Мелинда Гейтс - Момент взлета. Истории женщин, которые бросили вызов патриархальному обществу

Со временем «Нет!» превратилось в «Да» – и это позволило мне понять то, о чем мы говорили в Лондоне. Планирование семьи являлось первым шагом, однако этот первый шаг заключался не только в обеспечении доступа к противозачаточным средствам. Это был шаг к расширению прав и возможностей женщин.

Планирование семьи – это нечто большее, чем просто право решать, заводить ли детей и когда это делать. Это ключ к преодолению разного рода барьеров, которые на протяжении стольких лет сдерживают женщин в развитии.

Несколько лет назад в Индии я побывала в женских группах самопомощи и поняла, что стала свидетельницей того, как женщины друг друга поддерживают. Я видела, как они вдохновляют друг друга, и вдруг осознала: все начинается с того, что женщины решают поговорить.

На протяжении многих лет фонд финансировал женские группы самопомощи с различными целями: предотвратить распространение ВИЧ, помочь закупить лучшие семена, если мы говорим о женщинах-фермерах, или получить кредит. Существует целый ряд причин для формирования таких групп. Но не важно, какова первоначальная цель.

Если женщины получают необходимую информацию, инструменты, финансирование и ощущение власти – они взлетают и ведут свою группу туда, куда хотят.

В Индии я встречалась с женщинами-фермерами из группы самопомощи, которые покупали новые семена, сажали новые растения и получали хороший урожай на своих участках, – и они с гордостью говорили мне об этом, сопровождая свой рассказ самыми личными подробностями.

– Мелинда, раньше я жила в отдельной комнате. Мне даже не разрешалось находиться в одном доме со своей свекровью. У меня была комната в задней части дома, где отсутствовало даже мыло. Поэтому я мылась золой. Но теперь у меня есть деньги, так что я могу покупать мыло. И сари у меня теперь чистое, и свекровь меня уважает больше. Так что теперь она пускает меня в дом. А сейчас у меня еще больше денег, поэтому я купила сыну велосипед.

Хотите заслужите уважение свекрови?

Купите своему сыну велосипед.

Почему это вызывает уважение? Не из-за местных обычаев. Так происходит во всех странах мира. Свекровь начала уважать невестку, потому что ее доход улучшил жизнь семьи. Когда мы, женщины, используем свои таланты и энергию, то начинаем выражать свое мнение и защищать собственные ценности – и это улучшит жизнь каждого человека.

По мере того как женщины обретают права, начинают процветать семьи и целые сообщества. Эта связь основывается на простой истине: всякий раз, когда вы включаете в работу группу населения, которая до этого была исключена, это приносит пользу абсолютно всем. А когда вы работаете в международном масштабе, стараясь охватить женщин и девочек, которые составляют примерно половину населения любой страны, вы работаете на благо всех членов общества каждой из этих стран. Гендерное равенство идет на пользу всем.

Интеграция женщин и повышение их статуса относятся к признакам здорового общества. Она ведет от высоких показателей распространения образования, уровня занятости и экономического роста до низких показателей по количеству родов среди подростков, случаев домашнего насилия и преступности. Права женщин, здоровье и благосостояние общества растут синхронно.

Страны с патриархальной культурой страдают не только из-за того, что в них не используются женские таланты, но и потому, что ими управляют мужчины, которые считают необходимостью лишать прав другие слои населения. Эти страны не будут процветать либо пока в них не сменится руководство, либо пока их лидеры не поменяют свои взгляды.

Понимание связи между расширением прав женщин и здоровьем общества имеет решающее значение для человечества. Как и любая идея, которая появилась у нас за последние двадцать лет, это была важная упущенная идея. Моя важная упущенная идея.

Если вы хотите, чтобы человечество перешло на новый уровень развития, наделяйте женщин правами и возможностями. Это самая всеобъемлющая, всесторонняя, широко распространенная и высокорентабельная инвестиция в людей, которую только можно сделать.

Если бы я только могла рассказать вам о том моменте, когда я это осознала! Но я не могу. Словно медленно восходящее солнце постепенно меня озаряло. Это была та часть пробуждения, которую разделили со мной другие люди и тем самым его ускорили. Все мы пришли к одним и тем же мыслям, создав импульс для изменений по всему миру.