунтов. Отдали нам небольшую запечатанную деревянную коробочку. Мини гробик с металлической надписью с именем собаки. Мы похоронили Финна в саду.

В понедельник ездили в только что открывшийся магазин. Это огромный центр с массой магазинов, ресторанов и с кинотеатром на десять залов. Здание в виде арабского дворца. Один ресторан на тысячу мест выглядит как трехэтажный океанский лайнер. Со шлюпками по бортам. Небо звездное. Загляденье просто. В другом ресторане идет дождь, как в джунглях. Ничего подобного не видела в своей жизни.

Вот пока и все о нас, Иришка. Надеюсь, что смогу скоро приехать к вам. Все мысли о поездке домой. За мою маму очень волнуюсь. Она скучает без меня и работа ее просто замучила. Служащие у нее один другого хуже. Мне как вспомнится, как я сама работала с ними, то просто не могу нарадоваться своей перемене в жизни. Как хорошо когда никто на тебя не давит, ни грубит и за спиной не наговаривает всяких гадостей. Поэтому я почти ни с кем не делюсь своими новостями. Подумают еще, что хвастаюсь. Кстати, я присмотрела несколько вещичек для тебя. Уверена, тебе они понравятся.

Все пока о нас все. Пока. Твоя А.

12.10.98

Привет, Наташа. Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе всего самого наилучшего! Сегодня – завтра буду покупать вам всем подарки. Если за эту неделю не получу документы из иммиграционного офиса, то буду отправлять подарки посылкой. Но ужасно хочется со всеми с вами увидеться.

В пятницу Шон едет в Лондон подписывать контракт с новой фирмой. Мы так надеемся на этот контракт. Пожелай нам удачи! Наконец – то я собрала вместе все наши свадебные фотографии. Профессиональные снимки получились замечательно, но и любительские тоже вышли неплохо. Я сделала два фотоальбома. Шон купил мне несколько линз к моему новому фотоаппарату. Я учусь профессионально фотографировать. Белки, зайцы, лебеди в прудах и другие животные, которых мы видим часто в лесу и парках, мне служат моделями. Плюс у меня появилась своя собственная модель.

Мы купили шиншиллу. Случайно, гуляя по центру, где продают все для сада, мы увидели объявление, что в наличии несколько животных, о которых отказались хозяева. Мы пошли посмотреть, и там был такой очаровательный зверек, похожий и на зайца, и на белку. Я до этого шиншиллу видела только в виде шубы. Такое очаровательное создание. В общем, мы пошли в ресторан на обед и через час, после нескольких бокалов белого вина решили усыновить – удочерить маленького зверька. Но когда мы вернулись в магазин, эту шиншиллу уже кто – то забрал и мы взяли другую, но за деньги. Это удовольствие нам стоили в сто фунтов, но это такой очаровательный зверек, не передать. Я ее назвала Норочкой, в честь моего кокера Норки. Шон сделал для нее небольшой домик, но со временем мы для нее сделаем "дворец". Она любит купаться в специальном песке, воду пьет через трубочку и любит бегать по залу каждый вечер. Похоже, сто фунтов окажутся не последними, что мы потратили на нее. Она нам уже разорвала обои и нагадила по всей комнате. Шон говорит, что это два бокала вина во всем виноваты.

Кстати, еда в том ресторане была ужасная. Традиционный английский воскресный обед. Йоркширский пудинг, то есть что – то вроде блина с углублением в середине, политого коричневым густым мясным соусом, в котором только можно распознать крахмал, а не мясной вкус, стейк говяжий и зеленый вареный горошек. Мне после китайских и индийских ресторанов эта еда кажется абсолютно безвкусной. К этому блюду подается сладкая горчица и все. Вкус, все равно, что стельки от туфлей, жевать. Здесь, кстати, традиционно все овощи варить. И их так и подают, без соли с коричневой подливкой, плюс кусок тонко нарезанного мяса. Шон говорит, что так традиционно готовят в Англии и Ирландии. Что он вырос на такой еде и первое, что сделал, когда поступил в университет, перепробовал всевозможные блюда во всех местных экзотических ресторанах. Он учился в Йоркшире, а там живет очень много пакистанцев. А значит масса индийских ресторанов.