Юрий Зильберман - Семь очерков о Владимире Горовице

Еврейская Энциклопедия [11] в своей статье о роде Горовицев подчеркивает, что эта разветвленная семья преимущественно состояла из раввинов, учёных и руководителей еврейских общин, а ее истоки лежат в Испании и связаны с именем раввина (р.) Зерахьи Ѓа-Леви. В энциклопедии тоже упомянут городок Ѓоржовице (согласно официальному написанию в период австрийского правления – Horowitz) расположенный в Богемии (части нынешней Чехии), в котором в конце XV века проживала семья, по названию которого она и получила в начале XVI века своё имя – «Ѓоровиц» просто, или «Иш- Ѓоровиц» (Человек из Ѓоровиц), или «Иш Ѓа-Леви Ѓоровиц» (Левит Ѓоровиц). Эта фамилия приобрела много различных форм написания: Ѓоровиц, Ѓурвиц, Ѓорвич, и под влиянием русского произношения: Гуревич, Гурвич, Гурвиц, Гурович и т. д.

В словаре еврейских фамилий упоминаются еще и такие: Horowitz 42 42 Интересно, что Самоил Горовиц, который перед отъездом сына виделся с ним и говорил ему, что он должен принять за основу именно такое написание своей фамилии латиницей. , Hurowitz 43 43 Так, например, в архивных документах г. Бердичева фамилия Гуровец встречается множество раз [ЦГИАУ Ф. 964, оп. 1, д. 2]. , Horovitz, Horovicz, Horwich, Hourwitz, Urwitz, Horawitz, Hurwitz, Gurwitz, Gurwicz, Gorwitz, Gurewitz, Gurevicz, Gurewitsch, Gurevitsch, Gurevich, Gorovits, Garvits, Gerevits, Gerovich, Gervets, Gorevich, Gorevits, Gorovich (Korovich, Karovich, Khorovich), Gorvich, Gorvits, Gravets, Gravits, Gur-Gurevich, Gurevichev, Gurevits, Gurovich, Gurovits, Gurvets, Gurvits (Kurvits), Dorevich, Erevits, Orovits, Urevich, Urovich, Urvich, Urvits, Ervits [9].

Основателем семьи, как утверждает исследователь истории этого рода и инициатор учреждения «Общества семей Горовиц» 44 44 См.: http://www.microtarget.com/HorowitzAssociation/aboutus_cyril.htm Шломо Гуревич, был раввин Ишайягу Бен Моше Га-Леви. Его сын, построивший в 1535 г. в Праге знаменитую своей красотой и величественностью синагогу Пинкас-шул впервые именовался как Горовиц. Полное его имя было – Агарон Мешуллам Залман Горовиц. Эти сведения можно прочитать на мемориальной доске, закрепленной на фасаде синагоги: «И пошел человек из Дома Леви, и его имя было Агарон Мешулам, и он поднялся по ступеням благородного духа по следам своих Отцов – принцев и лидеров, и он построил эту синагогу, самое роскошное из всех зданий. И его жена, госпожа Нехама, дочь благословенной памяти Рабби Менахема, была ему помощником и соратником для памяти души. В 5295 45 45 Здесь автор уточняет, что 5295 г. по еврейскому календарю соответствует 1535-му году. г. он начал работу, и она была закончена в честь Всевышнего, да возвысится его Имя, и в честь Торы. Здесь находится коронованное Святое общество Праги. К нему обращены глаза Всевышнего, о нем помнят и его охраняют. – Агарон Мешулам, сын благословенной памяти рабби Ишайягу, называемый Залманом Горовицем» [9, c. 14].

По прошествии нескольких десятилетий фамилия Горовиц стала распространённой и часто встречаемой в Европе. Члены семьи были раввинами в Праге, Вене, Гамбурге, Никольсбурге. Самыми знаменитыми среди них в XVI—XVII вв. были р. Ишайяѓу Ѓа-Леви Ѓоровиц, известный также как Святой ШЛА (аббревиатура названия его наиболее известной работы «Шней Лухот Ѓа-Брит» – «Две Скрижали Завета»). На этот же период приходится проникновение семьи на территорию, находившуюся под российским правлением и связанная с этим русификация написания и произношения фамилии. Так, например, первым евреем, поселившимся в местечке Свенцяны в 1560 г. был Рахмиэль Гурвиц [9, с. 9].

В XVII—XVIII вв. и в начале XIX в. члены семьи были раввинами и даянами во многим городах и местечках Польши, Литвы, России, Австрии, Богемии, Моравии, Венгрии и Германии. Шломо Гуревич – автор книги «Гуревич, Гурович, Гурвич, Горвич, Гурвиц, Горовиц и другие», довольно подробно описывает множество знаменитых представителей семьи. В том числе и тех, кто известен под другими фамилиями (или псевдонимами), и среди них – Карл Маркс, Герман Бернард 46 46 Гирш-Бер Гурвич или Горовиц (1785—1860) один из пионеров европейского просвещения среди евреев России, писатель, педагог, общественный деятель. , Ф. И. Дан 47 47 Федор Ильич Дан (Гуревич) (1871—1947) политический деятель, член ЦК РСДРП. 25.11.1917 открыл II-й Всероссийский съезд Советов. , писатель и литературовед Ираклий Андроников и его брат-физик, академик АН Грузии Э. Л. Андроникашвили (внуки известного русского педагога Я. Г. Гуревича) [9, c. 113—121].

В Украине фамилия Горовиц встречается довольно часто. В киевских газетах второй половины ХIХ века повсеместно встречаются киевские, московские, одесские, уманские и бердичевские финансисты, сахарозаводчики, купцы 48 48 См., например, газету «Киевлянин» [52]. . Первые документально подтвержденные данные о семье великого пианиста, живших в Украине, относятся к его деду – Иоахиму Горовицу.